Yon rit nasyonal nan pasaj: Beyond lagè

pa Robert C. Koehler, Mèvèy komen, Septanm 16, 2021

Yon resan New York Times op-ed te petèt defans la etranj, pi gòch ak pwovizwa nan konplèks la militè-endistriyèl - eskize m ', eksperyans la nan demokrasi yo rele Amerik - mwen te janm rankontre, ak sipliye yo dwe adrese.

Ekriven an, Andrew Exum, se te yon Ranger Lame ki te gen deplwaman nan 2000s yo byen bonè nan tou de Irak ak Afganistan, ak yon dekad pita te sèvi pou plizyè ane kòm depite asistan sekretè defans pou politik Mwayen Oryan.

Pwen an li ap fè kantite lajan sa a: ven dènye ane yo nan lagè yo te yon dezas, ak rale nou soti nan Afganistan sele jijman final istwa a: Nou pèdi. Epi nou merite pèdi. Men, ki sa yon souflèt kraze nan gason yo ak fanm ki te sèvi ak kouraj, tout bon, ki moun ki sakrifye lavi yo pou peyi yo.

Li ekri: "Pou w fè yon pati nan pwojè Ameriken anbisye sa a se yo dwe yon pati nan yon bagay anpil grander ak anpil pi gwo pase tèt ou. Mwen konnen kounye a, nan yon fason mwen pa t 'konplètman apresye de deseni de sa, ke fallible oswa francheman politik malfezan ka pran sèvis mwen ak tòde l' nan fini san rezilta si yo oswa menm mechan.

"Men, mwen ta fè l 'ankò. Paske peyi nou an vo li.

"Mwen espere ke pitit mwen yo yon jou santi yo menm jan an."

Dwa oswa mal, nan lòt mo: Bondye beni Amerik la. Patriyotis melanje ak militaris gen rale mayetik nan relijyon, ak zafè sèvis menm lè fini li yo, yo mete l 'politès, dout. Sa a se yon agiman defo, yo dwe asire, men mwen aktyèlman gen yon ti moso nan senpati pou pwen Exum a: Tranzisyon an nan adilt mande pou yon rit nan pasaj, yon zak kouraj, sakrifis ak, wi, sèvis, nan yon fen pi gwo pase tèt ou .

Men, anvan, mete zam la desann. Volontè sèvi yon manti asasen se pa yon rit nan pasaj, li nan yon objektif rekritman. Pou anpil moun, li nan yon etap nan lanfè. Sèvis reyèl se pa yon mascarade, epi li enplike plis pase obeyisans illimité nan yon otorite meday-bedecked pi wo; menm pi siyifikativman, sèvis reyèl se pa depann sou prezans nan yon lènmi, men pito, jis opoze an. . . li apresye tout lavi.

"Nou sèlman kounye a ap resevwa yon foto pi klè nan depans lagè a," Exum ekri. "Nou te depanse dè milya de dola - dola nou ta ka kòm byen te mete dife nan anpil 'twou yo boule ke yon fwa te lite Afganistan ak Irak. Nou sakrifye dè milye de lavi. . . "

Apre sa, li kontinye plenn dè milye de manm sèvis Ameriken yo touye nan Afganistan ak Irak, ak lavi yo nan patnè nou yo ki te mouri, ak Lè sa a, finalman "dè milye yo anpil nan Afgan inosan ak Irak ki peri nan fou nou yo."

Mwen pa t 'kapab ede men santi yon lòd ki gen enpòtans isit la: lavi Ameriken an premye, "inosan" Irak ak Afganestan lavi dènye. Epi gen yon sèl kategori lanmò lagè li echwe konplètman mansyone: swisid veterinè.

Men, dapre Brown Inivèsite a Depans nan lagè Pwojè a, yon estime 30,177 pèsonèl devwa aktif ak veteran nan pòs-9/11 lagè nan peyi a te mouri pa swisid, kat fwa nimewo a ki te mouri nan konfli aktyèl la.

Anplis de sa, entansifye laterè a nan sa a menm pi lwen, kòm Kelly Denton-Borhaug pwen soti: ". . . yon lòt 500,000 twoup nan epòk pòs 9/11 yo te dyagnostike ak feblès, pa konplètman konprann sentòm ki fè lavi yo konsiderableman unlivable. "

Tèm nan pou sa a se aksidan moral - yon blesi nan nanm nan, yon "prizon w pèdi p'ap janm fini an nan lanfè a nan lagè," ki, osi lwen ke defansè yo ak benefisyè de militaris yo konsène, se pwoblèm veterinè yo ak leur pou kont li. Pa anmède rès la nan nou ak li, epi, definitivman, pa deranje selebrasyon nou an nan tout bèl pouvwa nasyonal ak li.

Blesi moral se pa senpleman PTSD. Se yon vyolasyon sans pwofon yon moun nan sa ki byen ak sa ki mal: yon blesi nan nanm nan. Ak yon fason a sèlman depase sa a pyèj nan lanfè a nan lagè se pale sou li: pataje li, fè li piblik. Blesi moral chak moun fè pati de nou tout.

Denton-Borhaug dekri tande yon veterinè yo te rele Andy pale pou premye fwa sou lanfè pèsonèl li nan lopital la Crescenz VA nan Philadelphia. "Pandan ke li te deplwaye nan Irak," li te note, "li te patisipe nan rele nan yon atak aeryen ki te fini touye 36 moun Irak, fanm, ak timoun yo.

". . . Avèk gwo kè sere, li te di ki jan, apre atak aeryen an, lòd li yo te antre nan estrikti a bonbade. Li te sipoze pase nan kò yo pou jwenn sib sipoze grèv la. Olye de sa, li te vin sou kò yo san lavi nan, menm jan li te rele yo, 'irakyen fyè,' ki gen ladan yon ti fi ak yon singed Minnie Mouse poupe. Moun sa yo ki aklè ak sant lanmò yo te, li te di nou, 'grave sou do a nan po je l' pou tout tan. '

"Jou atak sa a, li te di, li te santi nanm li kite kò li."

Sa a se lagè, ak nati li yo - verite li yo - dwe tande. Li nan sans nan yon verite commission, ki mwen sijere te pwochen etap la pou peyi a pran apre rale twoup yo soti nan Afganistan.

Tankou yon komisyon verite pral sètènman kraze mit la nan lagè ak tout bèl pouvwa patriyotik, epi, se pou nou espere, vire peyi a - ak mond lan - lwen lagè tèt li. Obeyi lòd, patisipe nan touye moun nan "lènmi nou yo", ki gen ladan timoun yo, se yon lanfè nan yon fason yo sèvi.

Tout peyi a - “USA! USA! ” - bezwen yon rit pasaj.

2 Kòmantè

  1. Mwen te fè yon prezantasyon vityèl ane sa a nan Kongrè entènasyonal la nan Sikoloji sou sijè a nan aksidan moral. Li te byen resevwa. Anpil manm Divizyon Lapè ak Konfli Asosyasyon Sikolojik Ameriken an ak Sikològ pou Responsablite Sosyal te ekspoze mit lagè ak pwomès sekirite nasyonal li pou anpil ane. Nou pral ajoute atik sa a nan achiv nou yo.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj