Pa siyatè ki anba yo, 26 avril 2021
US Government ak sosyete sivil la, tanpri pa fè pati Gouvènman Japonè a's refi to rezoud mal istorik: Korije konsyans istorik ak yon fen-of-deklarasyon lagè nan Kore di se levye pou lapè nan Nòdès Azi.
Nou voye ba ou bonjou cho nan lapè soti nan Japon ak Kore di. Nou swete apèl sa a jwenn ou byen, e nou swete kòmanse ak kontèks la soti nan ki li te vini an.
Baze sou a korije memwa nan istwa a douloure ant Kore di ak Japon, in Jiyè ane pase nan sosyete sivil ak relijye kominote in Japon ak Kore di te lanse "Kore di a-Japon (Japon-Kore di) Platfòm Rekonsilyasyon ak Lapè ” (isit la nan apre refere yo kòm "JKPlatfòm ") sèvi kòm yon katalis pou yon nouvo epòk nan rekonsilyasyon ak lapè. Avèk la espwa nan rekonsilyasyon ak lapè ant Kore di ak Japon, J laKPlatfòm vini ansanm ak koperasyon ak solidarite atravè yon pèsepsyon kòrèk nan istwa, yon règleman pèmanan pèmanan sou Penensil Koreyen an ak pwoteksyon nan Atik 9 nan Japon's konstitisyon, denuclearization ak dezameman nan Azi de Lès, ak dwa moun ak lapè edikasyon pou jenerasyon kap vini an.
4 fevriye paseth, nou tande yon report ke Prezidan Joe Biden ak Prezidan Moon Jae-in rive jwenn yon konsansis sa, "koperasyon ant Kore di sid, Etazini St.ates, ak Japon enpòtan pou lapè ak pwosperite Nòdès Azyatik."
Sepandan, nou konsène ke gouvènman ameriken an, yo nan lòd yo ranfòse US-Kore di-Japon militè yokoperasyon, se mande Kore dinak JaponGouvènman sa yo rive jwenn yon politik reglemantalki pral siye lwen nan eritaj kolonyal sot pase yo ak nan pwoblèm dwa moun ki gen ladan travay la fè respekte restriksyon ak la Japonè esklavaj militè seksyèl. Nou pa vle yon akò ki metesenterè nasyonal ak alyans militè yo an premye, fòse viktim yo nan règ kolonyal nan konpwomi ak kenbe silans. Nenpòt konpwomi politik ki mete sou kote pwoblèm konsyantizasyon istorik la ap destabilize Kore di-Japon relasyon ak fail pote sou lapè ki dire lontan nan rejyon an.
Anplis de sa, tGè Koreyen an dwe tou rive nan yon fen pou lapè ak pwosperite nan Nòdès Azi. Nou mande sa gouvènman ameriken an devlope politik nan direksyon yon fen-of-deklarasyon lagè pou lagè Koreyen an ak konklizyon yon lapè akò.
Nou sensèman apèl nan sosyete sivil ameriken ak relijyonIous kominote pou atansyon renmen yo, sipò aktif, ak solidarite asire ke gouvènman ameriken an pozitivman reponn a demand sa yo.
Premyèman, nou mande gouvènman ameriken an respekte rekiperasyon dwa moun yo pouviktim lagè krim pa ansyen an Militè Japonè.
Ekskiz gouvènman ameriken an ak reparasyonpou entène a fòse ak tretman enjis nan imigran Japonè yo pandan Dezyèm Gè Mondyal la mete yon bon egzanp pou kominote entènasyonal la.The Gouvènman ameriken te faktlved pousnan pwosesis nan ki Kore di ak Japon rive nan Japon an 1965Kore diTrete sou relasyon debaz ak konfò 2015 la Fanm Akò. Sepandan, jan ou okouran, de akò sa yo te fè pa reflete entansyon yo nan kolonyal la viktim, Ki gen now vin a rasin kòz pou relasyon enstab aktyèl la ant Kore di ak Japon.
Nou kwè ke aktyèl Biden la administrasyon, Kikounye amete aksan sou dwa moun, Ta dwedwe aktif nan restore dwa moun viktim lagè yo.We dwe sonjeepi rrekonètki Almay te fè posib yon nouvo kòmanse nan pòs-lagè Ewòp pa reflechi sou epi sonje pwòp krim yo kont limanite komèt kont jwif yo.
Dezyèmman, nou mande ke gouvènman ameriken an aplike règleman nan direksyon pou mete fen nan lagè Koreyen an ak konkli yon akò lapè.
Nou espere ke administrasyon Biden la pral konsolide li yo efò amelyore relasyon ki genyen ant de Kore yo, ant Kore di ak Japon, ak ant Koreyen ak US la pa avanse pwosesis la lapè sou Penensil Koreyen an. We tou espere ke Kore di pa pral enkli nan alyans la QUAD ki pralranfòse nouvo sistèm Gè Fwad la nan Nòdès Azi ak ranfòse sistèm divizyon an sou Penensil Koreyen an.
Pa te gen okenn konfwontasyon dirèk ant Etazini ak Inyon Sovyetik laion nan Lès la-West Gè Fwad, men nou pa janm ka bliye fratricidal Gè Fwad la nan pwovens Lazi.Sepandan, depi lagè sa poko ofisyèlman fini li rete yon fondamantal kòz vyolasyon lapè ak dwa moun nan moun yo on nan Kore din Penensula. Nou repete ki yon akò pou mete fen nan Gè Koreyen an pa kapab yon kat diplomatik ki rele pou denuklearizasyon an RPDK la. Sa a se mete fen nan istwa a dezas nan lagè ak istwa a nan divizyonsou Penensil Koreyen an. Pou lapè ak estabilite on the Penensil Koreyen asbyen ke nan Nòdès Azi, nou yon lòt fwa ankò mande ke gouvènman ameriken an aplike politik ki deklare yon fen nan Gè Koreyen an epi konkli yon akò lapè.
Nou sensèman apèl pou sipò aktif la ak solidarite nan US civil sosyete a, relijye yo kominote, ak politik lidèl yo, avèk lespwa ke yo pral pataje enkyetid nou yo pou sonje istwa sot pase yo kòrèkteman,respekte nan dwa moun, fè lapè, ak espesyalman pou etabli anING nanJapon-Kore di relasyon ki baze sou jistis.
Platfòm Rekonsilyasyon ak Lapè Kore-Japon (Japon-Kore)
