Yon remèd fèb lagè

Pa Victor Grossman, Bèlen Bilten No. 161, Jiyè 23, 2019

Tug-of-war se yon espò inosan e, si pa gen okenn vag chalè tankou koulye a nan Etazini ak Ewòp, li kapab amizan pou tout jwè yo. Men, nan politik mondyal li pouvwa pou yon jwèt danjere, espesyalman si te jwe tankou kèk vikin fin vye granmoun te fè - atravè yon twou dife ap tann perdants yo.

Sou echèl mondyal la, Tug-of-War se kounye a jwe ak dron ak avyon siveyans pwovokatif long fwontyè yo nan Iran nan lès la ak Venezyela nan lwès la, ak transpòtè misil-pote byen kanpe bò. (Petèt kounye a nan Ekstrèm Oryan an tou?). Pi souvan, dèyè yo, fwote men yo - menm si pa janm sal yo ak kòd Tug oswa deklannche - se yon ekip nan politisyen grangou lagè ak wa zam. Kriz la nan tankè lwil oliv, premye pa UK a ak Lè sa a, evidamman nan reprezay, pa Iran, fè yo espwa, men moun ki pi desan pè! Tug-of-war sa a, sepandan, se pa reyèlman ant peyi yo. Li se ant ekip sa a, demanjezon pou konfwontasyon, nouvo misyon bonbadman ak nouvo vasal, ak tout moun ki ap travay pou lapè. Ki bò ki pral genyen? Oswa èske kòd la mens chire?

Almay te lontan yo te divize pa tès sa a nan fòs. Sou yon bò yo te moun ki, depi depi Konrad Adenauer te lanse Repiblik Alman Federal la, bloke ak lagrèl lagè nan Pentagòn lan ak chanm estrateji strategyganizasyon Trete Nò Atlantik. Yo rele yo "atlantis" paske nan koneksyon transoceanic yo, yo jwenn yon avoka Slick nan Ursula von der Leyen, depi 2014 Minis la nan defans. Sou jiyè NOU^th li te fè yon gwo so egal. Oratwar dènye jou li ka te fè jwe fent la; desann-ap jwe mani militè li, li evoke emosyon vibran sou pwoteksyon klima, egalite fanm yo, ansanm Ewopeyen an ak "valè demokratik lwès". Apre yon viktwa bilten vòt sekrè etwat, ak jis nèf vòt, pa jiska, ak abstansyon 383, li te vin prezidan nan Komisyon Ewopeyen an, kabinè a pwisan nan Inyon Ewopeyen an, ak chèz XNUMx tit depatman 374 ki kouvri tout aspè nan lavi Ewopeyen an, yon chèz nan yon peyi (men jete nan 23 si Grann bretay kite jan li te planifye nan mwa Oktòb). Li pral vin bòs nan plis pase anplwaye 28 ki ka detèmine modèl lavi pou apeprè 28 milyon Ewopeyen an. Li difisil pou imajine ke li te bliye gwo objektif li, yon gwo lame Ewopeyen ki domine Alman, yon patnè jinyò miskilè nan andganizasyon Trete Nò Atlantik ki te domine nan Etazini e ki te nan menm direksyon lès. Yon bon legliz ta ka byen kriye: "Bondye pwoteje nou!"

Sa vle di bay travay li kòm minis defans Alman an. Men siksesè imedyat li, yon gwo sipriz, se te Annegret Kramp-Karrenbauer, fanm ki ranplase Angela Merkel kòm chèz Inyon Demokratik Kretyen (CDU). Nenpòt espwa pou mwens belijerans te rapidman gaye. AKK, kòm non long li yo vin pi kout (men li te gen zewo resanblè ak sa non abrejeur US, AOC), imedyatman mande yon ogmantasyon plis nan depans zam, jiska milti-milya dola euro a, nivo bidjè 2% mande nan tout manm NATOganizasyon Trete Nò Atlantik. Mwens masyal nan aparans pase predesesè li, li swiv menm liy lan. Zam Maker Heckler & Koch (pitit Mauser la), KruppThyssen, super-modèn U-bato Maker pou dè dekad, ak Kraus-Maffei-Wegmann, pi bon tank-Maker Hitler a e kounye a, ekspòtatè nan ki ka touye moun-clanking "leyopa", te kapab tout jwi untroubled dòmi ak plis dè milya. 

Oswa ta ka yo? Greens yo, se vre, kounye a pi fò pase tout tan, kenbe kèk tras nan tradisyon orijinal pasifik epi yo te deplase byen lwen tèlman nan rayi yo pou Putin ak Yen yo pou pwoblèm ak Larisi ke kritik yo pa te kont yon ogmantasyon nan finansman militè, men pito yon demand pou yon "pi efikas, mwens inutil" bati-up.

Men, Demokrat Sosyal yo, toujou nan kowalisyon gouvènman an ak yon dosye sipò pou buildganizasyon Trete Nò Atlantik bati-ups, yo te kounye a goumen pou siviv kòm yon gwo pati yo. Rezilta a: trè move deklarasyon tankou sa yo ki nan Karl Lauterbach, yon kandida pou lidèchip pati, ki moun ki te avèti "kont yon politik zam konfòme a vle yo nan Donald Trump". Kèk nan delege yo te vote kont von der Leyen, pa gen okenn lanmou pou siksesè li, AKK, e menm repete LINKE (Left), ki te kontinye opoze zam, ekspòtasyon zam ak tout repare militè tankou nan Afganistan, Mali, Irak oswa peyi Siri. .

Semèn pase a, nan chak ane Alman-Ris fowòm nan diskisyon nan Bonn, "Petersburg Dyalòg la", tou de minis etranje yo te ale nan la pou premye fwa depi kriz la Ikrèn. Heiko Maas, yon Demokrat Sosyal, apre reyinyon ak Sergei Lavrov, te pale de siyal pozitif nan Ikrèn lan e te espere ke trèv la byento kòmanse gen "yo pral respekte tou, ke pral gen yon sispann tire e ke nou pral gen plis pwogrè nan mete ann aplikasyon Akò a Minsk "(nan fen konfli a). Malgre tout diferans, tankou ak sanksyon ekonomik, Maas te di ke solisyon politik mond yo difisil jwenn san yo pa "patisipasyon konstriktif nan Larisi". Èske sa ta ka vle di yon chanjman nan ton?

Vreman vre, enterè varye ofri aperçu nan espwa sou "lapè" bò a nan Tug-of-gè an. Manifaktirè Anpil, pa konsa pou sa ki enplike nan Kovèti pou militè yo, kenbe enterè nan mache a gwo Ris. Se konsa, te fè anpil nan fwi a enpòtan ak sektè legim. Tou de te soufri anpil soti nan sanksyon yo te enpoze pa USA a ak Inyon Ewopeyen an, e yo te eseye jwenn alantou yo. Yo pa t 'anvi konvèti wout ak ray yo pou tank ak zam lès, ni pou voye batayon Alman yo avèk misyon enflamatwa pou manèv yo sou fwontyè Larisi. Anpil te espere pou gaz Ris ki soti nan tiyo gaz lan Baltik yo.

Ak tandans sa yo, sou kote nan motivasyon yo, konfòme yo avèk panse ak volonte anpil Almay, pi pwobableman yon majorite, ki moun ki te reziste "rayi-Putin, rayi-Larisi" estrès la nan medya yo mas, ki te raple trè sanble mo ak karikatur nan medya yo nan katreven ane pi bonè.

 Anpil tankou nan USA a, santiman sa yo pa t 'mennen nan gwo manifestasyon yo pou lapè nan deseni pi bonè. Atansyon prensipal ak aktivite te pito tounen nan kesyon anviwònman ak opoze menas fachis ak vyolans kont moun ki gen lòt koulè, rad oswa legliz. Men pwoblèm tankou, tou ki baze sou entènasyonalism, sètènman te gen plas yo nan Tug-of-lagè a epi yo te fèmen nan mouvman menm jan an nan USA a, kote batay la kont fachis sa vanyan gason jenn "eskwadwon" nan kongrè fanm yo te anpil admire nan pwogresis. Ti sèk Alman yo.

 Sa a te pran yon batay dramatik vire dramatik sou jen jen lè Walter Lübcke, 2, yon ofisyèl vanyan gason nan vil la nan Kassel, yon kretyen Demokrat, te tire mouri devan lakay li. Kat ane pi bonè li te reponn kolè ak visye anti-etranje catcalls nan odyans lan: Moun ki pa t 'tankou valè yo sou ki peyi sa a te fonde sa a te lib yo kite li nenpòt lè li te vle. Ansasen an, yon fachis kolore an lenn, te ap tann pou touye Lübcke depi tout tan, ankouraje pa blogs fachis, youn nan yo ki nan yon aderan enpòtan nan altènatif la pou Almay (AfD).

 Yon gwo vag nan lapenn ak kòlè swiv. Nan yon sesyon gouvènman leta menm nan Bavaria konsèvatif, tout prezan te kanpe nan lapenn an silans pou Lübcke - eksepte yon delege AfD ki te rete demonstrativman nan plas li. Li te fè eskiz depi tout tan.

 Rejte toupatou nan dwa ki lwen lwen ogmante anpil. Yon ti pati lokal pro-Nazi nan vil Lübcke, Kassel, te rele pou yon rasanbleman favorisant "jistis" pou ansasen an ak te anonse ke 500 ta ale. Nan yon repons jeyan pa tout pati politik (eksepte AfD la), legliz yo, sendika yo ak tout kalite òganizasyon, vil la ranpli moute nan mwa jiyè 20th. 10,000 anti-fachis te toupatou, anpil ak anti-Nazi T-shirts, drapo, banyèr ak bri ase yo nwaye soti abandone-kap neo-Nazi yo, sou XNX nan yo ki, ak anpil atansyon pwoteje pa polis la, ki te fèt sa yo rele yon reyinyon ak pati nan wont.

Sa a te yon triyonf otantik nan Tug-of-lagè a. Plis sa yo triyonf yo ijan nesesè nan pwochen senk semèn yo. Eta nan lès Alman nan Saxony ak Brandenburg vote sou septanm 1st, Turing sou Oktòb 27th, epi jiska kounye a biwo vòt yo bay AfD la yon posibilite fò nan genyen premye plas. Yon gwo alyans nan twa oswa menm kat pati yo ka nesesè pou fòme gouvènman eta yo san yo pa.

 Jiskapwezan tout lòt kowalisyon ak AfD yo te eskize. Men kèk Demokrat Kretyen (CDU) nan Saxony, ki te dirije chak gouvènman an depi inifikasyon Alman, depi lontan yo te jwe yon jwèt anba-a-tab ak pi bon AfD la dekri kòm "footsie". Gen anpil pèfòmans, ki sanble ak moun nan Ongri, Lafrans, Itali e souvan ki baze sou lynch tip tankou moun ki nan USA a, se vre wi: pè. Ak byen ke AfD la, k ap chèche popilarite, te defann piblikman detant ak Larisi, li mande, mwens piblikman, yon lame tout tan pi gwo ak zam janm plis modèn. Pou opoze politik rayi li nan direksyon pou moun ki gen koulè ak tout moun ki sou bò gòch la, ak tolerans li yo nan vyolans, dè milye de tout lòt peyi sou Almay yo atann nan Dresden kapital Saxony a sou Out 24th ede gwoup lokal yo ak avèti votè yo sou danje ki menase. Kòm nan anpil pati nan mond la jodi a, chak fòm nan angajman ede. Tug-of-war la entènasyonal mande tout tan plis men yo anpeche yon tonbe nan yon twou dife nan fachis san ak kraze gè.

Dènye liv Victor Grossman se "Yon Defèkteur Sosyalis: Soti nan Harvard Karl-Marx-Alllee" (Chak mwa Revizyon pou laprès).