Ou pa gen lènmi. Moun ki gen yon lòt lafwa, yon lòt kilti oswa yon lòt koulè pa ènmi w. Pa gen okenn rezon pou goumen kont yo.
Moun ki voye ou nan lagè pa fè sa pou enterè ou, men pou pwòp yo. Yo fè li pou pwofi yo, pouvwa yo, avantaj yo ak liks yo. poukisa ou goumen pou yo? Èske ou genyen nan pwofi yo? Èske ou pataje nan pouvwa yo? Èske ou pataje nan liks yo?
Ak kont ki moun ou goumen? Èske sa yo rele lènmi ou yo te fè ou yon bagay? Cassius Clay te refize goumen nan Vyetnam. Li te di vyetnamyen yo pa fè anyen pou li.
Epi ou menm, GI yo: Èske Irak yo te fè ou yon bagay? Ou menm, jèn Ris: Eske Chechenyen yo te fè ou yon bagay? E si wi, èske w konnen ki kalite mechanste gouvènman w la te fè kont yo? Oswa ou menm, jèn Izrayelyen: Eske Palestinyen yo te fè ou yon bagay? E si wi, èske w konnen kisa gouvènman w lan te fè yo? Kiyès ki fabrike enjistis ou pral goumen kont la? èske w konnen ki pouvwa ou sèvi lè w ap kondwi ak tank nan zòn konkeri yo?
Kiyès, pou dedomajman pou syèl la, ki te fabrike enjistis pou ki gen pretann rediksyon jèn yo voye nan lagè? Gouvènman ou yo, pwòp lejislatè ou yo, chèf peyi ou yo te fabrike li.
Li se fabrike pa gwoup antrepriz ak bank, endistri a zam ak militè ke w ap sèvi ak ki gen kòmandman lagè ou obeyi. Ou vle sipòte mond yo?
Si ou pa vle sèvi mond yo Lè sa a, inyore sèvis lagè. Inyore li ak ensistans sa yo ak pouvwa yo ke yo sispann rekritman. "Imagine lagè te deklare epi pèsonn pa parèt" (Bertolt Brecht). Pa gen moun sou Latè ki gen dwa pou fòse yon lòt moun ale nan lagè.
Si yo vle mete ou nan sèvis lagè, vire tab yo. Ekri yo epi di yo ki kote ak ki lè ak nan ki chosèt, kilòt ak chemiz yo dwe rapòte pous. Di yo, nan okenn tèm ensèten, ke yo dwe ale nan lagè tèt yo depi kounye a si yo vle akonpli objektif yo. Sèvi ak koneksyon ou yo, sous medya ou yo, pouvwa jèn ou yo, ak pouvwa ou pou vire tab yo. Si yo vle lagè, yo dwe antre nan tank ak pigou tèt yo, yo dwe kondwi nan jaden min yo epi yo ka jwenn koupe pa shrapnel tèt yo.
Pa t ap gen lagè sou Latè ankò si moun ki fabrike lagè sa yo te oblije goumen tèt yo, epi si yo ta gen eksperyans nan pwòp kò yo kisa sa vle di pou yo mutile oswa boule, mouri grangou, jele nan lanmò oswa endispoze. soti nan doulè.
Lagè se opoze a tout dwa moun. Moun ki mennen lagè yo toujou mal. Lagè se yon kòz aktif nan maladi kontinuèl: timoun kraze ak boule, kò kraze an miyèt moso, kominote vilaj detwi, fanmi pèdi, pèdi zanmi oswa rayisab, grangou, frèt, doulè ak chape, mechanste kont popilasyon sivil la - sa a se sa lagè ye. .
Okenn moun pa gen dwa ale nan lagè. Gen yon lwa ki pi wo pase lwa chèf yo: "Ou pa dwe touye." Se devwa moral tout moun ki gen kouraj pou yo refize sèvis lagè. Fè li an gwo kantite, epi fè li jiskaske pèsonn pa vle ale nan lagè ankò. Se yon onè pou refize sèvis lagè. Viv onè sa jiskaske tout moun rekonèt li.
Inifòm yon sòlda se rad moun sòt nan esklav. Kòmandman ak obeyisans se lojik yon kilti ki pè libète.
Moun ki dakò ak lagè, menm si se sèlman nan sèvis militè obligatwa, yo menm yo koupab de konplisite. Obeyi sèvis militè ale kont tout etik. Toutotan nou se moun fòk nou mete tout efò nou pou nou sispann foli sa a. Nou p ap gen yon mond imen toutotan devwa militè yo aksepte kòm devwa sosyete a.
Lènmi yo se toujou lòt yo. Men, reflechi sou li: Si ou te sou "lòt" bò a, ou menm ou ta dwe lènmi an. Wòl sa yo ka chanje.
"Nou refize vin lènmi." Dlo yon manman Palestinyen koule pou pitit li mouri a se menm jan ak dlo nan je yon manman Izrayelyen ki gen timoun ki mouri nan yon atanta swisid.
Vanyan sòlda nan nouvo epòk la se yon vanyan sòlda nan lapè.
Youn dwe gen kouraj pou pwoteje lavi ak vin mou anndan si ko-kreyati nou yo trete ak sevè. Antrene kò ou, fòtifye kè ou ak estabilize lespri ou pou reyalize pouvwa mou ki domine kont tout rezistans. Li se pouvwa a mou ki simonte tout severite. Nou tout soti nan lanmou ant yon gason ak yon fanm. Se konsa, renmen, adore ak ankouraje lanmou!
"Fè lanmou, pa lagè." Sa a se te yon fraz pwofon soti nan objektè konsyans Ameriken nan moman an nan Lagè Vyetnam. Se pou fraz sa a deplase nan tout kè jèn yo. Epi se pou nou tout jwenn entèlijans ak volonte pou suiv li pou tout tan.
Nan non lanmou,
Nan non pwoteksyon tout bèt yo,
Nan non chalè a nan tout sa ki gen po ak fouri,
Venceremos.
Tanpri sipòte: "Nou se rezèvis Izraelyen yo. Nou refize sèvi.”
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/
