Pa David Swanson
Mwen panse ke nou dwe dwe yon kalite pri. Sa a se 50,000yèm lagè nan yon ranje ki te vyole "lwa lagè yo."
Dokiman an soti nan Human Rights Watch ki rapòte ke dènye mwa Out 31st Etazini ak Irak atak aeryen yo "te mete fòs ISIS lwen vil la" nan Amerli. Pa gen dout, anpil moun te mouri epi yo te enfim ak twomatize (yo rele tou teworize) pa “atak aeryen” sa yo, men sa a se jis yon pati nan lagè, sa li pa ta dwe etik pou Human Rights Watch kesyone.
Sa ki konsène Human Rights Watch se sa ki te kòmanse 1ye septanm. Apeprè 6,000 konbatan pou gouvènman Irak la ak divès milis te deplase, ak zam US yo. Yo detwi vilaj yo. Yo demoli kay, biznis, moske, ak bilding piblik. Yo piye. Yo boule. Yo kidnape. An reyalite, yo te konpòte egzakteman jan twoup yo te anseye yo rayi ak touye sèten gwoup moun te konpòte yo nan 49,999 lagè anvan yo anrejistre. “Aksyon yo vyole lwa lagè yo,” Human Rights Watch di.
Human Rights Watch rekòmande pou Irak elimine milis yo epi pran swen refijye yo ki te sove kòlè yo, pandan y ap kenbe "responsab" moun ki responsab pou vyolasyon dokimante "lwa lagè yo." Human Rights Watch vle Etazini tabli "referans refòm." Posiblite pou mete fen nan patisipasyon nan lagè a, kreye yon anbago zam, negosye yon sispann tire, ak redireksyon TOUT enèji nan èd ak restitisyon pa leve.
"Lwa lagè" yo pa lwa fizik. Si yo te, premye lwa lagè a ta:
Moun ki resevwa enstriksyon yo touye moun pral angaje yo nan krim ki pi piti tou.
Lwa nan lagè, kontrèman ak lwa nan fizik, se jis pa sa a sòt de obsèvasyon nan yon bagay ki toujou rive. Okontrè, yo se lwa ki toujou vyole. Human Rights Watch eksplike:
“Dwa entènasyonal imanitè, lwa lagè, gouvène batay nan konfli ame ki pa entènasyonal tankou sa ki genyen ant fòs gouvènman Irak, milis gouvènman an apiye, ak gwoup ame opozisyon an. Lwa lagè ki gouvène metòd ak mwayen lagè nan konfli ame ki pa entènasyonal yo jwenn prensipalman nan Règleman La Haye 1907 ak Premye Pwotokòl Adisyonèl 1977 nan Konvansyon Jenèv yo (Pwotokòl I). . . . Prensip distenksyon an se santral lwa lagè a, ki mande pati yo nan yon konfli pou yo fè distenksyon tout tan ant konbatan ak sivil yo. . . . Pandan ke fòs gouvènman irakyen yo te ka detwi pwopriyete pou rezon militè nan kèk ka, Human Rights Watch te jwenn ke destriksyon nan gwo echèl nan pwopriyete pa milis pwo-gouvènman an nan ka yo detaye nan rapò sa a sanble vyole lwa entènasyonal. . . . Nan ka yo detaye pi wo a, li te parèt milis detwi pwopriyete apre batay te fini nan zòn nan ak lè konbatan nan ISIS te kouri kite zòn nan. Se poutèt sa li sijere jistifikasyon yo pou atak yo te ka pou rezon pinitif; oswa pou anpeche rezidan Sunni yo retounen nan zòn kote yo te sove yo.”
Kidonk, pwochen fwa w ap touye yon gwo kantite Sunni, ak sa yo ki deziyen kòm konbatan yo kite, tanpri kòmanse konpòte tout lòt yo yon fason desan. Pa tòtire nenpòt moun ou blese pandan w ap eseye touye yo. Pa detwi kay moun ak panse de pinisyon oswa chanjman demografik nan tèt ou, men pito medite sou objektif militè yo pandan y ap boule kay yo, epi pi vit ke posib retounen nan efò yo akseptab ak legal yo touye konbatan yo, sitou lè sa posib ak bonm nan avyon ki gen. pilòt yo te ak anpil atansyon enstwi pou yo sèlman gen entansyon touye konbatan epi ki gen kòmandan an chèf defini "konbatan" kòm gason ki gen laj militè.
