XNUMS anyèl flòt lapè nan San Francisco

Flòt lapè nan San Francisco

Pa Kathe Burick, Susan Witka ak Toby Blomé

Èske Blue Angels yo deprime lanfè a soti nan ou? Èske sa ki nan lè a lakòz ou dezespere? 300,000 liv. nan CO2 * yo lage nan lè a pandan chak montre lè, e ke sa pa konte fòmasyon & tan pratik!

Nan Dimanch, Oktòb 13th, li te yon jou chans pou rayisab lapè sou 2nd Anyèl Flòt Lapè nou an, patwone pa San Francisco CODEPINK ak San Francisco Veteran pou lapè. Eske ou te anvi yon fason pou eksprime chagren ou sou prezans Blue Angels sou bè nou an? Oke, ane pwochèn ou ka rantre nan nou nan 3yèm Anyèl Flòt Lapè a. Gwo banyèr nou yo ki dekore de bato nou yo, "Hokahey la" ak "Lil 'zèl," li: "ZANM REAL PA gout bonm," "SISPANN touye pou anpi," US MILITÈ # 1 polyan, "" bonm RUST NAN LAPÈ, "AIR SHOW = MEGA POLLUTION," ak "NO GLORY IN WAR."

Drapo CODEPINK ak Veteran pou lapè yo te monte wo sou youn nan câbles nan kata "Hokahey" la, ak yon jeyan siy klere ki gen koulè lapè sou vwal jib li te antoure pa "PÈ SALÈ." Te ekipaj sou "zèl la Lil" entèvyouve pa NBC ak KCBS, anvan yo kite pò a Sausalito. (Epitou, KPFA aswè nouvèl entèvyou lannwit lan anvan navige). Nou navige ak motored soti nan Richmond ak Sausalito konvèje jis bò solèy leve nan Bridge la Golden Gate. Bay la te plen ak dè santèn de bato tout kalite ak gwosè. Men, nou klè montre dezi nou pou lapè nan foul moun yo nan dè milye sou rivaj la San Francisco ak nan bato yo, ki moun ki sanble yo gade sa a boulvèse, lè polisyon ak pè ekspozisyon militè yo. Alafen "Lil 'zèl" te gen pwoblèm motè e yo te dwe remoke waf, men "Hokahay la" ki te kenbe fò jan nou navige leve, li desann rivaj la SF pou yon koup la èdtan, raple jan nan pri a vre nan lagè, ak lè montre.

Konbyen moun ki nan foul moun yo jou sa a te bay nenpòt ki panse sou chòk la ke Blue Angels Air Show a brase moute nan veteran lagè, refijye lagè ak lòt moun ki te fè eksperyans lagè nan tout laterè li a, epi yo toujou soufri soti nan PTSD ak / oswa moral aksidan menm deseni pita?

Lè sa a, te gen ekip kokenn peyi nou an, ki te dirije pa Fred Bialy, ki moun ki te vanyan gason ase yo gaye tèt yo pami mwens pase foul moun yo cho ak mou, distribye feyè bay moun ki ta aksepte, ede revele bò fènwa nan "Blue Dyab yo, ”Flòt Semèn ak US militè konplèks endistriyèl la. Gwo mèsi a Fred, Pòl, Judith, Francis, Sherri, Renay ak zanmi vizit li yo, ak sè nou an South Bay Codepink sè Diana, Charlotte ak Deb, ki moun ki san atann ansanm efò a! Fred prepare yon feyè ekselan e www.BeforeEnlisting.org provided nou ak kèk gwo feyè kont-rekritman pou jèn yo.

Kòm katamaran an te retounen nan waf Richmond nan fen jounen an li te trè dekourajan pou nou gade dèyè epi wè kouch siplemantè epè nan polisyon ki te pandye sou Skyline San Francisco a, raple nou nan gwo kontribisyon ke militè Ameriken ak semèn Flòt kontribye nan kriz la klima tout tan pi grav ke nou tout fè fas a. Yon jou apre, lè a te toujou plen ak polisyon an epè jete sou bè nou yo soti nan montre nan lè. Nou swete ke anpil nan tap asiste jou sa a "dijere" mesaj banyèr nou yo adrese "mega polisyon" efè yo nan montre lè ameriken & militaris.

Nou tout pataje gwo twou san fon raj Greta Thunberg a pou yon gwo pati nan sosyete nou an ki kontinye ap viv nan refi klima ak espesyalman pou moun ki gen pouvwa ki ta ka fè yon diferans e ki refize aji responsab sou dezòd klima mondyal la. Chokan, militè ameriken an ap kontinye jwenn obsèn egzanpsyon brit konsènan emisyon gaz tou de nasyonalman ak globalman. Fred rapòte ke anpil nan sipèvizè San Francisco yo te patisipe nan parad la Flòt Semèn, nan tout fo li yo "tout bèl pouvwa." Anpil travay nesesè, ki gen ladan yon gwo bezwen fè reviv kanpay la fèmen SEMÈN flòt soti nan Bay nou an! Tan ap fini. Kisa nou pral di pitit pitit nou yo ak pitit pitit pitit gwo yo?

* 300,000 liv. nan CO2 ki ekivalan a emisyon yo anyèl mwayèn nan 21 US Machin!

Bon Lekti.

"Hokahey" ekipaj ak envite, apre yo fin retounen nan pò. Foto pa Eleanor Levine. (Peggy, Susan, Nancy, Jan, Hadas, Tim, Nancy, Kathe, Mike ak Toby)

Apresyasyon:  
Gwo mèsi a tout moun ki kontribye nan gwo ak ti fason pou fè jounen an reyisi!
Mèsi espesyal ale nan:
-Jan Pasyon ak Norman De Vall ki san gad dèyè ofri bato yo pou misyon lapè enpòtan sa a.
-Nadya Williams, ki moun ki te travay san pran souf ede rekrite patisipan yo, sou tè ak lanmè, ak ede jwenn lòt bato yo rantre nan Flòt la.
-Hadas Rivera-Weiss, yon zanj ki te parèt soti nan "okenn kote" yo achte epi pou yo jwenn finansman pou founiti ki nesesè anpil pou fè banyè.
-Mike Todd, ki moun ki te super antouzyastik ak itil sou "Hokehey la" nan atache banyèr ak drapo.  
-Michael Kerr, ki moun ki toujou serye ak itil, ak vle ale tout kote bezwen an se!
-Fred Bialy, ki moun ki sakrifye fè lapè sou vag yo nan lòd yo ranpli bezwen an fasilite ekipaj la peyi
-Cres Vellucci, pou tout tan serye nou an "nonm pou laprès," ki moun ki vini nan chak fwa mande ... .. lyezon nou nan medya yo, ki ede nou rive jwenn anpil plis.
-Susan Witka, ki moun ki sakrifye anpil bezwen dòmi pou 2 jou ede Toby ak banyè fè, ak Eleanor Levine ki sakrifye byen yon ti jan nan san sou wout la!
 
Ekskiz pou kontenjan Santa Rosa a ki pa t 'kapab patisipe akòz yon bato 3rd anile nan dènye minit. Nou espere ou pral rantre nan nou ane pwochèn!
DÈNYE, Nou Vle Ou... (nou tout lektè) rantre nan nou nan kòmanse travay sou twazyèm nou an Flòt Lapè anyèl pou semèn Flòt ane pwochèn lan byento. Èske w ap ede nou? Nou vle Flòt la Lapè yo grandi chak ane .... men nou bezwen èd pou jwenn bato!
(Scroll down to KPFA Evening News; interview in 3:10 min)

One Response

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj