Imaj: Wikimedia Commons
Pa Paul Keating, Bèl grenn pèl ak iritasyon, Oktòb 7, 2022
Elaji pwen delimitasyon militè Òganizasyon Trete Nò Atlantik la nan fwontyè ansyen Inyon Sovyetik la se te yon erè ki ka klase ak move kalkil estratejik yo ki te anpeche Almay pran tout plas li nan sistèm entènasyonal la nan kòmansman syèk sa a.
Paul Keating te di bagay sa yo vennsenk ane de sa nan yon gwo diskou bay University of New South Wales, 4 septanm 1997:
"An pati akòz repiyans manm aktyèl yo pou yo avanse pi vit nan agrandi manm Inyon Ewopeyen, mwen kwè yon gwo erè sekirite yo te fè an Ewòp ak desizyon an pou elaji Òganizasyon Trete Nò Atlantik. Pa gen okenn dout sa a te wè pa kèk nan Ewòp kòm yon opsyon douser pase ekspansyon Inyon Ewopeyen.
Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak alyans Atlantik la te byen sèvi kòz sekirite lwès la. Yo te ede asire ke Gè Fwad la finalman fini nan fason ki sèvi enterè ouvè, demokratik. Men, Òganizasyon Trete Nò Atlantik se move enstitisyon pou fè travay li kounye a mande pou l fè a.
Desizyon an pou elaji Òganizasyon Trete Nò Atlantik lè w envite Polòy, Ongri ak Repiblik Tchekoslovaki pou yo patisipe epi pou l bay lòt moun pwospè – sa vle di pou deplase pwen delimitasyon militè Ewòp la nan fwontyè ansyen Inyon Sovyetik la – se, mwen kwè, yon erè ki ka klase nan fen ak move kalkil estratejik yo ki te anpeche Almay pran plas li nan sistèm entènasyonal la nan kòmansman syèk sa a.
Gwo kesyon an pou Ewòp se pa ankò ki jan yo entegre Almay nan Ewòp - sa ki te reyalize - men ki jan yo enplike Larisi nan yon fason ki sekirize kontinan an pandan pwochen syèk la.
Epi te gen yon absans trè evidan nan statecraft isit la. Larisi yo, anba Mikhail Gorbachev, te konsede ke Almay de Lès te kapab rete nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik kòm yon pati nan yon Almay ini. Men kounye a jis yon demi douzèn ane pita Òganizasyon Trete Nò Atlantik te monte jiska fwontyè lwès Ikrèn lan. Mesaj sa a ka li nan yon sèl fason: ke byenke Larisi te vin tounen yon demokrasi, nan konsyans nan lwès Ewòp li rete eta a yo dwe gade, lènmi an potansyèl.
Mo yo te itilize pou eksplike ekspansyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik la te nuans, epi yo te rekonèt danje yo. Men, kèlkeswa atansyon mo sa yo, kèlkeswa sa k ap fèt nan Konsèy Konjwen Pèmanan Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak Larisi a, tout moun konnen ke Larisi se rezon ki fè ekspansyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik la.
Desizyon an danjere pou plizyè rezon. Li pral alimante ensekirite nan Larisi ak ranfòse tansyon sa yo nan panse Ris, ki gen ladan nasyonalis yo ak ansyen kominis nan palman an, ki opoze ak angajman konplè ak Lwès la. Li pral fè plis chans restorasyon lyen militè ant Larisi ak kèk nan ansyen depandans li yo. Li pral fè kontwòl zam, epi espesyalman kontwòl zam nikleyè, pi difisil pou reyalize.
Epi ekspansyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik pral fè anpil mwens pou ranfòse nouvo demokrasi yo nan Ewòp lès pase agrandisman Inyon Ewopeyen an.
