28 avril, pandan konferans pou Revizyon Trete Nonproliferasyon Nikleyè (NPT) patwone Nasyonzini yo t ap kòmanse dezyèm jou a, yo te arete 22 moun k ap fè lapè nan tout peyi Etazini an nan yon blokaj san vyolans "Lonbraj ak Sann" nan Misyon Etazini nan Nasyonzini nan New York. City, mande Etazini pou aboli asenal nikleyè li yo ak pou tout lòt eta zam nikleyè yo fè menm bagay la. De antre prensipal nan Misyon Ameriken an te bloke anvan arestasyon yo te fèt. Nou te chante, epi nou te fè yon gwo banyè ki te di: “Lonbraj ak Sann – Tout Sa ki Rete,” ansanm ak lòt siy dezameman. Apre yo te mete yo anba arestasyon, yo te mennen nou nan 17yèm Komisyon an kote yo te trete nou epi yo akize nou pou "pa obeyi yon lòd legal" ak "bloke trafik pyeton." Nou tout te lage epi yo te bay yon sitasyon pou nou retounen nan tribinal le 24 jen, fèt Sen Jan Batis..
Lè m patisipe nan temwayaj san vyolans sa a, ki te òganize pa manm Lig Rezisyen Lagè yo, mwen te fè yon ti wonn nan vwayaj mwen pou fè lapè ak rezistans san vyolans. Trant-sèt ane de sa te make premye arestasyon mwen nan menm misyon ameriken an pandan Premye Sesyon Espesyal Nasyonzini an sou Dezameman. Trant-sèt ane apre, mwen te retounen sou menm sit la pou m mande Etazini, sèl peyi ki te sèvi ak Bonm lan, pou m repanti pou peche nikleyè a epi pou m dezame.
Pandan ke te gen rediksyon nan asenal nikleyè a pandan trant-sèt dènye ane yo, zam nikleyè yo toujou poto santral machin lagè Anpi Ameriken an. Chita pale kontinye. Nasyon ki pa aliye ak nasyon ki pa nikleyè ak anpil ONG plede ak pouvwa nikleyè yo pou yo dezame, men san rezilta yo! Danje nikleyè a rete tout tan-prezan. Nan dat 22 janvye 2015, Bulletin of the Atomic Scientists te vire "Doomsday Clock" nan twa minit anvan minwi. Kennette Benedict, direktè egzekitif Bulletin of the Atomic Scientist, te eksplike: “Chanjman klimatik ak danje lagè nikleyè poze yon menas k ap grandi pou sivilizasyon e yo ap mennen mond lan pi pre. Doomsday...Li se twa minit kounye a minwi...Jodi a, chanjman klimatik san kontwòl ak yon kous zam nikleyè ki soti nan modènizasyon gwo asenal yo poze menas ekstraòdinè ak nye pou egzistans kontinye nan limanite...Epi lidè mondyal yo te echwe pou yo aji ak vitès la oswa sou echèl ki nesesè pou pwoteje sitwayen yo kont katastwòf potansyèl yo.'”
Nan denonse vyolans nikleyè kolosal ki mete tout lavi ak tè sakre nou an an danje, mwen te priye pandan temwayaj nou an pou anpil viktim Laj Nikleyè a, ki kounye a nan 70yèm ane li, ak tout viktim lagè-pase ak prezan. Mwen te reflechi sou destriksyon anviwonman ki pa mezire ki te lakòz plizyè deseni nan min iranyòm, tès nikleyè, ak pwodiksyon ak antretyen yon asenal nikleyè radyo-aktif letal. Mwen te reflechi sou reyalite sevè ke, depi 1940, kèk $9 bilyon te gaspiye pou finanse pwogram zam nikleyè Etazini an. Epi pou fè bagay yo vin pi mal, Administrasyon Obama a ap pwopoze yon pwojeksyon $1 billions sou 30 pwochen ane yo modènize ak amelyore asenal nikleyè Etazini ki egziste deja. Anfèt, kòm trezò piblik la te piye pou finanse bonm lan ak warmaking la, yo te fè yon gwo dèt nasyonal, yo te defonse pwogram sosyal ki nesesè yo e yon litani bezwen imen pa satisfè. Depans nikleyè ekzòbitan sa yo te kontribye dirèkteman nan boulvèsman sosyal ak ekonomik dramatik nan sosyete nou an jodi a. Kidonk, nou wè vil ki te kraze, povrete ki gen anpil pouvwa, gwo chomaj, mank de lojman abòdab, swen sante ki pa apwopriye, lekòl ki pa gen finansman, ak yon sistèm anprizònman an mas.
Pandan m te nan gad lapolis, mwen te sonje tou e m te priye pou Freddie Gray ki te mouri nan prizon sa a, ansanm ak anpil sitwayen Nwa ke lapolis te touye nan tout peyi nou an. Mwen te priye pou yon fen nan britalite lapolis kont tout moun ki gen koulè. Nan non Bondye ki rele nou pou nou renmen e non pou nou pa touye, mwen priye pou nou fini ak tout vyolans rasyal. Mwen kanpe ak tout moun k ap mande responsablite pou polisye sa yo ki responsab touye Nwa yo ak pou yo fini ak pwofil rasyal yo. Tout lavi se sakre! Pa gen lavi ki dispansab! Lavi nwa enpòtan!
Yè aprè midi, mwen te gen gwo opòtinite pou mwen ak kèk nan Hibakusha yo (A-Bomb sivivan ki soti Japon) pandan y ap rasanble devan Mezon Blanch lan pou kolekte siyati pou yon petisyon pou aboli zam nikleyè yo. Hibakusha yo te inplakabl nan efò ewoyik yo pou fè apèl a pisans nikleyè yo ki te rasanble pou Konferans Revizyon NPT nan Nasyonzini an, ak nan vwayaj yo nan diferan kote nan peyi Etazini, pou plede pou abolisyon total zam nikleyè yo. Moun k'ap fè lapè sa yo vanyan gason yo ap rapèl vivan nan laterè endispansab nan lagè nikleyè. Mesaj yo klè: "Limanite pa ka viv ansanm ak zam nikleyè." Vwa Hibakusha a dwe tande ak aji sou pa tout moun nan bòn volonte.
Doktè King te deklare ke nan Laj Nikleyè a “chwa jodi a pa se ant vyolans ak san vyolans ankò. Se swa san vyolans oswa san egzistans.” Kounye a, plis pase tout tan, nou bezwen koute apèl Doktè King pou san vyolans, travay pou elimine sa li te rele “trip mal rasis, povrete ak militaris,” epi fè efò pou kreye Kominote Mezanmi a ak yon mond dezame.
Moun ki te arete yo:
Ardeth Platte, Carol Gilbert, Art Laffin, Bill Ofenloch, Ed Hedemann, Jerry Goralnick, Jim Clune, Joan Pleune, John LaForge, Martha Hennessy, Ruth Benn, Trudy Silver, Vicki Rovere, Walter Goodman, David McReynolds, Sally Jones, Mike Levinson , Florindo Troncelliti, Helga Moor, Alice Sutter, Bud Courtney, ak Tarak Kauff.
Manifestan anti-nuke yo planifye blokaj nan misyon ameriken
Madi 28 avril, manm plizyè òganizasyon lapè ak anti-nikleyè, yo rele tèt yo Shadows and Ashes–Direct Action for Nikleary Dezamement pral rasanble a 9:30 am toupre Nasyonzini pou yon veye legal nan Isaiah Wall, First Avenue ak 43rd Street, rele pou eliminasyon imedya tout zam nikleyè atravè lemond.
Apre yon ti pyès teyat ak lekti kèk deklarasyon, plizyè nan gwoup sa a pral kontinye moute First Avenue rive nan 45.th Lari pou patisipe nan yon blokaj san vyolans nan Misyon Etazini nan Nasyonzini an, nan yon efò pou atire atansyon sou wòl Etazini an nan yon fen kous zam nikleyè a, malgre US pwomès yo elimine tout zam nikleyè.
Manifestasyon sa a te òganize pou kowenside ak ouvèti konferans pou Revizyon Trete Nonproliferasyon Nikleyè (NPT), ki pral kouri soti 27 avril rive 22 me nan katye jeneral Nasyonzini an nan New York. NPT a se yon trete entènasyonal pou anpeche pwopagasyon zam nikleyè ak teknoloji zam. Konferans pou revize operasyon Trete a te fèt nan entèval senkan depi Trete a te antre an vigè an 1970.
Depi Lèzetazini te lage bonm nikleyè yo sou vil Japonè Iwochima ak Nagasaki an 1945 — li touye plis pase 300,000 moun — lidè mondyal yo te rankontre 15 fwa pandan plizyè dizèn ane pou diskite sou dezameman nikleyè. Men, plis pase 16,000 zam nikleyè toujou menase mond lan.
An 2009 Prezidan Barack Obama te pwomèt ke Etazini ta chèche lapè ak sekirite nan yon mond ki pa gen zam nikleyè. Olye de sa, administrasyon li a te bidjè $350 milya dola sou 10 pwochen ane yo amelyore ak modènize pwogram zam nikleyè Etazini an.
"Abolisyon zam nikleyè yo p'ap janm rive si nou jis tann lidè ki rasanble nan East River la fè li," te eksplike Ruth Benn nan War Resisters League, youn nan òganizatè manifestasyon yo. "Nou bezwen fè yon deklarasyon pi dramatik pi lwen pase mach, rasanbleman, ak petisyon," kontinye Benn, eko deklarasyon Martin Luther King te soti nan prizon Birmingham, "Aksyon dirèk san vyolans ap chèche kreye yon kriz konsa ak ankouraje yon tansyon konsa ke yon kominote ki gen toujou refize negosye se fòse yo konfwonte pwoblèm nan."
Florindo Troncelliti, yon òganizatè Aksyon pou Lapè, te di li te planifye pou l patisipe nan blokaj la pou l ka di Etazini dirèkteman "Nou te kòmanse kous zam nikleyè a epi, nan wont etènèl nou, se sèl peyi ki te itilize yo, kidonk li lè. pou nou menm ak lòt pisans nikleyè jis fèmen bouch epi dezame.”
Shadows and Ashes patwone pa War Resisters League, Brooklyn For Peace, Campaign for Nuclear Disarmament (CND), Codepink, Dorothy Day Catholic Worker, Genesee Valley Citizens for Peace, Global Network against Nuclear Power and Weapons in Space, Granny Peace Brigade, Ground. Zero Center for Nonviolent Action, Jonah House, Kairos Community, Long Island Alliance for Peaceful Alternatives, Manhattan Green Party, Nodutol, North Manhattan Neighbors for Peace and Justice, Nuclear Peace Foundation, Nuclear Resister, NY Metro Raging Grannies, Pax Christi Metro New York , Peace Action (National), Peace Action Manhattan, Peace Action NYS, Peace Action of Staten Island, Roots Action, Shut Down Indian Point Now, United for Peace and Justice, US Peace Council, War Is a Crime, World Can't Wait .
Lidè yo pale ak lang fouchèt. Ki jan sa yo rele lidè kretyen yo ka sipòte lagè, zam ak menas pou touye yon kantite inosan gason, fanm ak timoun se prèske enkonpreyansib sof si ou swiv lajan an! Kenbe presyon an sou - jan anpil nan nou pral fè soti byen lwen. Pa gen okenn fason pou NPT sa yo ta dwe pèmèt yo echwe. Eta zam nikleyè yo dwe dezame.
Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.
4 Kòmantè
Mèsi pou temwen ou
Lidè yo pale ak lang fouchèt. Ki jan sa yo rele lidè kretyen yo ka sipòte lagè, zam ak menas pou touye yon kantite inosan gason, fanm ak timoun se prèske enkonpreyansib sof si ou swiv lajan an! Kenbe presyon an sou - jan anpil nan nou pral fè soti byen lwen. Pa gen okenn fason pou NPT sa yo ta dwe pèmèt yo echwe. Eta zam nikleyè yo dwe dezame.
Mèsi anpil pou manifestasyon ou. Mond lan ap gade w ak sipòte w.
https://www.youtube.com/watch?v=eTjoX3y0ars
yon ti videyo konsènan tantativ pasifik yo pou yo vin yon grenn sab nan machin lagè a