Ane 20 pita: viktim yo nan sèvi ak'sganizasyon Trete Nò Atlantik zam iranyòm nan Balkan yo dwe finalman dwe ede yo

Bèlen, 24 mas, 2019 

Joint Deklarasyon pa ICBUW (Int. Kowalisyon yo entèdi zam Iranyòm), IALANA (Int. Asosyasyon avoka kont zam nikleyè), IPPNW (Int. Doktè pou prevansyon lagè nikleyè) (chak seksyon Alman), IPB (Int. Biwo Lapè) ), Friedensglockengesellschaft (Peace Bell Association) Bèlen, Festival Entènasyonal Film Iranyòm 

Kòm yon pati nan (pa Nasyonzini-manda e konsa ilegal) NATOganizasyon Trete Nò Atlantik operasyon "Fòs Alye" soti nan Mas 24 a 6 jen 1999, minisyon Iranyòm te itilize nan zòn nan ansyen Yougoslavi (Kosovo, Sèbi, Montenegwo, pi bonè Bosni-Erzegovin). Antou, yo te itilize yon estime 13-15 tòn iranyòm apovri (DU). Sibstans la se chimikman toksik ak akòz radyasyon iyonizan, li mennen nan sante grav ak chay anviwònman an epi li ka lakòz kansè ak chanjman jenetik.

Espesyalman kounye a, 20 ane pita, limit la nan domaj la fè montre. Anpil moun nan rejyon ki kontamine yo soufri kansè oswa yo te mouri. Sitiyasyon swen medikal la souvan mank e li te pwouve twò koute chè oswa konplètman enposib dekontamine zòn ki afekte yo. Sitiyasyon an te dekri, pou egzanp, nan 1st Senpozyòm Entènasyonal la sou konsekans bonbadman nan ansyen Yougoslavi ak DU an 1999, ki te pran plas nan mwa jen ane pase a nan Nis, fè fas ak aksyon posib imanitè ede viktim DU, jiska la opsyon etap legal yo. ICBUW te reprezante pa pòtpawòl li yo, professeur Manfred Mohr.

Konferans lan se yon ekspresyon de yon nouvo, ogmante enterè pa piblik la syantifik ak politik nan minisyon Iranyòm. Yon komisyon espesyal ankèt nan palman an Sèb te etabli pou objektif sa a. Li kolabore ak komisyon palmantè ki enpòtan nan peyi Itali, kote deja gen yon gwo ka lalwa an favè viktim deplwaman DU yo (nan militè Italyen an). Enterè ak angajman tou soti nan medya ak atizay yo, egzanp nan ka fim nan "Iranyòm 238 - istwa mwen" pa Miodrag Miljkovic, ki te bay mansyone espesyal nan Creole Iranyòm Film Festival la ane pase a nan Bèlen.

Kòmanse avèk Komite Ad-Hoc sou DU, NATOganizasyon Trete Nò Atlantik refize nenpòt lyen ant itilizasyon minisyon iranyòm ak domaj pou sante. Atitid sa a se karakteristik militè a, ki nan lòt men an fè tout bagay sa yo pwoteje twoup pwòp li yo kont risk DU. Estanda papersganizasyon Trete Nò Atlantik yo ak papye yo refere a mezi prekosyonèl ak bezwen pou fè pou evite "domaj kolateral" an relasyon ak anviwònman an. Sepandan, priyorite dwe toujou bay "kondisyon operasyonèl".

Li rete yo dwe wè, nan ki nivo pwosedi jidisyè sou pati nan sivil, etranje viktim DU se yon metòd efikas pou kenbe NATOganizasyon Trete Nò Atlantik responsab. Dayè, plent sou dwa moun posib tou; gen yon bagay tankou yon dwa moun nan yon anviwònman ki an sante, ki aplike tou nan ak apre lagè a. Li enpòtan pou NATOganizasyon Trete Nò Atlantik ak peyi NATOganizasyon Trete Nò Atlantik endividyèl yo rekonèt responsablite politik ak imanitè yo pou devastasyon DU ki te lakòz lagè 78 jou kont ansyen Yougoslavi a. Yo dwe - inisyativman - sipòte pwosesis Nasyonzini an, ki (nan fòm yon seri de rezolisyon nan Asanble Jeneral la, dènyèman pa gen okenn 73/38) mete aksan sou pwen kle sa yo nan fè fas ak itilize nan minisyon Iranyòm:

  • "apwòch la prekosyon"
  • (konplè) transparans (sou kowòdone yo nan itilize)
  • èd ak sipò pou rejyon ki afekte yo.

Apèl la, nan 70th ane a nan fondasyon an nan NATOganizasyon Trete Nò Atlantik, se dirije espesyalman nan direksyon pou Repiblik Federal la nan Almay, ki pa posede zam iranyòm men anpeche pwosesis la Nasyonzini pou ane pa konpòtman obstriktif, an patikilye pa abstrenn nan vote nan Asanble Jeneral la. .

Tout bagay dwe fèt pou entèdi zam iranyòm yo epi pou ede viktim yo itilize yo.

Plis enfòmasyon:
www.icbuw.org

 

 

One Response

  1. Mwen sonje fè yon livrezon bay yon moun ki estasyone sou yon baz militè, ki te egzije ale nan biwo RSM la. Sou yon etajè, kòm yon orneman, se te yon DU te dirije, prezimableman eksplozif inaktif, flechete wonn tank.

    Mwen mande si pitit li yo soti pi kout pase nòmal.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj