122 Nasyon Kreye Trete pou Entèdi Zam Nikleyè

Pa David Swanson

Vandredi, Nasyonzini te konkli kreyasyon premye trete miltilateral dezameman nikleyè a nan plis pase 20 ane, ak premye a. trete pou janm entèdi tout zam nikleyè. Pandan ke 122 nasyon te vote wi, Netherlands te vote non, Singapore te absteni, ak anpil nasyon pa t parèt ditou.

Alice Slater te di Netherlands, presyon piblik te oblije parèt sou palman li a. Mwen pa konnen ki pwoblèm Singapore ye. Men, nèf nasyon nikleyè nan mond lan, divès nasyon aspiran nikleyè, ak alye militè nasyon nikleyè yo te bòykote.

Sèl peyi nikleyè ki te vote wi pou kòmanse pwosesis redaksyon trete a fini kounye a se Kore di Nò. Kore di Nò ouvè a yon mond san zam nikleyè ta dwe yon nouvèl kokenn pou anpil ofisyèl ameriken ak ekspè nan medya yo aparamman soufri twomatik laperèz nan yon atak Kore di Nò - oswa li ta yon nouvèl kokenn si Etazini pa t ap defansè prensipal pou devlopman elaji. , pwopagasyon, ak menas pou itilize zam nikleyè. Anbasadè ameriken an menm te òganize yon konferans pou laprès pou denonse trete sa a lè yo te kòmanse redaksyon li.

Travay nou kounye a, antanke sitwayen nan monn malere sa a, se fè espresyon chak gouvènman - enkli Netherlands - pou rantre nan epi ratifye trete a. Pandan ke li tonbe kout sou enèji nikleyè, li se yon lwa modèl sou zam nikleyè ke èt imen lisid yo te ap tann depi ane 1940 yo. Gade sa:

Chak Eta Pati angaje pa janm nan okenn sikonstans:

(a) Devlope, teste, pwodui, fabrike, otreman jwenn, posede oswa estoke zam nikleyè oswa lòt aparèy eksplozif nikleyè;

(b) Transfere bay nenpòt moun k ap resevwa zam nikleyè oswa lòt aparèy eksplozif nikleyè oswa kontwòl sou zam oswa aparèy eksplozif sa yo dirèkteman oswa endirèkteman;

(c) Resevwa transfè oswa kontwòl sou zam nikleyè oswa lòt aparèy eksplozif nikleyè dirèkteman oswa endirèkteman;

(d) Itilize oswa menase pou itilize zam nikleyè oswa lòt aparèy eksplozif nikleyè;

(e) Ede, ankouraje oswa pwovoke, nenpòt fason, nenpòt moun angaje nan nenpòt aktivite ki entèdi nan yon Eta Pati anba Trete sa a;

(f) Chèche oswa resevwa nenpòt asistans, nenpòt fason, nan men nenpòt moun pou angaje nan nenpòt aktivite ki entèdi nan yon Eta Pati anba Trete sa a;

(g) Pèmèt nenpòt estasyon, enstalasyon oswa deplwaman nenpòt zam nikleyè oswa lòt aparèy eksplozif nikleyè sou teritwa li oswa nenpòt kote ki anba jiridiksyon oswa kontwòl li.

Pa mal, hein?

Natirèlman, trete sa a pral oblije elaji pou l enkli tout nasyon yo. E monn pou devlop en respe pour lalwa enternasyonal. Gen kèk nasyon, ki gen ladan Kore di Nò ak Larisi ak Lachin, ka byen ezite abandone zam nikleyè yo menm si Etazini fè sa, osi lontan ke Etazini kenbe dominasyon menmen an tèm de kapasite militè ki pa nikleyè ak modèl li yo. nan lanse lagè agresif. Se poutèt sa trete sa a dwe fè pati yon ajanda pi laj nan demilitarizasyon ak abolisyon lagè.

Men, trete sa a se yon gwo etap nan bon direksyon an. Lè 122 peyi deklare yon bagay ilegal, li ilegal sou tè a. Sa vle di envestisman nan li yo ilegal. Konplisite ak li se ilegal. Defans li se wont. Kolaborasyon akademik ak li pa bon. Nan lòt mo, nou te lanse nan yon peryòd de stigmatize kòm yon bagay ki mwens pase akseptab zak la nan prepare yo detwi tout lavi sou tè a. Epi pandan n ap fè sa pou lagè nikleyè, nou ka bati baz pou fè menm bagay la pou tout lagè.