Plis Pase 120 Ansyen Lidè Ofri Agenda & Sipò pou Konferans enpak imanitè

Ekselans li Sebastian Kurz
Ministè Federal pou Ewòp, Entegrasyon ak Afè Etranjè
Minoritenplatz 8
Nò Vyèn
Otrich

Chè Minis Kurz:

Nou ap ekri pou felisite gouvènman Ostralyen an pou konvoke konferans Vyèn lan sou enpak imanitè de zam nikleyè yo. Kòm manm nan rezo lidèchip mondyal devlope nan tèt ansanm avèk US Inisyativ la Menas Nikleyè (NTI), nou kwè ke li esansyèl pou gouvènman yo ak pati ki enterese yo deklare anpil konsyans ke itilize nan yon zam nikleyè, pa yon eta oswa yon aktè ki pa eta a. , nenpòt kote sou planèt la ta gen konsekans imen katastwofik.

Rezo mondyal nou yo - konpoze de ansyen lidè politik ansyen, militè ak diplomatik ki soti nan senk kontinan - pataje anpil nan enkyetid yo reprezante sou ajanda a konferans lan. Nan Vyèn ak pi lwen, nan adisyon, nou wè yon opòtinite pou tout eta yo, si yo posede zam nikleyè oswa ou pa, yo travay ansanm nan yon antrepriz jwenti yo idantifye, konprann, anpeche, jere ak elimine risk ki asosye ak sa yo aveugles ak zam brutal. .

Espesyalman, nou te dakò kolabore nan tout rejyon yo sou ajanda a kat pwen pou aksyon ak nan travay yo klere yon limyè sou risk ki genyen nan poze pa zam nikleyè. Kòm nou apwoche 70th anivèsè detonasyon yo sou Hiroshima ak Nagasaki, nou angajman sipò nou yo ak patenarya nan tout gouvènman yo ak manm nan sosyete sivil la ki vle rantre nan efò nou yo.

Idantifye Risk: Nou kwè risk ki poze pa zam nikleyè yo ak dinamik entènasyonal yo ki te kapab mennen nan zam nikleyè ke yo te itilize yo anba-estime oswa ensifizan konprann pa lidè yo nan lemonn. Tansyon ant nikleyè-ame eta yo ak alyans nan zòn nan Euro-Atlantik ak nan tou de sid ak Azi de Lès rete mi ak potansyèl la pou malkalkilasyon militè ak akselerasyon vyolans. Nan yon tras nan Gè Fwad la, twòp zam nikleyè nan mond lan rete pare yo lanse sou avi kout, anpil ogmante chans yo nan yon aksidan. Reyalite sa a bay lidè fè fas a ak yon menas iminan potansyèl yon kantite lajan ensifizan nan tan yo kominike youn ak lòt epi aji ak bon konprann. Rezèv zam nikleyè nan mond lan ak materyèl yo pwodwi yo se ensufizant an sekirite, fè yo posib objektif pou teworis. Epi pandan ke y ap fè efò miltilateral sou pwopagasyon an, pa gen ase pou yo grandi danje pwoliferasyon.

Bay kontèks sa a, nou ankouraje lidè entènasyonal yo sèvi ak konferans lan Vyèn lanse yon diskisyon mondyal ki ta plis presizyon evalye etap yo redwi oswa elimine risk pou yo sèvi ak entansyonèl oswa envolontè nan zam nikleyè. Rezilta yo ta dwe pataje pou benefis nan règleman ak pi laj konpreyansyon piblik la. Nou komèt pou sipòte ak angaje konplètman nan jefò sa a pa travay ansanm nan rezo mondyal nou yo ak lòt pati ki enterese.

Redui Risk: Nou kwè ke yo pa pran ase aksyon pou anpeche yo sèvi ak zam nikleyè yo, epi nou ankouraje delege konferans yo pou yo konsidere ki pi bon fason pou yo devlope yon pakèt complète de mezi pou redwi risk itilizasyon zam nikleyè yo. Yon pake konsa kapab enkli:

• Amelyore kriz jesyon aranjman nan otspo konfli ak rejyon nan tansyon atravè mond lan;
• Aksyon Ijan pou bese estati pou lansman rapid nan rezèv nikleyè ki egziste deja;
• Nouvo mezi pou amelyore sekirite zam nikleyè ak materyèl ki gen rapò ak zam nikleyè yo; ak
• Renouvle efò yo atake menas la ogmante nan pwopagasyon soti nan eta a ak aktè ki pa eta a.

Tout eta ame nikleyè ta dwe patisipe nan konferans Vyèn lan epi angaje yo nan Inisyativ Enpak Imanitè, san okenn eksepsyon, epi pandan y ap fè sa, ta dwe rekonèt responsablite espesyal yo sou seri pwoblèm sa yo.

An menm tan an, tout eta yo ta dwe re-double efò yo travay nan direksyon yon mond san zam nikleyè.

Poze Konsyantizasyon Piblik: Nou kwè mond lan bezwen konnen plis bagay sou konsekans devastatè itilizasyon zam nikleyè yo. Se poutèt sa, enperatif ke diskisyon yo sou Vyèn ak rezilta yo pa limite a delegasyon konferans. Yon efò soutni ta dwe fèt pou angaje ak edike yon odyans mondyal de règleman yo ak sosyete sivil la sou konsekans yo katastwofik nan itilize nan-entansyonèl oswa aksidan-nan yon zam nikleyè. Nou bat bravo pou òganizatè konferans yo pou pran yon apwòch laj pou adrese efè yon detonasyon, ki gen ladan enpak yo pi laj nan anviwònman an. Modèlizasyon klima dènye a sijere konsekans sekirite gwo ak mondyal an sante, ak sekirite alimantè ki soti nan menm yon echèl relativman ti echanj rejyonal nan zam nikleyè. Etandone potansyèl enpak mondyal la, itilizasyon yon zam nikleyè nenpòt kote se enkyetid lejitim moun ki tout kote.

Amelyore preparasyon pou: Konferans lan ak inisyativ enpak imanitik yo dwe mande ki plis mond lan kapab fè pou prepare pou pi move a. Yon fwa ankò, kominote entènasyonal la te jwenn vle lè li rive preparasyon pou gwo kriz imanitè entènasyonal, ki pi resamman nan repons la byen joure nan kriz la Ebola nan Afrik lwès. Preparasyon dwe enkli yon konsantrasyon sou detèminasyon enfrastrikti domestik nan pi gwo sant popilasyon pou redwi peyaj lanmò yo. Kòm pa gen okenn eta ki kapab reponn a yon eksplozyon zam nikleyè ase nan repoze sèlman sou resous pwòp li yo, preparasyon pou dwe enkli plan jenere pou yon repons entènasyonal kowòdone nan yon ensidan. Sa a ta ka sove dè dizèn, si se pa dè santèn, nan dè milye de lavi.

Nou swete tout moun ki angaje nan Konferans Vyèn lan byen, epi nou apiye sipò kontinyèl nou yo ak patenarya pou tout moun ki enplike nan travay enpòtan li yo.

Siyen an:

1. Nobuyasu Abe, ansyen Sekretè Jeneral Nasyonzini pou Dezameman, Japon.
2. Sergio Abreu, ansyen Minis Afè Etranjè ak aktyèl Senatè Irigwe.
3. Hasmy Agam, Prezidan, Komisyon Nasyonal Dwa Moun nan Malezi ak ansyen Reprezantan Pèmanan nan Malezi nan Nasyonzini.
4. Steve Andreasen, ansyen Direktè pou Pwoteksyon Defans ak Kontwòl Zam nan Konsèy Sekirite Nasyonal Mezon Blanch lan; Konsiltan Sekirite Nasyonal, NTI.
5. Irma Arguello, Prezidan, Fondasyon NPSGlobal; Sekretarya LALN, Ajantin.
6. Egon Bahr, ansyen Minis Gouvènman Federal la, Almay
7. Margaret Beckett MP, ansyen Sekretè etranje, UK.
8. Álvaro Bermúdez, ansyen Direktè Enèji ak Teknoloji Nikleyè nan Irigwe.
9. Fatmir Besimi, Depite Pwemye Minis ak ansyen Minis defans, Masedwan.
10. Hans Blix, ansyen Direktè Jeneral IAEA a; Ansyen Minis Zafè Etranje a, Syèd.
11. Jaakko Blomberg, ansyen Sekretè Leta nan Ministè Afè Etranjè, Fenlann.
12. James Bolger, ansyen Premye Minis nan New Zeland.
13. Kjell Magne Bondevik, ansyen Premye Minis, Nòvèj.
14. Davor Božinović, ansyen minis defans, kwoasi.
15. Des Browne, Prezidan NTI; ELN ak UK Top Level Group (TLG) Convener; Manm nan House of Lord; ansyen Sekretè Deta pou defans.
16. Laurens Jan Brinkhorst, ansyen depite Minis Zafè Etranje a, Netherlands.
17. Gro Harlem Brundtland, ansyen Premye Minis, Nòvèj.
18. Alistair Burt MP, ansyen palmantè Anba Sekretè Deta nan Biwo Zafè Etranje ak Commonwealth, UK.
19. Francesco Calogero, ansyen Sekretè Jeneral nan Pugwash, Itali.
20. Sir Menzies Campbell MP, manm Komite Afè Etranjè, UK.
21. Jeneral James Cartwright (Ret.), ansyen Vis Prezidan an nan Chèf Joint nan anplwaye yo, US
22. Hikmet Çetin, ansyen Minis Zafè Etranje a, Latiki.
23. Padmanabha Chari, ansyen lòt sekretè defans, peyi Zend.
24. Joe Cirincione, Prezidan, Plowshares Fon, US
25. Charles Clarke, ansyen Sekretè Kay, UK.
26. Chun Yungwoo, ansyen Konseye Sekirite Nasyonal, Repiblik Kore di.
27. Tarja Cronberg, ansyen Manm nan Palman an Ewopeyen an; ansyen Prezidan delegasyon Ewopeyen Palman an, Fenlann.
28. Cui Liru, ansyen Prezidan, Lachin Enstiti pou Relasyon Entènasyonal Haitian.
29. Sérgio de Queiroz Duarte, ansyen Nasyonzini Anba Sekretè pou Zafè Dezameman ak manm nan sèvis diplomatik Brezil la.
30. Jayantha Dhanapala, Prezidan Konferans Pugwash sou Syans ak Afè Mondyal; ansyen Sekretè Jeneral Nasyonzini pou Dezameman, Sri Lanka.
31. Aiko Doden, Kòmantè Senior ak NHK Japon Broadcasting Corporation.
32. Sidney D. Drell, Senior Kamarad, Enstitisyon Hoover, Pwofesè Emeritus, Inivèsite Stanford, US
33. Rolf Ekéus, ansyen Anbasadè nan Etazini, Syèd.
34. Uffe Ellemann-Jensen, ansyen Minis Afè Etranjè, Denmark.
35. Vahit Erdem, ansyen Manm Asanble Grand Tik Grand, konseye an chèf Prezidan Süleyman Demirel, Turkey.
36. Gernot Erler, ansyen minis eta a; Kowòdonatè pou Koperasyon entosyo-rejim ak Larisi, Azi Santral ak Peyi Patenarya lès yo
37. Gareth Evans, Konvokatè APLN; Chanselye Inivèsite Nasyonal Ostralyen an; ansyen Minis Afè Etranjè nan Ostrali.
38. Malcolm Fraser, ansyen Premye Minis nan Ostrali.
39. Sergio González Galvez, ansyen Depite Sekretè nan Relasyon Ekstèn ak manm nan sèvis diplomatik Meksik la.
40. Sir Nick Harvey MP, ansyen Minis Eta pou Fòs Ame yo, UK.
41. J. Bryan Hehir, Pratike nan Relijyon ak pwofesè lavi piblik, Kennedy Lekòl Inivèsite Harvard nan Gouvènman, US
42. Robert Hill, ansyen Minis Defans Ostrali.
43. Jim Hoagland, jounalis, US
44. Pervez Hoodbhoy, Pwofesè nan Fizik Nikleyè, Pakistan.
45. José Horacio Jaunarena, ansyen minis defans nan Ajantin.
46. Jaakko Iloniemi, ansyen Minis Eta a, Fenlann.
47. Wolfgang Ischinger, aktyèl Prezidan Konferans Sekirite Sosyal Minik; ansyen depite Minis Zafè Etranje a, Almay.
48. Igor Ivanov, ansyen Minis Zafè Etranje a, Larisi.
49. Tedo Japaridze, ansyen Minis Afè Etranjè, Georgia.
50. Oswaldo Jarrin, ansyen minis defans nan Ekwatè.
51. Jeneral Jehangir Karamat (Ret.), ansyen chèf lame Pakistan an.
52. Amiral Juhani Kaskeala (ret.), ansyen kòmandan Fòs defans yo, Fenlann.
53. Yoriko Kawaguchi, ansyen Minis Zafè Etranje nan Japon.
54. Ian Kearns, Ko-fondatè ak Direktè nan ELN a, UK.
55. John Kerr (Seyè Kerr nan Kinlochard), ansyen Anbasadè UK nan US la ak Inyon Ewopeyen an.
56. Humayun Khan, ansyen Sekretè etranje nan Pakistan.
57. Seyè, wa nan Bridgwater (Tom wa), ansyen Sekretè Defans, UK.
58. Walter Kolbow, ansyen Minis Federal Adjwen Defans lan, Almay.
59. Ricardo Baptista Leite, MD, Manm Palman an, Pòtigal.
60. Pierre Lellouche, ansyen Prezidan Asanble palmantè Parliamentganizasyon Trete Nò Atlantik la, Lafrans.
61. Ricardo López Murphy, ansyen minis defans nan Ajantin.
62. Richard G. Lugar, Manm Komisyon Konsèy la, NTI; ansyen Senatè Etazini.
63. Mogens Lykketoft, ansyen Minis Zafè Etranje a, Denmark.
64. Kishore Mahbubani, Dean, Lee Kuan Yew School, Inivèsite Nasyonal Singapore; ansyen Reprezantan Pèmanan nan Singapore nan Nasyonzini.
65. Giorgio La Malfa, ansyen Minis Afè Ewopeyen yo, Itali.
66. Lalit Mansingh, ansyen Sekretè etranje nan peyi Zend.
67. Miguel Marín Bosch, ansyen reprezantan pèmanan altène nan Nasyonzini e manm sèvis diplomatik Meksik la.
68. János Martonyi, ansyen Minis Afè Etranjè, Ongri.
69. John McColl, ansyen depite Depganizasyon Trete Nò Atlantik Siprèm Allied Commander Europe, UK.
70. Fatmir Mediu, ansyen Minis Defans lan, Albani.
71. C. Raja Mohan, ansyen jounalis, peyi Zend.
72. Chung-in Lalin, ansyen Anbasadè pou Afè Sekirite Entènasyonal, Repiblik Kore di.
73. Hervé Morin, ansyen Minis Defans lan, Lafrans.
74. Jeneral Klaus Naumann (Ret.), ansyen Chèf estaf Bundeswehr la, Almay.
75. Bernard Norlain, ansyen kòmandan Defans Air ak konba lè kòmandan fòs aeryen an, Frans.
76. Pou Nu Thi Ninh, ansyen Anbasadè nan Inyon Ewopeyen an, Vyetnam.
77. Sam Nunn, Ko-Prezidan ak Direktè Jeneral, NTI; ansyen Senatè Etazini
78. Vladimir Ogrysko, ansyen Minis Zafè Etranje a, Ikrèn.
79. David Owen (Seyè Owen), ansyen Sekretè etranje, UK.
80. Sir Geoffrey Palmer, ansyen Premye Minis nan New Zeland.
81. José Pampuro, ansyen minis defans nan Ajantin.
82. Maj Pan Gen Zennqiang (ret.), Senior konseye nan Forum la Refòm Lachin, Lachin.
83. Salomon Passy, ansyen Minis Afè Etranjè, Bilgari.
84. Michael Peterson, Prezidan ak Koo, Peterson Foundation, US
85. Wolfgang Petritsch, ansyen anvwaye espesyal Inyon Ewopeyen an Kosovo; ansyen reprezantan segondè pou Bosni ak Erzegovin, Otrich.
86. Paul Quilès, ansyen Minis Defans lan, Lafrans.
87. R. Rajaraman, Pwofesè nan Fizik teyorik, peyi Zend.
88. Seyè David Ramsbotham, ADC Jeneral (retrete) nan Lame Britanik lan, UK.
89. Jaime Ravinet de la Fuente, ansyen Minis Defans nan Chili.
90. Elisabeth Rehn, ansyen Minis Defans lan, Fenlann.
91. Seyè Richards nan Herstmonceux (David Richards), ansyen Chèf pèsonèl defans lan, UK.
92. Michel Rocard, ansyen Premye Minis, Lafrans.
93. Camilo Reyes Rodríguez, ansyen Minis Afè Etranjè, Kolonbi.
94. Sir Malcolm Rifkind MP, Prezidan Komite Entèlijans ak Sekirite Sosyal, ansyen Sekretè Etranje, ansyen Sekretè Defans, UK
95. Sergey Rogov, Direktè Enstiti pou Etid Etazini ak Kanadyen, Lawisi.
96. Joan Rohlfing, Prezidan ak Chèf Operasyon Ofisye, NTI; ansyen konseye pou Sekirite Nasyonal pou Sekretè enèji Ameriken an.
97. Adam Rotfeld, ansyen Minis Zafè Etranje a, Polòy.
98. Volker Rühe, ansyen Minis Defans lan, Almay.
99. Henrik Salander, ansyen Anbasadè nan konferans lan sou dezameman, Sekretè Jeneral nan zam yo nan komisyon Destriksyon Mass, Syèd.
100. Konstantin Samofalov, Pòtpawòl pou Pati Demokratik Sosyal, Ansyen MP, Sèbi
101. Özdem Sanberk, ansyen subsekretè nan Ministè Afè Etranjè a, Turkey.
102. Ronaldo Mota Sardenberg, ansyen Minis Syans ak Teknoloji ak manm nan sèvis diplomatik Brezil la.
103. Stefano Silvestri, ansyen Sekretè Deta pou Defans; konsiltan pou Ministè Afè Etranjè a ak Ministè defans ak endistri, Itali.
104. Noel Sinclair, Obsèvatè pèmanan nan kominote Karayib la - CARICOM bay Nasyonzini ak manm nan sèvis diplomatik Giyàn lan.
105. Ivo Šlaus, ansyen manm nan Komite Afè Etranjè, kwoasi.
106. Javier Solana, ansyen Minis Zafè Etranje; ansyen Sekretè Jeneral nan ;ganizasyon Trete Nò Atlantik; ansyen reprezantan segondè Inyon Ewopeyen pou politik etranjè ak sekirite, Espay.
107. Minsoon Song, ansyen Minis Zafè Etranje nan Repiblik Kore di.
108. Rakesh Sood, Anvwaye Espesyal ansyen Premye Minis la pou Dezameman ak Non-Pwoliferasyon, peyi Zend.
109. Christopher Stubbs, Pwofesè nan Fizik ak nan Astwonomi, Inivèsite Harvard, US
110. Goran Svilanovic, ansyen Minis Afè Etranjè nan Repiblik Federal Yougoslavi a, Sèbi.
111. Ellen O. Tauscher, ansyen US Anba Sekretè Deta a pou kontwòl zam ak sekirite entènasyonal ak ansyen sèt tèm US Manm nan Kongrè a
112. Eka Tkeshelashvili, ansyen Minis Zafè Etranje a, Georgia.
113. Carlo Trezza, Manm Komisyon Konsèy Konsèy Sekretè Jeneral Nasyonzini pou Zafè Dezameman ak Prezidan Rejim Kontwòl Teknoloji Misil, Itali.
114. David Triesman (Seyè Triesman), Pòtpawòl Afè Etranjè pou Labour Party nan House of Lords, ansyen Minis Zafè Etranje a Biwo, UK.
115. Vyacheslav Trubnikov. Ansyen Premye Minis Adjwen Afè Etranjè, Ansyen Direktè Sèvis Entelijans Ris la, Lawisi
116. Ted Turner, Ko-Prezidan, NTI.
117. Nyamosor Tuya, ansyen Minis Zafè Etranje nan Mongoli.
118. Air Chèf Marshal Shashi Tyagi (ret.), ansyen Chèf fòs aeryen Ameriken an.
119. Alan West (Amiral Seyè West nan Spithead), ansyen premye lanmè Seyè a Marin Britanik lan.
120. Wiryono Sastrohandoyo, ansyen Anbasadè nan Ostrali, Endonezi.
121. Raimo Väyrynen, ansyen direktè nan Finnish Institute of International Affairs.
122. Richard von Weizsäcker, ansyen Prezidan, Almay.
123. Tyler Wigg-Stevenson, Prezidan, Global Task Force sou Zam Nikleyè, World Evangelian Alliance, US
124. Isabelle Williams, NTI.
125. Baroness Williams nan Crosby (Shirley Williams), ansyen konseye sou ki pa Peye-proliferasyon pwoblèm Premye Minis Gordon Brown, UK.
126. Kåre Willoch, ansyen Premye Minis, Nòvèj.
127. Hide Yuzaki, Gouvènè nan Iwochima Prefecture, Japon.
128. Uta Zapf, ansyen Prezidan soukomite komisyon dezameman, kontwòl zam ak non-proliferasyon nan Bundestag, Almay.
129. Ma Zhengzang, ansyen Anbasadè nan Wayòm Ini a, Prezidan Asosyasyon Lachin ak Kontwòl Dezam ak Asosyasyon, ak Prezidan nan Enstiti a Lachin nan Etid Entènasyonal.

Azi Pasifik Lidèchip Rezo (APLN):  Yon rezo ki gen plis pase 40 aktyèl ak ansyen lidè politik, militè, ak diplomatik nan rejyon Pasifik Azi a - ki gen ladan soti nan zam nikleyè posede eta nan Lachin, peyi Zend ak Pakistan - k ap travay amelyore konpreyansyon piblik, fòm opinyon piblik, ak enfliyans sou desizyon politik -fè ak aktivite diplomatik sou pwoblèm konsènan nonproliferasyon nikleyè ak dezameman. APLN konvoke pa ansyen Minis Zafè Etranje Ostralyen an Gareth Evans. www.a-pln.org

Rezo lidèchip Ewopeyen an (ELN):  Yon rezo ki gen plis pase 130 ansyen Ewopeyen politik, militè yo ak diplomatik figi k ap travay yo bati yon pi kowòdone kominote politik Ewopeyen an, defini objektif estratejik yo ak analiz manje ak opinyon nan pwosesis la pou fè politik pou nonproliferasyon nikleyè ak pwoblèm dezameman. Ansyen Sekretè Defans UK ak Vis Prezidan NTI Des Browne se Prezidan Konsèy Egzekitif ELN. www.europeanleadershipnetwork.org/

Rezo lidèchip nan Amerik Latin nan (LALN):  Yon rezo 16 ansyen lidè politik, militè, ak diplomatik atravè Amerik Latin nan ak Karayib la k ap travay pou ankouraje angajman konstriktif sou pwoblèm nikleyè yo ak pou kreye yon anviwònman sekirite amelyore pou redwi risk nikleyè mondyal yo. LALN ap dirije pa Irma Arguello, fondatè ak chèz nan Ajantin ki baze sou NPSGlobal.  http://npsglobal.org/

Konsèy Direksyon Sekirite Nikleyè (NSLC):  Yon Konsèy ki fèk fòme, ki baze nan Etazini yo, pote ansanm apeprè 20 lidè enfliyan ak orijin divès soti nan Amerik di Nò.

Inisyativ Menas Nikleyè (NTI) se yon òganizasyon san bi likratif, san patipri k ap travay pou diminye menas zam nikleyè, byolojik ak chimik. NTI gouvène pa yon prestijye, entènasyonal komite direktè yo ak ko-prezide pa fondatè Sam Nunn ak Ted Turner. Aktivite NTI yo dirije pa Nunn ak Prezidan Joan Rohlfing. Pou plis enfòmasyon, vizite www.nti.org. Pou plis enfòmasyon sou Pwojè Sekirite Nikleyè, vizite www.NuclearSecurityProject.org.