110+ Lèt Gwoup 'bay Prezidan Biden Rele pou yon fen nan Pwogram Etazini an grèv letal aletranje

Sou 30 jen, 2021, 113 òganizasyon soti nan Etazini yo ak toupatou nan mond lan voye yon lèt bay Prezidan Biden rele pou yon fen nan pwogram nan US grèv letal deyò chan batay rekonèt, ki gen ladan nan sèvi ak abèy.

Jen 30, 2021
Prezidan Joseph R. Biden, Jr.
Mezon Blanch lan
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Chè Prezidan Biden,

Nou menm, òganizasyon ki siyen yo, nou konsantre divès jan sou dwa moun, dwa sivil ak libète sivil, rasyal, sosyal, ak jistis anviwònman, apwòch imanitè nan politik etranje, inisyativ ki baze sou lafwa, konstriksyon lapè, responsablite gouvènman an, pwoblèm veteran yo, ak pwoteksyon sivil yo.

Nou ekri pou mande yon fen nan pwogram ilegal nan grèv letal deyò nenpòt chan batay rekonèt, ki gen ladan nan sèvi ak dron. Pwogram sa a se yon poto mitan pou tout tan lagè Etazini yo e li te egzije yon peyaj efreyan sou kominote Mizilman, Brown, ak Nwa nan plizyè pati nan mond lan. Revizyon aktyèl administrasyon ou an nan pwogram sa a, ak apwoche 20yèm anivèsè 9/11, se yon opòtinite pou abandone apwòch lagè ki baze sou sa a epi trase yon nouvo chemen pou pi devan ki ankouraje ak respekte sekirite kolektif imen nou an.

Prezidan siksesif yo kounye a reklame pouvwa a inilateral pou otorize sekrè touye ekstrajidisyè deyò nenpòt ki chan batay rekonèt, ki pa gen okenn responsablite siyifikatif pou lanmò mal ak lavi sivil pèdi ak blese. Pwogram grèv letal sa a se yon poto nan pi laj apwòch US ki baze sou lagè, ki te mennen nan lagè ak lòt konfli vyolan; dè santèn de milye mouri, ki gen ladan viktim sivil enpòtan; deplasman masiv moun; ak detansyon militè endefini ak tòti. Li te lakòz dirab chòk sikolojik ak prive fanmi manm yo renmen anpil, osi byen ke mwayen pou siviv. Ozetazini, apwòch sa a kontribye nan plis apwòch militè ak vyolan nan polisye domestik; pwofil rasyal, etnik, ak relijye ki baze sou patipri nan envestigasyon, pouswit, ak watchlisting; siveyans garanti; ak pousantaj epidemi nan dejwe ak swisid nan mitan veteran, nan mitan lòt mal. Li se tan sot pase yo chanje kou ak kòmanse repare domaj la fè.

Nou apresye angajman ou deklare pou mete fen nan "lagè pou tout tan," pwomosyon jistis rasyal, ak santre dwa moun nan politik etranjè ameriken. Refize epi mete fen nan pwogram grèv letal la se toude yon dwa moun ak jistis rasyal enperatif nan satisfè angajman sa yo. Ven ane nan yon apwòch ki baze sou lagè ki te febli ak vyole dwa fondamantal, nou ankouraje ou abandone li ak anbrase yon apwòch ki avanse sekirite kolektif imen nou an. Apwòch sa a ta dwe anrasinen nan pwomosyon dwa moun, jistis, egalite, diyite, lapè, diplomasi, ak responsablite, nan aksyon kòm byen ke mo yo.

Sensèman,
Organganizasyon Etazini
About fas: Veteran kont lagè a
Aksyon Sant sou Ras & Ekonomi an
Alliance for Peacebuilding
Alliance nan Batis
Komite Ameriken-Arab Anti-Diskriminasyon (ADC)
Inyon Ameriken pou Libète Sivil yo
Zanmi Ameriken yo
Komite Sèvis
Asosyasyon Bar Ameriken Mizilman yo (AMBA)
Rezo otonòm ameriken an (AMEN)
Amnisti Entènasyonal USA
Beyond bonm lan
Sant pou sivil nan konfli (sivik)
Sant pou Dwa Konstitisyonèl
Sant pou viktim torturasyon
CODEPINK
Columban Sant pou Defans ak Outreach
Columbia Law School Enstiti Dwa Moun
Komen defans
Sant pou Règleman Entènasyonal
Sant pou solisyon san vyolans
Legliz Frè yo, Biwo pou Lapè ak Règleman
CorpWatch
Konsèy sou relasyon Ameriken-Islamik (CAIR)
Konsèy sou relasyon Ameriken-Islamik (Washington Chapter)
Defann Dwa & Dissent
Demann Fon Edikasyon sou Pwogrè
Demokrasi pou mond Arab la kounye a (DAWN)
Disi
Abilite kominote zile pasifik yo (EPIC)
Ensaaf
Komite Zanmi sou Lejislasyon Nasyonal
Klinik Jistis Global, NYU School of Law
Gade Enfòmasyon Gouvènman an
Dwa Moun Premye
Human Rights Watch
ICNA Konsèy pou Jistis Sosyal
Enstiti pou Etid Policy, Nouvo Pwojè Entènasyonalis
Enterlijyeu Sant sou Responsablite Corporate
Rezo Aksyon Sosyete Entènasyonal Sivil (ICAN)
Jistis pou Mizilman Kolektif
Kairos Sant pou relijyon, dwa ak jistis sosyal
Maryknoll Biwo pou Enkyetid Global
Fanmi militè yo pale
Lig Jistis Mizilman an
Kanpay Relijye Nasyonal Kont Tortir
North Carolina Lapè Aksyon
Ouvri Sosyete Règleman Sant
Kowalisyon Lapè Konte Orange
Pax Christi USA
Aksyon lapè
Sant Edikasyon Lapè
Poligon Edikasyon Fon
Legliz Presbiteryen (USA) Biwo Temwen Piblik
Demokrat Pwogresif nan Amerik la
Pwojè Blueprint
Queer Kwasan
Repanse politik etranjè
RootsAction.org
Saferworld (Washington Biwo)
Samyèl DeWitt Proctor Konferans
Septanm 11th Fanmi pou Tomorrows lapè
ShelterBox USA
Sid Azyatik Ameriken yo ki ap mennen ansanm (SAALT)
Solèy leve Mouvman
Etazini Legliz Kris la, Jistis ak Ministè Temwen
Etazini pou Lapè ak Jistis
Rezo Inivèsite pou Dwa Moun
Kanpay Etazini pou Dwa Palestinyen yo
Veteran pou ideyal Ameriken (VFAI)
Veteran pou lapè
Lwès New
York Pax Christi
Genyen san yo pa lagè
Fanm pou fanm afgan
Fanm pou transparans zam komès
Fi Gade Afrika
Aksyon fanm pou nouvo direksyon yo
Lig Entènasyonal Fanm pou Lapè ak Libète Etazini

Organganizasyon entènasyonal ki baze sou
AFARD-MALI (Mali)
Alf Ba Fondasyon Sivil ak Konesans (Yemèn)
Allamin Fondasyon pou Lapè ak Devlopman (Nijerya)
BUCOFORE (Chad)
Blòk bilding pou Fondasyon Lapè (Nijerya)
Campaña Colombiana Contra Minas (Kolonbi)
Sant pou Demokrasi ak Devlopman (Nijerya)
Sant pou analiz politik nan Horn nan Lafrik (Somaliland)
Resous konsilyasyon (Wayòm Ini)
Defans pou Dwa Moun (Yemèn)
Digital abri (Somali)
Drone Lagè UK
Sant Ewopeyen an pou Fondasyon Konstitisyonèl ak Dwa Moun pou Dwa Fondamantal (Pakistan)
Eritaj Enstiti pou Etid Somali (Somali)
Inisyativ pou dyalòg entènasyonal (Filipin)
Asosyasyon Entènasyonal pou Elèv Syans Politik (IAPSS)
IRIAD (Itali)
Pwojè Jistis Pakistan
Avoka pou jistis nan Libi (LFJL)
Mareb Tifi Fondasyon (Yemèn)
Mwatana pou Dwa Moun (Yemèn)
Organizationganizasyon Nasyonal pou Sosyete Devlopman (Yemèn)
Patenarya Nasyonal pou Timoun ak Jèn nan Lapè (Repiblik Demokratik Kongo)
PAX (Netherlands)
Peace Direct (Wayòm Ini)
Rezo Inisyativ Lapè (Nijerya)
Fòmasyon Lapè ak Organizationganizasyon Rechèch (PTRO) (Afganistan)
Reprieve (Wayòm Ini)
Shadow World Investigations (Wayòm Ini)
Temwen Somali
Lig Entènasyonal Fanm pou Lapè ak Libète (WILPF)
World BEYOND War
Yemèn Youth Forum pou lapè
Kafe a Youth (Kenya)
Jèn pou lapè ak devlopman (Zimbabwe)