Leson 10 nan kontra a Iran

Pa David Swanson, World BEYOND War, Septanm 2, 2015

Pa dènye konte a, akò nikleyè a ak Iran gen ase sipò nan Sena Ameriken an pou li siviv. Sa a, menm plis pase kanpe grèv misil yo sou peyi Siri nan 2013, ka osi fèmen ke nou vini nan rekonesans piblik nan prevansyon de yon lagè (yon bagay ki k ap pase byen yon ti jan, men jeneralman ale rekonèt ak pou ki pa gen okenn jou ferye nasyonal) . Isit la, pou sa yo vo, yo se 10 ansèyman pou moman sa a anseye.

1. Pa janm gen yon bezwen ijan pou lagè. Lagè yo souvan kòmanse ak ijans gwo, pa paske pa gen okenn lòt opsyon, men paske reta ta ka pèmèt yon lòt opsyon sòti. Pwochenn fwa yon moun di ou yon peyi patikilye dwe atake kòm yon "dènye rekou," mande yo politès tanpri eksplike poukisa diplomasi te posib ak Iran epi yo pa nan lòt ka sa a. Si gouvènman ameriken an kenbe estanda sa a, lagè ka byen vit vin yon bagay nan tan lontan an.

2. Yon demann popilè pou lapè sou lagè ka reyisi, omwen lè moun ki nan pouvwa yo divize. Lè anpil nan youn nan de gwo pati politik yo pran bò lapè a, moun kap defann lapè yo gen yon chans. Ak nan kou kounye a nou konnen ki senatè ak manm Kongrè a ap chanjman pozisyon yo ak van patizan. Depite Repibliken mwen an te opoze ak lagè sou peyi Siri nan 2013 lè Prezidan Obama te sipòte li, men li te sipòte pi gwo ostilite nan direksyon Iran nan 2015 lè Obama te opoze ak li. Youn nan de Senatè Demokratik mwen yo te sipòte lapè pou yon chanjman, lè Obama te fè sa. Lòt la rete deside, tankou si chwa a te twò konplèks.

3. Gouvènman pèp Izrayèl la ka fè yon demand nan gouvènman an nan Etazini yo epi yo dwe te di No Sa a se yon zouti remakab. Okenn nan 50 eta aktyèl yo espere toujou jwenn wout li nan Washington, men pèp Izrayèl la fè - oswa te fè jouk koulye a. Sa ouvè posiblite pou sispann bay dè milya de dola zam Izrayèl gratis nan youn nan ane sa yo, oswa menm pou sispann pwoteje pèp Izrayèl la kont konsekans legal pou sa li fè ak zam sa yo.

4. Lajan ka fè yon demann nan gouvènman ameriken an epi yo dwe te di No. Milya bilyonè finanse kanpay piblisite gwo ak pendant gwo kanpay "kontribisyon." Lajan an gwo te tout sou bò opoze akò a, e ankò akò a pi fò - oswa omwen kounye a sanble li pral. Sa pa pwouve nou gen yon gouvènman ki pa gen koripsyon. Men, li sijere ke koripsyon an se pa ankò 100 pousan.

5. Taktik kontreproduktiv anplwaye nan sa a viktorye efò anti ka fini fè sa a yon viktwa Pyrrhic. Tou de bò yo nan deba a sou akò a avanse reklamasyon san valè sou agresyon Iranyen ak tantativ Iranyen yo kreye zam nikleyè. Tou de bò yo repwezante Iranyen kòm konplètman enkonpetan ak menasan. Si akò a te fini oswa kèk lòt ensidan rive, eta a mantal nan piblik ameriken an konsènan Iran se nan yon pozisyon pi mal pase sa li te ye anvan, kòm konsidere kenbe chen yo nan lagè.

6. Kontra a se yon etap konkrè yo dwe bati sou. Li se yon agiman pwisan pou itilize nan diplomasi - petèt menm mwens ostil diplomasi - nan lòt zòn nan glòb lan. Li se tou yon refit verifye afimasyon nan lavni nan yon menas Iranyen nikleyè. Sa vle di ke zam ameriken ki estasyone an Ewòp sou baz swadizan menas sa a kapab epi yo dwe retire olye ke yo rete tankou yon zak ouvè agresyon nan direksyon Larisi

7. Lè yo bay chwa a, nasyon yo nan mond lan ap sote nan yon ouvèti pou lapè. Apre sa, yo pa pral fasil pou yo pote tounen ankò. Alye Ameriken yo kounye a ap louvri anbasad nan Iran. Si Etazini yo apiye lwen Iran ankò, li pral izole tèt li. Leson sa a ta dwe fèt nan tèt ou lè yo konsidere opsyon vyolan ak ki pa vyolan pou lòt peyi yo.

8. Pi long la se yon lagè ak Iran evite, pi fò nan yon agiman nou gen pou kontinye evite li. Lè yon US pouse pou fè lagè sou Iran te sispann anvan, ki gen ladan nan 2007, sa a pa te sèlman koupe yon katastwòf posib; li te fè li pi difisil pou kreye. Si yon gouvènman ameriken nan lavni ta vle fè lagè ak Iran, li pral oblije al atake konsyans piblik ke lapè ak Iran posib.

9. Trete nasyonal pwopagasyon (NPT) travay. Enspeksyon travay. Menm jan enspeksyon yo te travay nan Irak, yo travay nan Iran. Lòt nasyon, tankou pèp Izrayèl la, Kore di Nò, peyi Zend, ak Pakistan, yo ta dwe ankouraje yo rantre nan NPT la. Pwopozisyon pou yon nikleyè-gratis Mwayen Oryan ta dwe pouswiv.

10. Etazini ta dwe li menm sispann vyole NPT a ak mennen pa egzanp, sispann pataje zam nikleyè ak lòt nasyon yo, sispann kreye nouvo zam nikleyè, ak travay pou dezame tèt li nan yon asenal ki pa sèvi anyen men menase apocalypse.