World BEYOND War Volonteri za reprodukciju "uvredljivog" mirovnog murala

David Swanson, World BEYOND WarRujna 14, 2022

Talentirani umjetnik iz Melbournea u Australiji bio je u vijestima jer je naslikao mural na kojem se grle ukrajinski i ruski vojnici - a zatim ga je srušio jer su ljudi bili uvrijeđeni. Umjetnik, Peter 'CTO' Seaton, citiran je kako je rekao da prikuplja sredstva za našu organizaciju, World BEYOND War. Ne samo da mu želimo zahvaliti na tome, već mu želimo ponuditi postavljanje murala negdje drugdje.

Evo malog uzorka izvješća o ovoj priči:

SBS vijesti: “'Potpuno uvredljivo': australska ukrajinska zajednica bijesna zbog murala sa zagrljajem ruskog vojnika”
Čuvar: “Ukrajinski veleposlanik u Australiji poziva na uklanjanje 'uvredljivog' murala ruskih i ukrajinskih vojnika”
Sydney Morning Herald: “Umjetnik će slikati preko 'krajnje uvredljivog' murala u Melbourneu nakon bijesa ukrajinske zajednice”
The Independent: “Australski umjetnik skinuo mural na kojem se grle ukrajinski i ruski vojnici nakon žestoke reakcije”
Nebeske vijesti: “Melbourne mural ukrajinskih i ruskih vojnika koji se grle preslikan nakon protuudara”
Tjedan vijesti: “Umjetnik brani 'ofenzivni' mural na kojem se grle ukrajinski i ruski vojnici”
Telegraf: “Ostali ratovi: uvodnik o antiratnom muralu Petera Seatona i njegovim posljedicama”

Ovdje je umjetničko djelo na Seatonovoj web stranici. Web stranica kaže: “Mir prije komada: Mural naslikan na Kingswayu u blizini Melbourne CBD-a. Fokusirajući se na mirno rješenje između Ukrajine i Rusije. Prije ili kasnije nastavak eskalacije sukoba koje su stvorili političari bit će smrt našeg voljenog planeta.” Ne možemo se više složiti.

World BEYOND War nam je donirao sredstva posebno za postavljanje jumbo plakata. Željeli bismo ponuditi, ako Seaton to smatra prihvatljivim i korisnim, staviti ovu sliku na jumbo plakate u Bruxellesu, Moskvi i Washingtonu. Željeli bismo pomoći da dopremo do muralista da ga postave negdje drugdje. I htjeli bismo ga staviti na dvorišne znakove koje pojedinci mogu prikazati diljem svijeta.

Naš interes nije nikoga uvrijediti. Vjerujemo da čak i u dubinama bijede, očaja, ljutnje i osvete ljudi ponekad mogu zamisliti bolji način. Svjesni smo da vojnici pokušavaju ubiti svoje neprijatelje, a ne zagrliti ih. Svjesni smo da svaka strana vjeruje da je svo zlo počinila druga strana. Svjesni smo da svaka strana obično vjeruje da je potpuni trijumf zauvijek neizbježan. Ali vjerujemo da ratovi moraju završiti sklapanjem mira i da što prije to bude učinjeno to bolje. Vjerujemo da je pomirenje nešto čemu treba težiti i da je tragično naći se u svijetu u kojem se čak i zamisliti to smatra — ne samo malo vjerojatnim, nego — nekako uvredljivim.

World BEYOND War je globalni nenasilni pokret za okončanje rata i uspostavu pravednog i održivog mira. World BEYOND War osnovana je 1. siječnja^st, 2014., kada su suosnivači David Hartsough i David Swanson krenuli u stvaranje globalnog pokreta za ukidanje same institucije rata, a ne samo “rata dana”. Ako se rat ikada želi ukinuti, onda ga se mora skinuti sa stola kao održiva opcija. Kao što ne postoji nešto kao što je "dobro" ili nužno ropstvo, ne postoji "dobro" ili nužan rat. Obje institucije su odvratne i nikad prihvatljive, bez obzira na okolnosti. Dakle, ako ne možemo koristiti rat za rješavanje međunarodnih sukoba, što možemo učiniti? Pronalaženje načina za prijelaz na globalni sigurnosni sustav koji je podržan međunarodnim pravom, diplomacijom, suradnjom i ljudskim pravima, te obrana tih stvari nenasilnim djelovanjem, a ne prijetnjom nasiljem, srce je WBW-a. Naš rad uključuje edukaciju koja razbija mitove, poput “Rat je prirodan” ili “Mi smo oduvijek imali rat” i pokazuje ljudima ne samo da rat treba ukinuti, već i da to zapravo može biti. Naš rad uključuje svu raznolikost nenasilnog aktivizma koji pokreće svijet u smjeru okončanja svih ratova.