Hoće li tim Bidena biti vojnici ili mirotvorci?

Medea Benjamin i Nicolas JS Davies, 9. studenog 2020

Čestitamo Joeu Bidenu na izboru za sljedećeg američkog predsjednika! Ljudi diljem ovog svijeta zaraženog pandemijom, ratom zahvaćenog i siromaštvom šokirani su brutalnošću i rasizmom Trumpove administracije i zabrinuto se pitaju hoće li Bidenovo predsjedništvo otvoriti vrata međunarodnoj suradnji s kojom se moramo suočiti ozbiljni problemi s kojima se čovječanstvo suočava u ovom stoljeću.

Za naprednjake svugdje, spoznaja da je „moguć drugi svijet“ održala nas je kroz desetljeća pohlepe, krajnje nejednakosti i rata, kao američka vođa neoliberalizam je prepakirao i prisilno hranio 19. stoljeće nemiješanje države u ekonomska pitanja kapitalizam ljudima 21. stoljeća. Trumpovo iskustvo je s krajnjim olakšanjem otkrilo kamo te politike mogu voditi. 

Joe Biden sigurno je platio doprinos i pobrao nagrade iz istog korumpiranog političkog i ekonomskog sustava kao i Trump, kao što je ovaj oduševljeno trubio u svakom govoru. Ali Biden mora shvatiti da mladi birači koji su se iskazali u neviđenom broju da bi ga smjestili u Bijelu kuću, čitav su svoj život živjeli pod tim neoliberalnim sustavom i nisu glasali za "više istih". Niti naivno ne misle da su s Trumpom započeli duboko ukorijenjeni problemi američkog društva poput rasizma, militarizma i korumpirane korporativne politike. 

Tijekom svoje predizborne kampanje, Biden se oslanjao na savjetnike za vanjsku politiku iz prošlih administracija, posebno Obamine administracije, i čini se da neke od njih razmatra za najviša mjesta u vladi. Uglavnom su članovi "Washingtonske mrlje" koji predstavljaju opasan kontinuitet s prošlim politikama ukorijenjenim u militarizmu i drugim zlouporabama moći.

 To uključuje intervencije u Libiji i Siriji, potporu saudijskom ratu u Jemenu, ratovanje bespilotnim letjelicama, neodređeno zadržavanje bez suđenja u Guantanamu, kazneni progon zviždača i bijeljenje mučenja. Neki od tih ljudi također su unovčili svoje vladine kontakte kako bi ostvarili pozamašne plaće u konzultantskim tvrtkama i drugim pothvatima iz privatnog sektora koji se hrane vladinim ugovorima.  

• Kao bivši zamjenik državnog tajnika i zamjenik Obame, savjetnik za nacionalnu sigurnost, Tony Blinken je igrao vodeću ulogu u svim Obaminim agresivnim politikama. Zatim je suosnivač WestExec Advisors of dobit od pregovarajući o ugovorima između korporacija i Pentagona, uključujući onaj za Google da razvije tehnologiju umjetne inteligencije za ciljanje bespilotnim letjelicama, što je zaustavljeno pobunom ogorčenih Googleovih zaposlenika.

• Od Clintonove administracije, Michele Flournoy bio je glavni arhitekt američke ilegalne, imperijalističke doktrine globalnog rata i vojne okupacije. Kao Obamin podtajnik obrane za politiku, pomogla je osmisliti njegovu eskalaciju rata u Afganistanu i intervencije u Libiji i Siriji. Između poslova u Pentagonu, radila je na zloglasnim okretnim vratima kako bi se savjetovala za tvrtke koje traže ugovore Pentagona, suosnivala vojno-industrijski think tank nazvan Centar za novu američku sigurnost (CNAS) i sada se pridružila Tonyju Blinkenu na WestExec savjetnici.    

• Nicholas Burns bio američki veleposlanik pri NATO-u tijekom američkih invazija na Afganistan i Irak. Od 2008. radio je za bivšeg ministra obrane Williama Cohena lobistička firma Grupa Cohen, koja je glavni globalni lobist američke industrije naoružanja. Opekline je soko na Rusiju i Kinu i ima osudio Zviždač NSA-e Edward Snowden kao "izdajnik". 

• Kao pravni savjetnik Obame i State Departmenta, a zatim kao zamjenik ravnatelja CIA-e i zamjenik savjetnika za nacionalnu sigurnost, Avril Haines pružio pravno pokriće i blisko surađivao s Obamom i direktorom CIA-e Johnom Brennanom na Obami deseterostruko širenje ubojstava dronovima. 

• Moć Samanthe služio pod Obamom kao veleposlanik UN-a i direktor ljudskih prava u Vijeću za nacionalnu sigurnost. Podržala je američke intervencije u Libiji i Siriji, kao i pod vodstvom Saudijske Arabije rat Jemenu. I unatoč svom portfelju ljudskih prava, nikad se nije izjasnila protiv izraelskih napada na Gazu koji su se dogodili za njezinog mandata ili Obamine dramatične upotrebe dronova u kojima su stotine civila poginule.

• Bivša pomoćnica Hillary Clinton Jake Sullivan igrao a vodeća uloga u oslobađanju američkih tajnih i posredničkih ratova u Libija i Sirija. 

• Kao veleposlanik UN-a u prvom Obaminom mandatu, Susan Rice pribavio UN-ovo pokriće za svoj katastrofalna intervencija u Libiji. Kao savjetnik za nacionalnu sigurnost u drugom Obaminom mandatu, Rice je također branila izraelskog divljaka bombardiranje Gaze 2014. godine hvalio se američkim "sakatim sankcijama" Iranu i Sjevernoj Koreji i podržavao agresivan stav prema Rusiji i Kini.

Vanjskopolitički tim koji će voditi takvi pojedinci samo će produžiti beskrajne ratove, nadmetanje Pentagona i zavedeni CIA-in kaos koji smo mi - i svijet - pretrpjeli u posljednja dva desetljeća rata protiv terorizma.

Pretvaranje diplomacije u „glavno oruđe našeg globalnog angažmana“.

Biden će na dužnost stupiti usred nekih od najvećih izazova s ​​kojima se ljudska rasa ikad suočila - od krajnje nejednakosti, duga i siromaštva uzrokovanih neoliberalizam, na neodoljive ratove i egzistencijalnu opasnost od nuklearnog rata, na klimatsku krizu, masovno izumiranje i pandemiju Covid-19. 

Te probleme neće riješiti isti ljudi i isti način razmišljanja koji su nas uvukli u te nevolje. Što se tiče vanjske politike, postoji očajnička potreba za osobljem i politikama ukorijenjenim u shvaćanju da su najveće opasnosti s kojima se suočavamo problemi koji utječu na cijeli svijet i da ih se može riješiti samo istinskom međunarodnom suradnjom, a ne sukobom ili prisila.

Tijekom kampanje, Web stranica Joea Bidena izjavio je, „Kao predsjednik, Biden će uzdići diplomaciju kao glavno oruđe našeg globalnog angažmana. Izgradit će moderni, agilni američki State Department - investirajući u ponovno osnaživanje najboljih diplomatskih kora na svijetu i iskorištavajući puni talent i bogatstvo američke raznolikosti. "

To implicira da Bajdenovom vanjskom politikom prvenstveno mora upravljati State Department, a ne Pentagon. Hladni rat i američki posthladni rat trijumfalizam dovele su do preokreta tih uloga, a Pentagon i CIA preuzeli su vodstvo, a State Department zaostajao za njima (sa samo 5% svog proračuna), pokušavajući očistiti nered i vratiti furnir reda u zemlje uništene od strane Američke bombe ili destabilizirao SAD sankcije, udara i odredi smrti. 

U Trumpovo doba, državni tajnik Mike Pompeo smanjio je State Department na nešto više od prodajni tim za vojno-industrijski kompleks za ugovaranje unosnih naoružanja s Indijom, Tajvan, Saudijska Arabija, UAE i zemlje širom svijeta. 

Ono što nam treba je vanjska politika koju vodi State Department koji rješava razlike sa susjedima diplomacijom i pregovorima, kao međunarodno pravo zapravo zahtijevai Ministarstvo obrane koje brani Sjedinjene Države i odvraća međunarodnu agresiju na nas, umjesto da prijeti i vrši agresiju na naše susjede širom svijeta.

Kao što se kaže, "osoblje je politika", pa će onaj koga Biden odabere za najviša vanjskopolitička mjesta biti ključan u oblikovanju njegova smjera. Iako bi naše osobne preferencije bile prepustiti vrhunske vanjskopolitičke položaje ljudima koji su proveli svoj život aktivno provodeći mir i suprotstavljajući se američkoj vojnoj agresiji, to jednostavno nije na kartama s ovom Bidenovom administracijom na sredini puta. 

No, Biden bi mogao izvršiti sastanke kako bi svojoj vanjskoj politici naglasio diplomaciju i pregovore za koje kaže da želi. To su američki diplomati koji su uspješno pregovarali o važnim međunarodnim sporazumima, upozorili američke čelnike na opasnosti agresivnog militarizma i razvili vrijednu stručnost u kritičnim područjima poput kontrole naoružanja.    

William Burns bio je zamjenik državnog tajnika Obame, na drugom mjestu u State Departmentu, a sada je direktor Carnegieove zadužbine za međunarodni mir. Kao podtajnik za bliskoistočne poslove 2. Godine, Burns je državnom tajniku Powellu dao presvjednika i detaljno ali neuvaženo upozorenje da bi se invazija na Irak mogla "razotkriti" i stvoriti "savršenu oluju" za američke interese. Burns je također služio kao američki veleposlanik u Jordanu, a zatim u Rusiji.

Wendy Sherman bio je Obamin državni podtajnik za politička pitanja, četvrto mjesto u State Departmentu, i kratko je bio vršitelj dužnosti zamjenika državnog tajnika nakon što je Burns otišao u mirovinu. Sherman je bio vodeći pregovarač kako za Okvirni sporazum iz 1994. godine sa Sjevernom Korejom, tako i za pregovore s Iranom koji su doveli do iranskog nuklearnog sporazuma 2015. To je zasigurno vrsta iskustva koja Biden treba na visokim položajima ako ozbiljno želi obnoviti američku diplomaciju.

Tom Countryman trenutno je predsjedatelj Udruženje za kontrolu oružja. U Obaminoj administraciji Countryman je bio državni podtajnik za međunarodne sigurnosne poslove, pomoćnik državnog tajnika za međunarodnu sigurnost i neširenje oružja i glavni zamjenik pomoćnika tajnika za političko-vojna pitanja. Također je služio u američkim veleposlanstvima u Beogradu, Kairu, Rimu i Ateni, te kao savjetnik za vanjsku politiku zapovjednika Američkog marinskog korpusa. Stručnost Countrymana mogla bi biti presudna u smanjenju ili čak uklanjanju opasnosti od nuklearnog rata. Također bi bilo drago naprednom krilu Demokratske stranke, budući da je Tom podržao senatora Bernieja Sandersa za predsjednika.

Pored ovih profesionalnih diplomata, postoje i članovi Kongresa koji imaju stručnost u vanjskoj politici i mogli bi igrati važnu ulogu u Bidenovom vanjskopolitičkom timu. Jedan je predstavnik Ro Khanna, koji je bio prvak u ukidanju američke potpore ratu u Jemenu, rješavanju sukoba sa Sjevernom Korejom i ponovnom uspostavljanju ustavne vlasti Kongresa nad uporabom vojne sile. 

Drugi je predstavnik Karen Bass, koji je predsjedavajući Kongresnog crnog kokusa i ujedno Pododbor za vanjske poslove o Africi, globalnom zdravstvu, ljudskim pravima i međunarodnim organizacijama.

Ako republikanci drže većinu u Senatu, bit će teže dobiti potvrđena imenovanja nego ako demokrati dobiju dva mjesta u Georgiji koja su krenuo prema drugom kruguili nego da su vodili naprednije kampanje u Iowi, Maineu ili Sjevernoj Karolini i osvojili barem jedno od tih mjesta. No, ovo će biti duge dvije godine ako dopustimo Joeu Bidenu da se zakloni iza Mitcha McConnella u vezi s kritičnim imenovanjima, politikama i zakonodavstvom. Bidenova početna imenovanja u vladi bit će rani test hoće li Biden biti nesavršeni insajder ili je li spreman boriti se za stvarna rješenja za najozbiljnije probleme naše zemlje. 

Zaključak

Položaji američkog kabineta moćni su položaji koji mogu drastično utjecati na živote milijuna Amerikanaca i milijardi naših susjeda u inozemstvu. Ako je Biden okružen ljudima koji, protiv svih dokaza iz prošlih desetljeća, još uvijek vjeruju u ilegalnu prijetnju i uporabu vojne sile kao ključnih temelja američke vanjske politike, tada će međunarodna suradnja kojoj je tako očajnički potreban cijeli svijet biti narušena četiri još godina rata, neprijateljstva i međunarodnih napetosti, a naši najozbiljniji problemi ostat će neriješeni. 

Zbog toga se moramo energično zalagati za tim koji će okončati normalizaciju rata i diplomatski angažman u težnji za međunarodnim mirom i suradnjom učiniti našim vanjskopolitičkim prioritetom broj jedan.

Koga god izabrani predsjednik Biden odluči biti dijelom njegova vanjskopolitičkog tima, njega će - i njih će - gurnuti ljudi izvan ograde Bijele kuće koji pozivaju na demilitarizaciju, uključujući smanjenje vojne potrošnje, i na ponovna ulaganja u mirnu ekonomsku situaciju naše zemlje razvoj.

Naš će posao biti držati predsjednika Bidena i njegov tim odgovornim kad god ne uspiju okrenuti stranicu o ratu i militarizmu, i neprestano ih tjerati da grade prijateljske odnose sa svim našim susjedima na ovom malom planetu koji dijelimo.

Medea Benjamin je suosnivačica CODEPINK fili Mir, i autor nekoliko knjiga, uključujući Kraljevstvo nepravednog: iza američko-saudijske veze i Unutar Irana: stvarna povijest i politika Islamske Republike Iran. Nicolas JS Davies je neovisni novinar, istraživač CODEPINK-a i autor knjige Krv na našim rukama: američka invazija i uništenje Iraka.