Joseph Essertier, veljača 9, 2018
Od Counterpunch
“Rat je u biti zla stvar. Njegove posljedice nisu ograničene samo na zaraćene države, već utječu na cijeli svijet. Pokrenuti agresivni rat, dakle, nije samo međunarodni zločin; to je vrhovni međunarodni zločin koji se razlikuje samo od drugih ratnih zločina, jer u sebi sadrži nagomilano zlo cjeline. "
Presuda Međunarodnog vojnog suda u Nürnbergu, 1946
Zamislite osjećaje ljudi na Havajima: Rekli su da su bili pod raketnim napadom, a za 38 minuta “Zagrlili su svoju djecu. Molili su se. Izgovorili su nekoliko posljednjih pozdravnih riječi. «Zamislite kako su se zabrinuli za sebe i svoju djecu. Stanovnici Hawai'ija sada znaju za teror nad raketama koje bez razlike ubijaju ogroman broj civila, teror koji Sjeverni i Južni Korejci intimno poznaju. U slučaju ponovnog pokretanja Korejskog rata, Korejci bi imali samo nekoliko minuta da se "skupe i pokriju" prije nego što bi na njih padale rakete. Rat bi mogao brzo ići u nuklearnu situaciju, s tim da su ICBM-ovi lansirani s američkih podmornica pretvarajući korejsku djecu u komade crnog ugljena i bijele sjene urezane na zidove.
Pogledajte dvije fotografije te djece. Jedna od njih je fotografija djece u Južnoj Koreji. Druga je djeca u Sjevernoj Koreji. Je li doista važno koja su djeca na sjeveru ili koja su na jugu? Tko od nas bi želio umrijeti nevinima kao što je ovaj. Korejska djeca i drugi ljudi različite dobi i svih društvenih slojeva, uključujući i kršćane u ormarima, ljudi koji uživaju u hollywoodskim filmovima, sportaše koji će sudjelovati na Olimpijskim igrama u Pyeongchangu, i revolucionare koji se opiru autoritarnom režimu Kim Jong-un-a Korejski rat je ponovno zapaljen. To je problem s ratom. Igračke masovnog uništenja supersila su se razvile do te mjere da je vjerojatno da će biti masovno, neselektivno ubijanje, gotovo svakoga.
Neslužbeno ubijanje je upravo ono što savjetnici Donalda Trumpa predlažu učiniti. I u svojoj adresi o stanju Unije koristio je riječ "prijetnja" tri puta u odnosu na Sjevernu Koreju, kao da jest onikoji prijete nas. Ali to nije iznenađenje. Novinari nepromišljeno ponavljaju istu ideju iznova i iznova. "O ne! Sjeverna Koreja bila je takva prijetnja našoj mirnoj naciji! Da ih nismo napali, prvo bi uništili našu zemlju. “Budući sudovi za ratne zločine neće gubiti vrijeme na takve apsurdne tvrdnje.
Čini se da se sprema još jedan američki ratni zločin, a ne samo obični koji "u sebi sadrži nagomilano zlo cjeline", već onu koja bi mogla izazvati požar kakav svijet nikada nije vidio, možda čak i "nuklearnu zimu, U kojoj se toliko pepela diže u atmosferu koja slijedi masovno gladovanje u zemljama širom svijeta.
Tijekom Donaldove "Killer" Trumpove prve godine na mjestu predsjednika, mainstream novinari dosljedno su prikazivali Kim Jong-un kao agresora i vjerodostojan prijetnja, koja bi svaki dan mogla pokrenuti prvi štrajk protiv SAD-a. Da li je potrebno dijete kao u "Carskoj novoj odjeći" kako bi primijetio da ludak Trump koji nalikuje crtanom filmu, koji nam govori da će se naša vlada brinuti o nama sve dok imamo povjerenja u naše vrijednosti, vjeru u naše građane, i povjerenje u našeg Boga, "drugim riječima, dokle god ignoriramo ostatak svijeta i pridržavamo se uobičajenog šovinizma, daleko je veća prijetnja svima, uključujući i Amerikance, nego što se Kim Jong-un ikada mogao nadati?"
Doista, ako bi netko tražio slično za Vrhovnog vođu Snokea u nedavnom filmu "Ratova zvijezda", bilo bi teško pronaći boljeg kandidata od Trumpa - čovjeka na čelu ogromnog, prostranog carstva s 800 vojne baze i tisuće bona fide nuklearnog oružja koje mogu izbrisati sav život na cijeloj planeti; carstvo prijeteći "potpuno uništiti" pobunjeničku zemlju; mnoge od tih baza, zajedno s bezbrojnim razaračima, podmornicama i borbenim zrakoplovima, spremne su napasti ovu zemlju koja je u više navrata odlučno odbila podvrgnuti se autoritetu Washingtona i zahtijevala neovisni razvoj. Istina, vrhovni vođa Sjeverne Koreje također bi bio kandidat - s obzirom na način na koji naši novinari prikazuju njegovu naciju - kao da ga samo obožavaju, vrše parade s vojnicima koji koračaju, glađu i podvrgavaju mučenju u gulagu.
Dakle, usporedimo ta dva stanja i razmotrimo koje je carstvo zla.
Nijedna ideologija nije uvjerljiva i korisna bez nekog elementa istine iza njega. Bivši predsjednik George W. Bush uvezao je Sjevernu Koreju u bajkoviti skup država koje je nazvao "Osom zla". To je bilo prije nego što je napao jednu od tih država. Ali možda su neki ideolozi smatrali da je kategorizacija korisna zbog sljedećih loših obilježja Sjeverne Koreje: ona je odgovorna za velike domaće, diskriminatorne ubojstva države, tj. Za pogubljenja, često za sitne zločine; veliki postotak stanovništva je u vojsci; veliki postotak BDP-a koristi se za vojne izdatke; a vlada gradi beskorisne nuklearne bombe - ne mogu se upotrijebiti i može se tvrditi da je njihova izgradnja rasipanje resursa - čak iu uvjetima raširenog siromaštva i pothranjenosti.
U usporedbi s takvim ekstremnim nasiljem u domaćim državama, SAD se mogu činiti civiliziranim. Uostalom, u Americi je pogubljeno manje ljudi nego u Sjevernoj Koreji; i “samo” jedan posto američkog BDP-a troši se na vojsku, u usporedbi sa 4 postotkom BDP-a Sjeverne Koreje.
Zlo Carstvo SAD
Svakako se čini da Sjeverna Koreja daleko češće pribjegava nasilju i ugnjetavanju u domaćoj državi od SAD-a, iako zlostavljanje ljudi boje, siromašnih i drugih skupina u nepovoljnom položaju zbog ubrzanog širenja profitnog kaznenog sustava koji provodi prepoznate oblike mučenja kao što je samica, čini se da se pitamo hoće li se američki sustav postupno kretati u smjeru autoritarnih režima. Postavljajući to na stranu, međutim, Sjeverna Koreja počinje izgledati relativno benigno kada se usporedi njezino nasilje u državi s nasiljem koje je Washington nanio drugim populacijama. Sadašnja patnja u Jemenu dobar je primjer ove strašne priče.
Prema konzervativnim procjenama, broj ljudi koji su umrli izvan američkih granica u rukama vojnog stroja od kraja Korejskog rata (1953) je oko 20 milijuna. Tijekom posljednjih pola stoljeća nijedna država nije se približila ubijanju onoliko ljudi izvan svojih granica koliko SAD. A ukupan broj ljudi koje je ubila američka vlada, kako u zemlji tako i na međunarodnoj razini, daleko premašuje broj koji je ubio sjevernokorejski režim. Naše je uistinu ratno stanje kao ni jedno drugo.
Da bismo znali relativnu moć stanja, moramo pogledati apsolutne brojeve. Sjevernokorejski izdaci za obranu iznosili su 4 milijardi dolara u 2016-u, dok SAD troše oko $ 600 milijarde godišnje. Obama je povećao ulaganja u nuklearne bombe. Trump sada radi isto, a to vodi globalnom širenju. Zbog malog stanovništva Sjeverne Koreje, čak i sa šokantno velikim dijelom stanovništva u vojnoj službi, tj. 25%, SAD još uvijek ima veću vojsku. Sjeverna Koreja ima oko milijun ljudi spremnih za borbu u bilo koje vrijeme, dok SAD imaju više od dva milijuna. I za razliku od onih u Sjevernoj Koreji, naši dobro hranjeni, profesionalni vojnici ne troše pola svog vremena na poljoprivredu ili građevinske radove.
Sjevernoj Koreji ne prijeti samo SAD, nego i Južna Koreja i Japan, pa čak i teoretski Kina i Rusija, koje im više ne pružaju nikakvu „nuklearnu kišobran“. (Cumings piše da Sjeverna Koreja vjerojatno nikada nije osjetila "utješnu nijansu sovjetskog ili kineskog nuklearnog kišobrana", ali do 1990-a mogli su barem tvrditi da imaju SSSR na njihovoj strani). Pet država koje okružuju Sjevernu Koreju predstavljaju neke od najvećih, najtežih, najstrašnijih vojski na svijetu, a kada živite u tom susjedstvu, sigurno ćete biti dobro naoružani. U smislu potrošnje na obranu, Kina je broj 2, Rusija je broj 3, Japan je broj 8, a Južna Koreja je broj 10 u svijetu. Svi znaju tko je broj 1. Brojevi 1, 2, 3, 8 i 10 svi su "blizu" Sjeverne Koreje. Tri od tih država su nuklearne sile, a dvije mogu gotovo odmah izgraditi vlastite nuklearne bombe, idući dalje od programa Sjeverne Koreje za nekoliko mjeseci.
Samo je brza usporedba bogatstva i vojne moći SAD-a i Sjeverne Koreje dovoljna da se pokaže da, bez sumnje, Sjeverna Koreja nema ni blizu naše ubilačke moći i destruktivnog potencijala.
Kako bilo, kako bi Kim Jong-un mogao biti vrhovni vođa u stilu Snoka i Star Warsa bez borbe i bez imperija? Jedini put nakon Korejskog rata da se Pjongjang borio s drugom zemljom bio je tijekom Vijetnama (1964-73), na koji su poslali 200 borce. U tom istom razdoblju, SAD su se borile protiv nacija 37, što je evidencija o nasilju koje nadilazi bilo koju od država u sjeveroistočnoj Aziji - u usporedbi s tim, više nego dvostruko više zemalja koje se Rusija borila. Južna Koreja, Japan i Kina su sve jednocifrene. Sjeverna Koreja, kao i njezin južni rođak, ima ukupno nula vojnih baza. SAD ima 800. Usporedbe radi, Rusija ima samo devet, Kina ima jednu ili dvije, a Japan ima jednu. Kakvo wimpy carstvo Kim Jong-un ima. Ni jednu bazu. Kako može pokrenuti napade i širiti teror kao pravi tlačitelj stranih naroda bez ikakvih osnova?
Korejci će se boriti
SAD ima vojnike sa strašnom silom ubijanja jer mnogo treniraju, mnogo ubijaju i mnogo umiru. Nikad više ne rade. To je istina, ali Sjevernokorejci su također borci, čak i ako treniraju manje, ubijaju manje i manje umiru. Istraživanje povjesničara Sveučilišta u Chicagu Brucea Cumingsa o korejskoj povijesti svjedoči da stalno iznova vraća Sjevernu Koreju. Ovo je samo jedan od razloga zašto trenutni plan "Krvavi štrajk" nije pametan. A kamoli činjenicu da bi to bilo nezakonito. Samo je administracija s veleposlanstvom u Seulu bez ambasadora mogla smisliti takav glupi plan temeljen na slijepom neznanju.
Sjeverna Koreja ima i tisuće kilometara tunela, kao i mnoge špilje i podzemne bunkere, sve spremne za rat. Ovo je samo jedan primjer kako je Sjeverna Koreja „garnizonsko stanje“. (Ova vrsta države definirana je kao ona u kojoj su „stručnjaci za nasilje najmoćnija skupina u društvu“). SAD je, naravno, teško napasti jer se njezin teritorij proteže preko sjevernoameričkog kontinenta i ima ogromne oceane s obje strane; za susjede postoje države Kanade i Meksika koje ne grade carstvo; i slučajno se nalazi daleko od svih bivših modernih carstava. No, lokacija Sjeverne Koreje, gdje je okružena državama s velikim, moćnim, stalnim vojskama, od kojih je jedna predstavljala vjerodostojnu prijetnju invazije, promjena režima i nuklearnog holokausta, neizbježno ga je pretvorila u zemlju koja je “izgrađena” za rat kao nitko drugi. Ogromnu podzemnu mrežu tunela u Sjevernoj Koreji izgradile su ljudske ruke. Rakete se mogu lansirati s pokretnih bacača koji se mogu ponovno locirati pod zemljom; bilo koji potencijalni protivnik ne bi znao gdje da udari. Korejski rat ih je naučio lekcije o tome kako se pripremiti za invazije i uputio ih je da se pripreme za nuklearni rat.
Dobro bi bilo slušati glasove onih koji se sjećaju antikolonijalnih borbi. Ovo su Korejci njihov zemlja, gdje su njihovi preci živjeli tisućama godina, s jasno definiranim granicama i integriranim u jednu političku jedinicu za tisućljeće, koji su odbijali strane osvajače mnogo puta tijekom svoje povijesti, uključujući i osvajače iz Kine, Mongolije, Japana, Mandžurije, Francuske, i SAD (u 1871). Zemlja je dio onoga što su oni na način koji Amerikanci jedva mogu zamisliti. Ne čudi to Juche (samopouzdanje) je vladajuća vladina ideologija ili religija. Nema sumnje da mnogi Sjeverni Korejci vjeruju u samopouzdanje, čak i ako ih njihova vlada to obmanjuje Juche će riješiti sve probleme. Nakon neuspjeha Washingtona u Korejskom ratu i ratu u Vijetnamu, tragedija je da Amerikanci koji vladaju SAD-om još uvijek nisu naučili ludost vođenja imperijalističkog rata protiv počinitelja anti-kolonijalista. Naše srednjoškolske povijesne knjige hranile su nas poviješću deminiranja koja briše prošle nacionalne greške, da ne spominjemo nepravde.
U 2004-u kada je japanski premijer Koizumi otišao u Pjongjang i upoznao Kim Jong-il, Kim mu je rekao: “Amerikanci su arogantni ... Nitko ne može šutjeti ako mu netko prijeti štapom. Došli smo do nuklearnog oružja zbog prava na postojanje. Ako je naše postojanje osigurano, nuklearno oružje više neće biti potrebno ... Amerikanci, zaboravljajući ono što su učinili, zahtijevaju da prvo napustimo nuklearno oružje. Gluposti. Potpuno napuštanje nuklearnog oružja može se zahtijevati samo od neprijateljske države koja je kapitulirala. Mi nismo kapitulirani ljudi. Amerikanci žele da se bezuvjetno razoružamo, poput Iraka. Nećemo poslušati takav zahtjev. Ako će nas Amerika napasti nuklearnim oružjem, ne bismo smjeli stajati mirno, ne raditi ništa, jer ako bismo to učinili, sudbina Iraka bi nas čekala. ”Ponosni, prkosni stav Sjeverne Koreje odražava neizbježnu snagu gubitnika koji je izgubio sve koji će izgubiti ništa ako dođe do nasilja.
Opustite se, bit će mnogo godina prije nego što Sjeverna Koreja postane a vjerodostojan Prijetnja
Naša vlada i glavni novinari arogantno tvrde otvoreno, ili češće samo nagovještaj, da ćemo uskoro morati izvaditi nuklearke Sjeverne Koreje ako ne kapituliraju pred našim ultimatumom - da ispuste oružje i izađu s rukama uvis. Štrajk "Krvavi nos"? U kontekstu najviše izgrađene granične napetosti u svijetu, tj. Demilitarizirane zone (DMZ), bilo bi potrebno mnogo manje od uništavanja nekih od njihovih zaliha oružja kako bi se rat ponovno pokrenuo. To bi moglo biti samo ulaskom u DMZ, ali takva vrsta napada na krvav nos će biti jasan ratni čin koji bi opravdao odmazdu. I učiniti ne zaboraviti da Kina dijeli dugu granicu sa Sjevernom Korejom i ne želi američku vojsku u Sjevernoj Koreji. To je kineska tampon zona. Naravno, svaka bi se država radije borila s osvajačima u tuđoj zemlji nego u vlastitoj. Imajući relativno slabu državu na njihovoj južnoj granici, baš kao što SAD ima Meksiko na južnoj granici, služi upravo kineskim svrhama.
Mi smo na rubu rata, prema umirovljenom pukovniku američkih zrakoplovnih snaga, a sada i senatoru Lindsey Graham. Čuo ga je ravno iz usta konja. Trump mu je rekao da neće dopustiti Sjevernoj Koreji sposobnost da "pogodi Ameriku", za razliku od naših ostalih nuklearnih rivala. (U američkom imperijalističkom diskursu, čak i ne udarajući Ameriku, već samo imati sposobnost štrajk u potpunosti opravdava gubitak života u Sjevernoj Koreji). - Ako će doći do rata koji će zaustaviti Kim Jong Un, bit će tamo. Ako tisuće umru, umrijet će tamo. Ovdje neće umrijeti. I to mi je to ispričao u lice - reče Graham. Graham je kazao kako će biti rata "ako nastave pokušavati pogoditi Ameriku s ICBM-om", da će Amerika uništiti "Sjeverni Korejski program i samu Koreju". Sjetite se, senatore Graham, još nije bilo "pokušaja". Da, testirali su nuklearne bombe u 2017-u. Ali i Washington. I zapamtite da bi uništavanje nacije od 25 milijuna ljudi predstavljalo “vrhovni” ratni zločin.
Neka nema sumnje da rasizam i klasizam stoje iza riječi: "tamo će umrijeti". Mnogo radničkih i ne baš bogatih Amerikanaca srednje klase izgubit će živote zajedno s milijunima Korejaca. sjeverno i južno od DMZ-a. Patološki bogati i pohlepni tipovi poput Trumpa nikada nisu morali služiti u vojsci.
I zar djeca Sjeverne Koreje ne zaslužuju dovoljno hrane da bi odrasli snažni i zdravi? Zar i oni nemaju pravo na “život, slobodu i potragu za srećom”, baš kao i američka djeca? Govoreći "tamo" na taj način, Trump i njegov sluga Graham impliciraju da korejski život vrijedi manje od američkih života. Ova vrsta rasizma jedva zahtijeva komentar, ali to je vrsta stavova među elitama u Washingtonu koji bi mogli izazvati "vatru i bijes" čak i gore nego u Drugom svjetskom ratu, baš kao što je Trump rekao, tj. Nuklearnu razmjenu i nuklearnu zimu. I zaustavljanje požara bijele nadmoći straha koji je potaknuo Trump i Republikanska stranka koja ga podupire jedan je od najvećih prioriteta američkog mirovnog pokreta danas.
Iako su Amerikance na Havajima i Guamu u posljednje vrijeme uplašili lažni alarmi - za što su krivi Amerikanci - i lažne prijetnje Kim Jong-una, i oni kao i kontinentalni Amerikanci nemaju se čega bojati od Sjeverne Koreje. Pjongjang bi uskoro mogao imati ICBM, ali postoje i drugi načini za isporuku nuklearnih bombi, poput brodova. A tim nuklearnim napadima nisu napali američke ciljeve iz jednog jednostavnog, očitog razloga: nasilje je oruđe moćnih protiv slabih. SAD su bogate i jake; Sjeverna Koreja je osiromašena i slaba. Stoga niti jedna od prijetnji Kim Jong-una nije vjerodostojna. Samo želi stalno podsjećati Washington da će praćenje njihovih prijetnji, kao što je "potpuno uništavanje" zemlje, imati za to povezane troškove, da će i Amerikanci osjetiti ubod. Srećom, Amerikanci se vraćaju u stvarnost. Ankete pokazuju da većina Amerikanaca ne favorizira vojnu akciju usprkos udaranju bubnja, pa čak i kad se mnogi od njih boje. Želimo dijalog.
Samo pitajte stručnjake, one čiji je posao bio procijeniti prijetnje američkoj nacionalnoj sigurnosti. Prema Ralphu Cossi, predsjedniku Centra za strateške i međunarodne studije u Honoluluu, Kim Jong-un nije samoubilački i neće pokušati prvi štrajk protiv SAD-a. A bivši ministar obrane William Perry kaže: "Sjeverna Koreja se ne bi usudila prvi napasti." dugo vrijeme prije nego što Sjeverna Koreja ima tisuće nuklearnih bombi; nekoliko nosača zrakoplova i pomorskih borbenih skupina; F-22 raketni mlazni čamci; Podmornice opremljene ICBM-om; AWACS zrakoplovi; Osprey zrakoplovi koji mogu nositi ogromne količine trupa, opreme i zaliha, te sletjeti gotovo bilo gdje; i rakete s osiromašenim uranom - one koje su lako uništile tenk nakon spremnika tijekom rata u Iraku, probijajući njihove debele čahure "poput noža kroz maslac".
Sat sudnjeg dana stalno kuca, otkucava, otkucava u blistavu budućnost
Nalazimo se na dvije minute do ponoći. A pitanje je: "Što ćemo s tim u vezi?" Evo tri prva koraka koje možete poduzeti upravo sada: 1) Potpišite peticiju o olimpijskom trudu Rootsaction.org, 2) Potpišite Mirovni ugovor svoje naroda dok ste na njemu , zahtijevajući da se naš predsjednik sastane s Kim Jong-unom i potpiše mirovni sporazum kako bi se okončao Korejski rat, i 3) Potpišite peticiju da uklonite ovu prijetnju nacionalnoj sigurnosti iz ureda, tj. Ako Južnokorejci mogu opozvati svog predsjednika, mogu i ljudi u "zemlji slobodnih, domova hrabrih".
Naš najveći prioritet upravo tijekom ovog Olimpijskog primirja može biti produženje i davanje Južnoj i Sjevernoj Koreji više vremena. Mir se ne događa odmah. To zahtijeva strpljenje i naporan rad. Invazijska praksa, eufemistički nazvana "zajedničke vježbe", zatvorila bi dijalog i zatvorila ovaj dragocjeni prozor mogućnosti. Washington želi nastaviti praksu neprestane invazije, odmah nakon završetka paraolimpijskih igara u ožujku, ali kako bi iskoristili ovu priliku, te vježbe moraju biti zaustavljene. Predsjednik Moon iz Južne Koreje možda ima moć i hrabrost da to učini. to je njegovnakon svega. Milijuni mirotvoraca, izgradnje demokracije, lijepi Korejci na jugu otjerali su predsjednika Parka Geun-hyea u njihovoj "revoluciji svijeća". Oni su obavili svoj posao. Svojom predanošću demokraciji, Južnokorejci su posramili Amerikance. Sada je vrijeme da se i Amerikanci podignu.
Jednom kada se probudimo i shvatimo da smo u fazi povijesti koja je jednako opasna kao i kubanska raketna kriza, može se činiti da nitko drugi nije budan, da je sva nada izgubljena i da je nuklearni rat u bliskoj budućnosti zajamčen, bez obzira da li je biti na Bliskom istoku ili u sjeveroistočnoj Aziji, ali kao što Algren kaže u filmu "Posljednji samuraj", "još nije gotovo." Nenasilna bitka za svjetski mir bjesni. Pridruži se.
Iz etičke perspektive, kada su u pitanju svi koji znaju kako-milijuni života, otpor patološkom vodstvu kao što je to dokazano u američkoj Republikanskoj stranci i njezinom izabranom vođi Donaldu Trumpu, nije stvar “možemo li? - Znamo da moramo učiniti ono što možemo. Zbog sebe, svoje djece, prijatelja, i da, za cijelo čovječanstvo, do nešto. Dosegnite se i usporedite bilješke s drugim ljudima. Podijelite svoje osjećaje. Slušajte druge. Odaberite put za koji vjerujete da je ispravan, pravedan i mudar, i ustrajajte u njemu dan za danom.
