Zašto bi Novi Zeland trebao ukinuti svoju vojsku

Od Deborah Williams iz Ōtautahi, Christchurch, World BEYOND War, Svibnja 4, 2023

Podneseno novozelandskom "Pregledu obrambene strategije 2023."

UVOD

Imam 76 godina i koliko znam, u mom životu nije bilo invazije na Aotearou.

Imamo oko 15,000 km obale koja je navodno deveta najduža u svijetu (1). Bilo bi nemoguće patrolirati svim obalama kako bi se izbjegla invazija s mora. Imamo dovoljno težak posao patrolirati našom pomorskom isključivom gospodarskom zonom od 12 do 100 nautičkih milja i čuvati naše ribarstvo sigurnim.

Nemamo potrebe za takozvanim obrambenim snagama koje koštaju više od 116 milijuna dolara tjedno plus 20 milijardi dolara više u ovom desetljeću za vojne zrakoplove, fregate, druge vojne potrepštine i kibernetičko ratovanje (proračun za 2022.). Prema nedavnom izvješću Radio New Zealand (RNZ). Vlada je potrošila 2.3 milijarde dolara na kupnju novi P8 Poseidons zamijeniti zastarjele zrakoplove Orion zrakoplovstva. Flota će se koristiti za pomorske patrole i inozemna raspoređivanja, leteći iz Manawatūa (2).

Ne možemo imati dobro obučene snage spremne za borbu da obrane svoju zemlju. Nedavno izvješće RNZ-a (Radio New Zealand) navodi da su Obrambene snage Novog Zelanda (NZDF) tijekom dvije godine imale stopu osipanja od gotovo 30 posto svog stalnog, uniformiranog, obučenog i iskusnog osoblja. To znači da se neki brodovi i zrakoplovi ne mogu koristiti zbog nedostatka osoblja. Obrambene snage su ove godine morale izvršiti dvije posebne isplate u pokušaju da zadrže one koji su još uvijek angažirani u snagama. Osim toga, ako novi regruti dođu u stado, potrebno je do četiri godine da se obuče (3).

SAMOSTALNA VANJSKA POLITIKA

Vrijeme je da Aotearoa NZ ima istinski neovisnu vanjsku politiku. Nemamo posla biti u tuđim ratovima.

Nekoliko puta smo ratovali s Britanijom. Budući da mnogi od nas Pākeha potječu s Britanskih otoka, postojala je ta odanost "Majci zemlji". Međutim, kada je 1973. godine došlo vrijeme da Britanija pristupi Europskoj uniji, nije bilo recipročne lojalnosti prema nama u padu trgovine s tom zemljom. Morali smo pronaći nova tržišta za naše poljoprivredne proizvode.

Napali smo Tursku u Prvom svjetskom ratu uz veliku cijenu za obje strane u izgubljenim ili uništenim životima. Kasnije smo napali mjesta poput Vijetnama pod kišobranom Amerikanaca i nanijeli beskrajnu štetu toj zemlji i njezinom narodu i našim vojnicima. Ovi ratovi nisu bili naši da ih vodimo. Bili su to ratovi modernih imperijalističkih zemalja. Sada obučavamo ukrajinske vojnike što zapravo znači da sudjelujemo u ovom sukobu s Rusijom.

Odlaskom u tuđe ratove samo produžavamo rat.

Rekao je general Stanley McChrystal, tadašnji zapovjednik američkih i NATO snaga u Afganistanu Rolling Stone u 2010 da za svaku nevinu osobu koju ubijete, stvarate 10 novih neprijatelja. Zašto stvarati neprijatelje kada možete steći prijatelje?

Sjedinjene Američke Države su najveća prijetnja svjetskom miru. Ima prst u svakom ratu i tu je za svoju korist. Jedan dobitak su prirodni resursi poput nafte ili minerala. Drugi je posjedovati moć. SAD koristi svoj divovski vojno-industrijski kompleks za izradu oružja i aviona, raketa, brodova i kopnenih vozila, a time i novac za uništavanje tuđih života i infrastrukture drugih zemalja. Prema Noamu Chomskom niti jedan predsjednik u sjećanju nije bio imun na ovu pohlepu i želju za posjedovanjem moći (4).

Novi Zeland je dio obavještajnog saveza Five Eyes (FVEY) s Australijom, Kanadom, Ujedinjenim Kraljevstvom i SAD-om koji je zapravo započeo 1940-ih (5). Dio dogovora bio je da zemlje članice međusobno ne špijuniraju vlade. Međutim, dokumenti su pokazali da članovi namjerno špijuniraju svoje građane, a zatim međusobno dijele te informacije. Godine 2013. Edward Snowden, bivši zaposlenik Agencije za nacionalnu sigurnost (NSA) u SAD-u, novinarima je objavio povjerljive dokumente NSA-e koji pokazuju razmjere podmetanja i aktivnosti te organizacije.

Dopustili smo SAD-u da ima špijunske baze u našoj zemlji, kao što je Waihopai ovdje na Južnom otoku. Čak i kad smo saznali da špijuniraju nas i naše pacifičke susjede, još uvijek nisu zamoljeni da odu (6).

Ono što je započelo kao mala novozelandska tvrtka pod nazivom Rocket Lab bilo je predmet rasprave u novozelandskom parlamentu prošle godine. Prošlog listopada 2022. Zelena stranka je tvrdila da bi lansiranjem raketa u ime američkog Ministarstva obrane (USDD) tvrtka mogla pomoći USDD-u da vodi rat iz svemira. Vlada (koja je uložila u tvrtku) (7) i Rocket Lab zanijekali su namjeru bilo kakve štete, ali još uvijek nemamo pravila o lansiranju ovih raketa za strane vojne sile.

Sve su to teme za političku raspravu, ali ih treba izreći. Jasno je da kao mala zemlja možemo bolje, bez upuštanja u prljave poslove drugih zemalja.

RAT & PRIPREME ZA RAT

Ne postoji ništa što bi preporučilo rat, pogotovo ako nije napadnuta ni vaša zemlja ni bliski susjed.

Rat je u biti nemoralan kao što je izjavio američki general Curtis LeMay, kasnije načelnik stožera Zračnih snaga SAD-a, pa čak i kandidat za potpredsjednika. Njime se krši treći članak Deklaracije Ujedinjenih naroda o ljudskim pravima (UNDHR) koji kaže, Svatko ima pravo na život, slobodu i sigurnost osobe.

Ne postoji nešto poput "pravednog" rata. Papa Franjo je govorio o pravu na obranu, ali ne io tome da je svaki rat pravedan. S pravom osuđuje posjedovanje i korištenje nuklearnog oružja kao "nemoralno". Za papu Franju rat je u biti nedostatak dijaloga (8).

Zatvorski logor Guantanamo Bay kojim upravlja vojska SAD-a prekršio je mnoga ljudska prava poput članka 5. UNDHR protiv mučenje ili okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje. Mnogi su zatvorenici držani na neodređeno vrijeme bez suđenja i ta je pokvarenost na svjetskoj pozornici još uvijek otvorena. Prema Wikipediji, 30 ih je ostalo ondje, 9 ih je umrlo u pritvoru, a 741 je prebačeno negdje drugdje, što god to značilo (9). Prije nekoliko godina na Novom Zelandu žena vojni padre dala je ostavku jer joj savjest više nije dopuštala da radi sa silom koja može ubiti druge.

WARWICK SMITH
Djeca u školi Whakarongo isprobavaju vojnu pušku Steyr tijekom posjeta vojnika vojne baze Linton.

Kad sam 2017. vidio da je vojska NZ-a unijela oružje u osnovnu školu Whakarongo, morao sam progovoriti putem pisma u novinama i izravnih e-poruka svakom članu Upravnog odbora i višem osoblju škole. Vojnici su dopuštali maloj djeci koja su bila premlada da posjeduju ili rukuju tim oružjem u normalnom okruženju da se igraju s njim (10). Time je također prekršen članak 38., stavak 3. Konvencije Ujedinjenih naroda o pravima djeteta (UNCRC) koji kaže Stranke će se suzdržati od regrutiranja bilo koje osobe koja nije navršila petnaest godina u svoje oružane snage. Je li na to vojska troši više od milijun dolara koje dobiva iz proračuna za obrazovanje?

Poznato je da vojne aktivnosti uzrokuju veliku štetu okolišu koja nije uključena u međunarodne sporazume koji ograničavaju emisije. Novi Zeland nije iznimka od tog pravila s emisijama koje su prijavljene kao da se "ne događaju" kao na gornjoj ilustraciji (11). Nedavno je zrakoplov zračnih snaga odvezao premijera Chrisa Hipkinsa u Australiju (12). Zar nije mogao letjeti redovnim letom Air New Zealanda?

Postoje lokacije obrambenih snaga koje su zatvorene za javnost jer se koriste za borbene vježbe. Za tu zemlju na Sjevernom otoku koju je u tu svrhu koristio Adam Heinz (2009) u prosincu 13. podnio je zahtjev Tribunalu Waitangi.

Godine 2021. RNZ je izvijestio da je pomorska baza Devonport najzagađenija lokacija u zemlji prema izvješću iz 2019. objavljenom prema Zakonu o službenom informiranju (OIA). Tada se procjenjivalo da bi čišćenje moglo stajati najmanje 28 milijuna dolara. Osim toga, objavljeno je: To ne pokriva podzemne vode. Također izostavlja 19 drugih obrambenih lokacija, odlagališta i područja za obuku za gašenje požara, a usredotočena je na tlo... Obrambene snage imaju posebna izuzeća od mnogih državnih zakona o kontroli opasnih tvari. Zamišljeno je da redovito provjerava usklađenost vlastitih pravila sa zakonima, ali nije napravio reviziju od 2016 (14).

Mornarica Novog Zelanda sudjelovala je u pomorskoj vježbi Rim of the Pacific (RIMPAC) najmanje od 2012. To je najveća svjetska međunarodna pomorska ratna vježba. RIMPAC se održava dvogodišnje iz Honolulu, Havaji, a domaćin je mornarica SAD-a. Iako je navodno za zemlje pacifičkog ruba, čini se da je ugostio mnoge ne-pacifičke zemlje, uključujući Norvešku i Rusiju. Ovoj se vježbi žestoko protivilo domorodačko stanovništvo Havaja zbog njezinih razornih učinaka na zemlju, vodu i ljude – posebice domorodačke Havajce, koji su pretrpjeli više od 129 godina bespravne okupacije iz američke mornarice (15).

Obrambene snage troše novac za oružje za uništenje koje bi se moglo bolje iskoristiti za financiranje besplatne zdravstvene skrbi za sve. Škole bi se mogle bolje financirati i uvesti inovativnije načine učenja. Moglo bi se izgraditi i više socijalnih stanova da više ne plaćamo 20 milijardi dolara za novu vojnu opremu u ovom desetljeću.

Novi Zeland je "partner" Sjevernoatlantskog saveza (NATO).

Na stranici NATO-a piše: Novi Zeland je dao vrijedan doprinos naporima pod vodstvom NATO-a u Afganistanu iu borbi protiv piratstva. No također znamo da su neki naši vojnici sudjelovali u ubojstvu nekih nevinih Afganistanaca što je mrlja na našoj bilježnici. Što Novi Zeland radi da sudjeluje u takvoj organizaciji koja bi trebala biti na Atlantiku? Zašto NATO ulazi u Pacifik? (16)

POZITIVNA ULOGA SADAŠNJIH OBRAMBENIH SNAGA U NEVOJNOM DJELOVANJU

Kao porezni obveznik i aktivan građanin uvijek sam podržavao radnje Novog Zelanda za pomoć našim pacifičkim susjedima. Bilo je mnogo prirodnih katastrofa u kojima su naše obrambene snage bile u mogućnosti relativno brzo nastaviti, bilo zrakoplovom, brodom ili kopnom, kako bi pomogle u osnovnim potrebama za skloništem, hranom i medicinskom skrbi. To je također bio slučaj u nedavnim posljedicama ciklona i poplava u dijelovima Sjevernog otoka.

Kroz film sam prvi put saznao za pohod novozelandske vojske na Bougainville Hake i gitare Willa Watsona i njegovu dužu verziju Vojnici bez oružja. Čini se da je Ministarstvo vanjskih poslova odigralo glavnu ulogu u radu na konačnom sporazumu zaraćenih strana u vojnom kampu Burnham na Novom Zelandu 1997. Sa svoje strane, vojska je koristila maorsku tikangu ili prakse haka i waiata kako bi pridobila povjerenje zaraćenih strana dok je bio u Bougainvilleu. Angažirali su i žene zaraćenih strana stavljajući u prvi plan i žene u vojsci. Zajednički rad novozelandskih agencija na mirnom okončanju dugotrajnog sukoba bio je primjer načina na koji bi Novi Zeland trebao odigrati svoju ulogu za mir na našem planetu (17).

Dana 4. rujna 2010., kada je grad Christchurch rano ujutro pogodio potres jačine 7.1, zračne snage mogle su letjeti s timom za urbanu potragu i spašavanje (USAR). Vojska je došla iz Burnhama kako bi radila s gradskim vijećem Christchurcha, policijom Novog Zelanda i civilnom obranom (18).

Drugi potres jačine 6.3 22. veljače 2011. tijekom dana izazvao je ogromna razaranja diljem grada. Slučajno je amfibija prebacila pomorski brod Kanterberi slučajno bio u Port Lytteltonu natovaren opremom za takav događaj. Svi rodovi Oružanih snaga dali su svoju ulogu u pomoći u ovom vrlo teškom trenutku (19).

Godine 2019. vojni inženjeri surađivali su s Wakom Kotahi, Novozelandskom prometnom agencijom i Downerom, inženjerskom i građevinskom tvrtkom, na izgradnji mosta Bailey u South Westlandu nakon što je most Waiho odnijela poplava. Prijenosni montažni most Bailey bio je osobito koristan jer se može postaviti u relativno kratkom vremenu (20).

Tijekom vrhunca pandemije Covida 2020. Obrambene snage mogle su pomoći u objektima za izolaciju i karantenu radeći s policijom i carinom te dajući cijepljenja (21).

Mornarica je također dostupna za operacije traganja i spašavanja. Očigledno pomaže Odjelu za konzervaciju, ali na web stranici nisu navedeni primjeri.

U prošlosti su obrambene snage imale vrlo dobru reputaciju po ponudi naukovanja u raznim zanatima (22). Međutim, u današnjem razgovoru s rođakom koji je bio u mornarici, razočaran sam saznao da iako obuka pokriva sve aspekte trgovačkih vještina, ne postoji papirna kvalifikacija koju treba imati ako netko odlazi u civilni život.

GLOBALNI SIGURNOSNI SUSTAV: ALTERNATIVA RATU

Ja sam član World BEYOND War, globalni nenasilni pokret za okončanje rata i uspostavu pravednog i održivog mira sa sjedištem u SAD-u (23). Prošao sam nekoliko njihovih tečajeva koje sam smatrao vrlo korisnima, ali neizbježno je da su mnogi njihovi primjeri ratovi koje je započeo SAD. Međutim, korisno je razbiti mitove poput onih da je rat opravdan, da je rat neizbježan i da je rat neophodan. Prema kulturnoj antropologinji Margaret Mead: Rat je izum - a ne biološka potreba. Kako sve zemlje ne sudjeluju u ratu, to očito nije dio ljudske prirode (24).

DEMILITARIZIRAJ SIGURNOST

World BEYOND War predlaže Globalni sigurnosni sustav kao alternativu ratu (25). Oni nude tri široke strategije za postizanje ovog cilja.

Prvi je demilitarizacija sigurnosti. Na Novom Zelandu to bi značilo zatvaranje svih stranih vojnih baza kao što su Waihopai i Rocket Lab. To bi podrazumijevalo zatvaranje nekih baza obrambenih snaga NZ i prenamjenu i modernizaciju drugih. Morali bi se raskinuti ugovori za nabavu skupih brodova, aviona i druge vojne opreme. Novi Zeland bi se povukao iz vojnih saveza i pronašao miroljubivije načine prijateljstva i suradnje. Ovo su samo neke od osnovnih promjena na koje bi se moralo obratiti pozornost.

UPRAVLJANJE SUKOBOM BEZ NASILJA

Druga točka plana je rješavanje sukoba bez nasilja. To smo vidjeli u Parihaki u Taranakiju čak i prije nego što je Gandhi započeo svoju nenasilnu kampanju protiv monopola kolonijalne vlade nad porezom na sol. Tijekom 11. svjetskog rata okupirana Danska odupirala se naporima Nijemaca da deportiraju Židove krijumčarenjem u neutralnu Švedsku. Pjevajuća revolucija naziv je dan postupnom procesu koji je doveo do ponovne uspostave estonske neovisnosti 1991. Bila je to nenasilna revolucija koja je svrgnula vrlo nasilnu okupaciju. Nazvana je Pjevana revolucija zbog uloge koju je pjevanje nacionalnih pjesama odigralo u prosvjedima sredinom 1980-ih. Postoje mnoge druge priče o hrabrosti i uspjehu uz korištenje nenasilja.

Erica Chenoweth i Maria Stephan, citirano u World BEYOND War'S knjiga na Globalni sigurnosni sustav (str.38) napravio je statistiku koja jasno pokazuje da je od 1900. do 2006. godine nenasilni otpor imao dvostruko veću vjerojatnost da će uspjeti nego oružano nasilje. Nadalje, te su demokracije postale stabilnije i manje je vjerojatno da će se vratiti građanskom i međunarodnom nasilju.

Trebamo više žena uključenih u mir i sigurnost kao što je priča o Bougainvilleu tako jasno ilustrirana. Uostalom, žene čine polovinu stanovništva. Zadovoljstvo je vidjeti da su četiri žene sadašnje zapovjednice mornaričkih brodova s ​​još dvije zapovjednice na kopnu prema Mornarica danas #275 koji ne daje datum. Kada su FARC (engleski prijevod: Revolucionarne oružane snage Kolumbije) i kolumbijska vlada sklopili mirovni sporazum nakon više od 50 godina građanskog rata 2016. godine, naslov "Nema žena, nema mira" pokazao je ulogu koju žene igraju u ovom procesu.

Većina ljudi na Novom Zelandu ne bi bila svjesna da imamo ministra za razoružanje i kontrolu naoružanja. Phil Twyford je taj ministar, ali čini se da je njegova uloga uvelike ograničena. Javni savjetodavni odbor za razoružanje i kontrolu naoružanja (PACDAC) je odbor stručnjaka koji savjetuje vladu o razoružanju i kontroli naoružanja. Osnovan je novozelandskim Zakonom o zoni bez nuklearnog oružja, razoružanju i kontroli naoružanja iz 1987. godine. Ako je web-mjesto ažurno, zadnji put se odbor sastao u rujnu 2022. (26). Zapisnici obično daju vrlo malo naznaka bilo kakvih promjena u politici bilo Novog Zelanda ili drugih vlada o razoružanju i kontroli naoružanja.

STVARANJE KULTURE MIRA

Treći dio od World BEYOND WarVizija je stvaranje kulture mira.

World Beyond War preporučio povećanje uloge mladih u miru i sigurnosti. Usklađivanje sa svim glavnim vjerskim skupinama koje sve izražavaju "zlatno pravilo" "Čini drugima ono što želiš sebi", još je jedan način da dopreš do velikog broja ljudi. Čvrsto, uravnoteženo, dobro istraženo novinarstvo dio je radne demokracije i miroljubivog društva.

MOJA VIZIJA BUDUĆNOSTI U AOTEAROA NOVI ZELAND

Prvo, više se ne bi trošio novac na oružje, vojnu opremu ili bilo kakvu opremu za pripremu rata, vojne vježbe ili sam rat bilo na kopnu, moru ili u svemiru. To znači više novca za dobrobit, a ne za rat.

Novi Zeland bi imao Ministarstvo mira koje bi prožimalo sva ministarstva kao nešto naravno. To bi uključivalo kulturu mira u svim obrazovnim ustanovama od predškolske do visokoškolske razine i šire. Mnoge škole već imaju uspostavljene programe, ali to bi ih odvelo dalje s ciljem eliminacije bilo koje vrste nasilja i stvaranja brižnih odnosa.

“Principi mira su isti bilo da se radi o školi, kod kuće, u zajednici ili međunarodno. To su načini rješavanja naših sukoba na načine u kojima svi pobjeđuju, tj. na načine koji zadovoljavaju potrebe svih ljudi. Moje podučavanje u vrtiću je stoga bilo dobra obuka za moj rad na međunarodnom miru i razoružanju.” — Alyn Ware Novozelanđanka i pedagog mira

Budući da nemamo vojne saveze, pojačali bismo svoju obuku u mirovnim vještinama kao posrednici. Kolega kveker i umirovljeni direktor Zaklade Nacionalnog centra za studije mira i sukoba na Sveučilištu Otago u Dunedinu, profesor Kevin Clements bio je stalni konzultant nizu nevladinih i međuvladinih organizacija (27). Imamo druge kvalificirane praktičare koji mogu podučavati, pomagati i mentorirati, posebice mlade ljude.

Učenje takvih mirovnih vještina i obučavanje više ljudi vještinama za trgovinu našim robama i uslugama značilo bi da ćemo nastaviti sklapati prijateljstva kroz trgovinu, kao što sada činimo sa zemljama poput Kine.

Moj san je vidjeti nenaoružani civilni akcijski tim (CAT) koji zamjenjuje obrambene snage i druge snage kao što su potraga i spašavanje na kopnu i moru i civilna obrana. Bilo bi potrebno nekoliko godina planiranja za postupnu promjenu.

Mladi ljudi mogu biti pozvani da se pridruže dvije godine ili više prije tercijarnog studija. Kada bi se ponudili poticaji, poput besplatnog sveučilišnog studija u bilo kojem predmetu, uključujući razumne troškove života, na kraju bi bilo mnogo ljudi u našoj zajednici koji bi imali vještine da iskorače u bilo kojoj većoj hitnoj situaciji. Trenutačno se nudi sveučilišni studij, ali samo za vještine koje obrambene snage zahtijevaju. To bi se ponudilo svakoj razumno sposobnim osobama koje bi željele sudjelovati.

Naukovanje bi se i dalje nudilo kao i prije, ali bi bolje stope plaća, dobar smještaj, obroci i pogodnosti privukli više sudionika. Svaka obuka bila bi nagrađena priznatim certifikatom.

Jasno je da obrambene snage pružaju mogućnosti svom osoblju da stekne vrlo praktične i važne vještine. Bivši vojni ljudi bi imali neke vještine koje bi bile od velike koristi. Mogla bi biti daljnja obuka u područjima gdje je potrebna stručnost za novi način vođenja naših odnosa s drugim zemljama. To bi značilo da mogu provoditi više vremena sa svojim obiteljima. Barem tada ne bi dolazili kući u vreći za mrtvace.

Mogli bismo i dalje biti dostupni za pomoć našim susjedima na Pacifiku kad god i gdje god i koliko god je potrebno. No ne bi nam trebali brodovi građeni za vojne potrebe i to bi bila ogromna ušteda.

Novac koji bi se uštedio, ne trošeći na vojnu opremu, mogao bi se potrošiti na podučavanje o stvaranju mira, na stanovanje, zdravstvo i obrazovanje.

Osoblje CAT-a moglo bi biti raspoređeno u inozemstvo za mir ako to zatraže druge zemlje i ako pojedinci odluče otići. Zabilježeno je u Gittinsu (25) da je prema Melu Duncanu iz Nonviolent Peaceforce trošak za profesionalnog, plaćenog, nenaoružanog civilnog mirovnjaka iznosio 50,000 dolara godišnje, dok je vojnik u Afganistanu koštao milijun dolara godišnje.

Ja tvrdim da mirotvorstvo košta manje od zagrijavanja i da je bolje za sve.

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Coastline_of_New_Zealand
2. https://www.rnz.co.nz/news/political/488684/defence-force-new-zealand-facing-big-decisions-for-strategy-review-says-chris-hipkins
3. https://www.1news.co.nz/2023/04/03/military-pays-personnel-up-to-10k-each-to-stay-in-jobs/
5. https://en.wikipedia.org/wiki/Five_Eyes
6. https://pmc.aut.ac.nz/pacific-media-watch/region-nz-spies-pacific-neighbours-secret-five-eyes-global-surveillance-9147
7. https://www.nzherald.co.nz/business/peter-beck-the-man-with-the-one-million-horsepower-rocket/ZCZTPRVDPNDVQK37AADFCNVP5U/?c_id=3&objectid=11715402
8. https://cruxnow.com/vatican/2022/07/pope-francis-confirms-right-to-defense-but-insists-on-rethink-of-just-war-doctrine
9. https://en.wikipedia.org/wiki/Guantanamo_Bay_detention_camp
10. https://www.stuff.co.nz/dominion-post/comment/editorials/93521007/editorial-kids-in-primary-schools-dont-need-to-play-with-guns
11. https://militaryemissions.org/
12. https://www.newshub.co.nz/home/politics/2023/02/chris-hipkins-travelling-to-australia-to-meet-with-anthony-albanese.html
13. Wai 2180 od Adama Heinza
14. https://www.rnz.co.nz/news/national/449327/defence-force-s-most-polluted-bases-revealed
15. https://fpif.org/a-call-to-cancel-rimpac-in-hawai%CA%BBi/
16. https://www.nato.int/cps/en/natohq/topics_52347.htm
17. https://www.mfat.govt.nz/cn/about-us/mfat75/bougainville-a-risky-assignment/
18. https://navymuseum.co.nz/explore/by-themes/1970-today/christchurch-earthquake/
19. https://www.nzdf.mil.nz/nzdf/what-we-do/supporting-people-and-communities/a-devastating-earthquake/
20. https://www.contactairlandandsea.com/2019/04/02/nz-army-engineers-assisting-on-longest-bailey-bridge-build-since-wwii/
21. https://www.nzdf.mil.nz/nzdf/significant-projects-and-issues/covid-19-response/
22. https://www.defencecareers.mil.nz/army/careers/apprenticeship-trades
23. https://worldbeyondwar.org/who/
24. https://blogs.scientificamerican.com/cross-check/margaret-meads-war-theory-kicks-butt-of-neo-darwinian-and-malthusian-models/#:~:text=Mead%20proposed%20her%20theory%20of,fact%20that%20not%20all%20societies
25. World BEYOND War Globalni sigurnosni sustav: alternativa ratu Ed Phill Gittins 5^th izdanje
26. https://www.mfat.govt.nz/en/peace-rights-and-security/disarmament/pacdac-public-advisory-committee-on-disarmament-and-arms-control/
27. https://www.otago.ac.nz/ncpacs/staff/otago014259.html