Zašto je Južna Afrika komplicirana u turskim ratnim zločinima?

Autor Terry Crawford-Browne, 5. studenog 2020

Iako čini manje od jedan posto svjetske trgovine, procjenjuje se da ratni posao čini od 40 do 45 posto globalne korupcije. Ova izvanredna procjena od 40 do 45 posto dolazi - od svih mjesta - iz Središnje obavještajne agencije (CIA) putem američkog Ministarstva trgovine.    

Korupcija u trgovini oružjem ide točno do vrha - do princa Charlesa i princa Andrewa u Engleskoj te Billu i Hillary Clinton dok je bila američka državna tajnica u Obaminoj administraciji. Također uključuje, uz nekolicinu iznimaka, svakog člana američkog Kongresa, bez obzira na političku stranku. Predsjednik Dwight Eisenhower 1961. upozorio je na posljedice onoga što je nazvao "vojno-industrijsko-kongresni kompleks".

Pod pretenzijama da se "Amerika čuva na sigurnom", stotine milijardi dolara troši se na beskorisno oružje. To što su SAD izgubile svaki rat koji je vodio od Drugog svjetskog rata nije važno sve dok novac teče Lockheedu Martinu, Raytheonu, Boeingu i tisućama drugih dobavljača oružja, plus banke i naftne kompanije. 

Od rata Yom Kippur 1973. godine, nafta OPEC-a cijeni se samo u američkim dolarima. Globalne implikacije ovoga su neizmjerne. Ne samo da ostatak svijeta financira američki ratni i bankarski sustav, već i tisuću američkih vojnih baza širom svijeta - njihova je svrha osigurati da SAD sa samo četiri posto svjetske populacije mogu održavati američku vojnu i financijsku hegemoniju . Ovo je 21st stoljeća varijacija apartheida.

Sjedinjene Države potrošile su 5.8 bilijuna američkih dolara samo na nuklearno oružje od 1940. do kraja Hladnog rata 1990. godine, a sada predlažu da potroše još 1.2 bilijuna američkih dolara na njegovu modernizaciju.  Donald Trump je 2016. tvrdio da će "isušiti močvaru" u Washingtonu. Umjesto toga, tijekom njegove predsjedničke straže močvara se izrodila u septičku jamu, kao što ilustriraju njegovi poslovi s oružjem s despotovima Saudijske Arabije, Izraela i UAE.

Julian Assange trenutno je zatvoren u zatvoru s maksimalnom sigurnošću u Engleskoj. Suočava se s izručenjem SAD-u i 175 godina zatvora zbog razotkrivanja američkih i britanskih ratnih zločina u Iraku, Afganistanu i drugim zemljama nakon 9. rujna. To je ilustracija rizika razotkrivanja korupcije ratnog posla.   

Pod krinkom "nacionalne sigurnosti", 20th stoljeću postao najkrvaviji u povijesti. Kažu nam da je ono što se eufemistički opisuje kao "obrana" samo osiguranje. Zapravo je ratni posao izvan kontrole. 

Svijet trenutno troši oko 2 bilijuna američkih dolara godišnje na pripreme za rat. Korupcija i kršenja ljudskih prava gotovo su uvijek međusobno povezane. U takozvanom "trećem svijetu" sada ima 70 milijuna očajnih izbjeglica i raseljenih osoba, uključujući izgubljene generacije djece. Ako takozvani "prvi svijet" ne želi izbjeglice, trebao bi prestati poticati ratove u Aziji, Africi i Latinskoj Americi. Rješenje je jednostavno.

Uz djelić tih 2 bilijuna američkih dolara, svijet bi umjesto toga mogao financirati korektivne troškove klimatskih promjena, ublažavanja siromaštva, obrazovanja, zdravstva, obnovljivih izvora energije i srodnih hitnih pitanja "ljudske sigurnosti". Vjerujem da bi preusmjeravanje ratne potrošnje u produktivne svrhe trebao biti globalni prioritet post-Covidove ere.

Prije jednog stoljeća izbijanjem Prvog svjetskog rata 1914. Winston Churchill dao je prioritet raspadu Osmanskog carstva, koje je tada bilo savezničko s Njemačkom. Nafta je otkrivena u Perziji (Iran) 1908. godine koju je britanska vlada bila odlučna kontrolirati. Britanci su bili jednako odlučni blokirati Njemačku u stjecanju utjecaja u susjednoj Mezopotamiji (Irak), gdje je također otkrivena nafta, ali još nije iskorištena.

Poslijeratni Versajski mirovni pregovori plus Sevrski ugovor iz 1920. između Britanije, Francuske i Turske uključivali su priznavanje kurdskih zahtjeva za neovisnom državom. Zemljovid postavlja privremene granice Kurdistana kako bi obuhvaćao kurdska područja Anadolije u istočnoj Turskoj, sjeverne Sirije i Mezopotamije, kao i zapadna područja Perzije.

Samo tri godine kasnije, Britanija je napustila te obveze samoodređenja Kurda. Njegov fokus u pregovorima s Lozanskim ugovorom bio je uključiti post-osmansku Tursku kao bedem protiv komunističkog Sovjetskog Saveza. 

Daljnje je obrazloženje bilo da će uključivanje Kurda u novostvoreni Irak također pomoći uravnotežiti brojčanu dominaciju Šija. Britanske namjere pljačke bliskoistočne nafte imale su prioritet nad kurdskim težnjama. Poput Palestinaca, Kurdi su postali žrtve britanske perfidnosti i diplomatskog licemjerja.

Sredinom 1930-ih ratni se posao pripremao za Drugi svjetski rat. Rheinmetall je osnovan 1889. godine za proizvodnju streljiva za Njemačko carstvo, a masovno je proširen tijekom nacističke ere kada su tisuće židovskih robova bile prisiljene raditi i umrle u tvornicama streljiva Rheinmetall u Njemačkoj i Poljskoj.  Unatoč toj povijesti, Rheinmetall je 1956. godine mogao nastaviti s proizvodnjom naoružanja.  

Turska je postala strateški locirana članica NATO-a. Churchill je bio apoplektičan kad je iranski demokratski parlament izglasao nacionalizaciju iranske nafte. Uz pomoć CIA-e, premijer Mohammad Mossadegh smijenjen je 1953. Iran je postao CIA-in prvi od oko 80 slučajeva "promjene režima", a šah je postao američki glavni čovjek na Bliskom istoku.  Posljedice su i dalje s nama.  

Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda 1977. utvrdilo je da apartheid u Južnoj Africi predstavlja prijetnju međunarodnom miru i sigurnosti i uvelo obvezni embargo na oružje. Kao odgovor, vlada apartheida potrošila je stotine milijardi randa na razbijanje sankcija.  

Izrael, Britanija, Francuska, SAD i druge zemlje poništile su embargo. Sav taj novac potrošen na naoružanje i ratove u Angoli mračno nije uspio obraniti apartheid, ali je, ironično, ubrzao njegov kolaps kroz međunarodnu kampanju bankarskih sankcija. 

Uz potporu CIA-e, International Signal Corporation pružio je Južnoj Africi najsuvremeniju raketnu tehnologiju. Izrael je osigurao tehnologiju za nuklearno oružje i dronove. Suprotno njemačkim propisima o izvozu oružja i embargu UN-a na oružje, Rheinmetall je 1979. godine poslao cijelu municiju u Boskop izvan Potchefstrooma. 

Iranska revolucija 1979. svrgnula je šahov despotski režim. Više od 40 godina kasnije uzastopne američke vlade još uvijek su paranoične u vezi s Iranom i još uvijek namjeravaju "promijeniti režim". Reaganova administracija pokrenula je osmogodišnji rat između Iraka i Irana tijekom 1980-ih pokušavajući preokrenuti iransku revoluciju. 

Sjedinjene Države također su potaknule brojne zemlje - uključujući Južnu Afriku i Njemačku - da isporuče ogromne količine naoružanja Iraku Sadama Husseina. U tu svrhu Ferrostaal je postao koordinator njemačkog ratnog konzorcija koji su činili Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall i drugi za proizvodnju svega u Iraku, od poljoprivrednih gnojiva do raketnog goriva i kemijskog oružja.

U međuvremenu, tvornica Rheinmetall u Boskopu radila je danonoćno opskrbljujući topničke granate južnoafričkom proizvodnjom i izvozom topništva G5. Armscorovo topništvo G5 izvorno je projektirao Kanađanin Gerald Bull i bilo mu je namijenjeno isporučivanju nuklearnih bojnih glava taktičkog bojišta ili, pak, kemijskog oružja. 

Prije revolucije Iran je opskrbljivao 90 posto potreba Južne Afrike za naftom, ali one su prekinute 1979. Irak je za naoružanje Južne Afrike platio prijeko potrebnu naftu. Ta trgovina oružjem za naftu između Južne Afrike i Iraka iznosila je 4.5 milijardi američkih dolara.

Uz inozemnu pomoć (uključujući Južnu Afriku), Irak je do 1987. uspostavio vlastiti program razvoja raketa i mogao lansirati rakete sposobne doći do Teherana. Iračani su koristili kemijsko oružje protiv Iranaca od 1983. godine, no 1988. godine oslobodili su ih protiv Kurda-Iračana koje je Sadam optužio da su surađivali s Irancima. Timmermanovi zapisi:

“U ožujku 1988. godine surova brda koja su okruživala kurdski grad Halabju odjekivala su zvukovima granatiranja. Skupina novinara krenula je u pravcu Halabje. Na ulicama Halabje, koja je u normalna vremena brojala 70 000 stanovnika, bila su posuta tijelima običnih građana uhvaćenih dok su pokušavali pobjeći od neke strašne pošasti.

Plinoviti su vodikovim spojem koji su Iračani razvili uz pomoć njemačke tvrtke. Novo sredstvo za smrt, napravljeno u tvornici plina Samarra, bilo je slično otrovnom plinu koji su nacisti iskoristili da istrijebe Židove više od 40 godina prije. "

Globalna odbojnost, uključujući i američki Kongres, pomogla je zaustaviti taj rat. Dopisnik Washington Posta Patrick Tyler koji je posjetio Halabju neposredno nakon napada procijenio je da je stradalo pet tisuća kurdskih civila. Tyler komentira:

„Zaključak osmogodišnjeg natjecanja nije donio mir na Bliskom Istoku. Iran je, poput poražene Njemačke u Versaillesu, njegovao ogroman broj pritužbi na Sadama, Arape, Ronalda Reagana i Zapad. Irak je rat završio kao regionalna velesila naoružana do zuba s bezgraničnom ambicijom. " 

Procjenjuje se da je 182 000 iračkih Kurda umrlo tijekom Saddamove terorističke vladavine. Nakon njegove smrti, kurdska područja sjevernog Iraka postala su autonomna, ali ne i neovisna. Kurdi u Iraku i Siriji kasnije su postali posebna meta ISIS-a koji je, u osnovi, bio opremljen ukradenim američkim oružjem.  Umjesto iračke i američke vojske, kurdska je pešmerga na kraju pobijedila ISIS.

S obzirom na sramotnu povijest Rheinmetall-a tijekom nacističke ere, u prevrtanju UN-ovog embarga na oružje i njegovom sudjelovanju u Saddamovom Iraku, ostaje neobjašnjivo da je vlada Južne Afrike nakon apartheida 2008. godine dopustila Rheinmetallu da preuzme 51-postotni udio u Denel Munitionsu, sada poznatom kao Streljiva Rheinmetall Denel (RDM).

Sjedište RDM-a je u Armscorovoj bivšoj tvornici Somchem u području Macassara na Somerset Westu, a ostala su mu tri pogona u Boskopu, Boksburgu i Wellingtonu. Kao što dokument Rheinmetall Defense - Markets and Strategy iz 2016. otkriva, Rheinmetall namjerno smješta svoju proizvodnju izvan Njemačke kako bi zaobišao njemačke propise o izvozu oružja.

Umjesto da opskrbljuje vlastite "obrambene" potrebe Južne Afrike, oko 85 posto proizvodnje RDM-a odnosi se na izvoz. Saslušanja u istražnom povjerenstvu Zondo potvrdila su da je Denel bio jedna od glavnih meta zavjera "zarobljavanja države" braće Gupta. 

Uz fizički izvoz municije, RDM projektira i instalira tvornice streljiva u drugim zemljama, među kojima su najznačajnije Saudijska Arabija i Egipat, obje poznate po zločinima u vezi s ljudskim pravima. Defenceweb u 2016. izvijestio je:

„Saudijska arabijska vojna industrija otvorila je tvornicu streljiva izgrađenu zajedno s streljivom Rheinmetall Denel na svečanosti kojoj je prisustvovao predsjednik Jacob Zuma.

Zuma je putovao u Saudijsku Arabiju u jednodnevni posjet 27. ožujka, prema Saudijskoj tiskovnoj agenciji koja je izvijestila da je tvornicu otvorio zajedno sa zamjenikom prijestolonasljednika Mohammeda bin Salmana.

Novo postrojenje u al-Kharju (77 km južno od Rijada) u stanju je proizvesti minobacače od 60, 81 i 120 mm, topničke granate od 105 i 155 mm i zrakoplovne bombe težine od 500 do 2000 kilograma. Očekuje se da će pogon dnevno proizvoditi 300 granata ili 600 minobacačkih hitaca.

Postrojenje posluje u okviru Saudijske Arabijske vojne industrije, ali izgrađeno je uz pomoć južnoafričke municije Rheinmetall Denel, koja je za svoje usluge plaćena približno 240 milijuna američkih dolara. "

Nakon vojnih intervencija Saudijske Arabije i UAE 2015. godine, Jemen je pretrpio najgoru svjetsku humanitarnu katastrofu. Izvještaji Human Rights Watcha iz 2018. i 2019. tvrdili su da su države koje nastavljaju isporučivati ​​naoružanje Saudijskoj Arabiji sudionici u ratnim zločinima.

Odjeljak 15. Nacionalnog zakona o kontroli konvencionalnog naoružanja propisuje da Južna Afrika neće izvoziti naoružanje u zemlje koje krše ljudska prava, u regije u sukobu i u zemlje koje podliježu međunarodnom embargu na oružje. Sramotno je što se te odredbe ne provode. 

Saudijska Arabija i UAE bili su najveći klijenti RDM-a sve dok globalno bijes zbog ubojstva saudijskog novinara Jamala Khashoggija u listopadu 2019. konačno nije natjerao NCACC da "obustavi" taj izvoz. Naizgled nesvjestan svog dosluha sa ratnim zločinima Saudijske Arabije i UAE u Jemenu i tamošnje humanitarne krize, RDM se nerektno žalio na izgubljena radna mjesta u Južnoj Africi.  

Poklapajući se s tim razvojem događaja, njemačka je vlada zabranila izvoz oružja u Tursku. Turska je uključena u ratove u Siriji i Libiji, ali i u kršenje ljudskih prava kurdskog stanovništva u Turskoj, Siriji, Iraku i Iranu. Kršeći Povelju UN-a i druge instrumente međunarodnog prava, Turska je 2018. godine napala Afrin u kurdskim područjima sjeverne Sirije. 

Nijemci su posebno bili zabrinuti da bi se njemačko oružje moglo upotrijebiti protiv kurdskih zajednica u Siriji. Unatoč globalnom bijesu koji je uključivao i američki Kongres, predsjednik Trump u listopadu 2019. dao je Turskoj zeleno svjetlo za okupaciju sjeverne Sirije. Gdje god da žive, sadašnja turska vlada smatra sve Kurde "teroristima". 

Kurdska zajednica u Turskoj čini oko 20 posto stanovništva. S procijenjenih 15 milijuna ljudi, to je najveća etnička skupina u zemlji. Ipak, kurdski jezik je potisnut, a kurdska svojstva su oduzeta. Izvještava se da su tisuće Kurda posljednjih godina ubijene u sukobima s turskom vojskom. Predsjednik Erdogan naizgled ima ambicije da se potvrdi kao vođa Bliskog istoka i šire.

Moji kontakti u Macassaru upozorili su me u travnju 2020. da je RDM zauzet velikim izvoznim ugovorom za Tursku. Kako bi nadoknadio obustavu izvoza u Saudijsku Arabiju i UAE, ali također u suprotnosti s njemačkim embargom, RDM je Turskoj isporučivao municiju iz Južne Afrike.

S obzirom na obveze NCACC-a, upozorio sam ministra Jacksona Mthembua, ministra u predsjedništvu i ministra Naledija Pandora, ministra za međunarodne odnose i suradnju. Mthembu, odnosno Pandor, predsjedavajući su i zamjenik predsjedatelja NCACC-a. Unatoč zrakoplovnim blokadama Covid-19, šest letova turskog teretnog zrakoplova A400M sletjelo je u zračnu luku Cape Town između 30. travnja i 4. svibnja radi podizanja streljiva RDM. 

Samo nekoliko dana kasnije, Turska je započela svoju ofenzivu na Libiju. Turska je također naoružala Azerbejdžan, koji je trenutno uključen u rat s Armenijom. Članci objavljeni u Daily Mavericku i Nezavisnim novinama potakli su pitanja u parlamentu, gdje je Mthembu u početku izjavio da je:

“Nije bio svjestan niti jednog pitanja u vezi s Turskom pokrenutog u NCACC-u, pa su i dalje bili predani odobravanju oružja koje je legitimno naredila bilo koja legitimna vlada. Međutim, ako se na bilo koji način izvijesti da je južnoafričko oružje u Siriji ili Libiji, u najboljem bi interesu zemlje bilo istražiti i saznati kako je dospjelo tamo i tko je zabrljao ili zaveo NCACC. "

Nekoliko dana kasnije, izjavio je ministar obrane i vojnih veterana Nosiviwe Mapisa-Nqakula da je NCACC kojim je predsjedavao Mthembu odobrio prodaju Turskoj i:

“Nema zakonskih zapreka za trgovinu s Turskom u smislu našeg čina. Što se tiče odredbi zakona, uvijek se pažljivo analiziraju i razmotre prije davanja odobrenja. Za sada nas ništa ne sprječava da trgujemo s Turskom. Nema čak ni embarga na oružje. "

Objašnjenje turskog veleposlanika da se streljivo koristilo samo za vježbanje potpuno je nevjerojatno. Očito se sumnja da je streljiva RDM korištena u Libiji tijekom turske ofenzive na Haftar, a vjerojatno i protiv sirijskih Kurda. Od tada sam više puta tražio objašnjenja, ali šuti i iz ureda predsjednika i iz DIRCO-a. S obzirom na korupciju povezanu sa skandalom s trgovinom oružjem u Južnoj Africi i trgovinom oružjem općenito, ostaje očito pitanje: koje je mito tko i kome plaćao za odobrenje tih letova? U međuvremenu, među radnicima RDM-a postoje glasine da Rheinmetall planira zatvoriti jer mu je sada blokiran izvoz na Bliski istok.  

Budući da je Njemačka zabranila prodaju oružja Turskoj, njemački Bundestag u suradnji s UN-om zakazao je javne rasprave sljedeće godine kako bi istražio kako njemačke tvrtke poput Rheinmetall-a namjerno zaobilaze njemačke propise o izvozu oružja smještanjem proizvodnje u zemlje poput Južne Afrike gdje vladavina zakon je slab.

Kad je glavni tajnik UN-a António Guterres u ožujku 2020. zatražio primirje Covid, Južna Afrika bila mu je jedna od izvornih pristaša. Tih šest turskih letova A400M u travnju i svibnju ističu očito i opetovano licemjerje između diplomatsko-pravnih obveza Južne Afrike i stvarnosti.  

Također ilustrirajući takve proturječnosti, Ebrahim Ebrahim, bivši zamjenik ministra DIRCO-a, proteklog je vikenda objavio video pozivajući na trenutno puštanje kurdskog čelnika Abdullaha Ocalana, kojeg ponekad nazivaju i "Mandelom s Bliskog istoka".

Predsjednik Nelson Mandela očito je ponudio Ocalanov politički azil u Južnoj Africi. Dok su bili u Keniji na putu za Južnu Afriku, Ocalana su 1999. oteli turski agenti uz pomoć CIA-e i izraelskog Mossada, i sada je doživotno zatvoren u Turskoj. Možemo li pretpostaviti da su Ebrahima ovlastili ministar i predsjedništvo da objavi taj video?

Prije dva tjedna u spomen na 75th obljetnice UN-a, Guterres je ponovio:

„Okupimo se i ostvarimo našu zajedničku viziju boljeg svijeta s mirom i dostojanstvom za sve. Sada je vrijeme za pojačani pritisak za mir kako bi se postigao globalni prekid vatre. Sat otkucava. 

Sada je vrijeme za kolektivni novi poticaj miru i pomirenju. I zato apeliram na pojačane međunarodne napore - predvođene Vijećem sigurnosti - da se postigne globalni prekid vatre prije kraja godine.

Svijet treba globalni prekid vatre kako bi zaustavio sve "vruće" sukobe. Istodobno, moramo učiniti sve da izbjegnemo novi hladni rat. "

Južna Afrika predsjedavat će Vijećem sigurnosti UN-a za mjesec prosinac. Pruža jedinstvenu priliku Južnoj Africi u post-Covidovom dobu da podrži viziju glavnog tajnika i popravi prošle neuspjehe vanjske politike. Korupcija, ratovi i njihove posljedice sada su takvi da naš planet ima samo deset godina da preobrazi budućnost čovječanstva. Ratovi su jedan od glavnih čimbenika globalnog zatopljenja.

Nadbiskup Tutu i biskupi Anglikanske crkve još 1994. godine pozvali su na potpunu zabranu izvoza naoružanja i na preobražaj industrije naoružanja iz južnoafričkog doba apartheida u društveno produktivne svrhe. Unatoč desetcima milijardi randa prosutih u kanalizaciju tijekom proteklih 26 godina, Denel je nepopravljivo nesolventan i trebao bi ga odmah likvidirati. S zakašnjenjem, predanost a world beyond war je sada imperativ. 

Terry Crawford-Browne je World BEYOND War'S Koordinator zemlje za Južnu Afriku