Zašto Daniel Hale zaslužuje zahvalnost, a ne zatvor

od Kathy Kelly,  PeaceVoice, Srpanj 8, 2021

Zviždač je djelovao u ime prava javnosti da zna što se radi u njeno ime.

"Oprostite, Daniel Hale."

Te su riječi visjele u zraku nedavno u subotu navečer, projicirane na nekoliko zgrada Washingtona, DC, iznad lica hrabrog uzbunjivača kojem je prijetilo 10 godina zatvora.

Umjetnici su namjeravali obavijestiti američku javnost o Danielu E. Haleu, bivšem analitičaru zračnih snaga koji je zviždao o posljedicama ratovanja bespilotnim letjelicama. Hale će pojaviti se zbog odmjeravanja kazne pred sucem Liamom O'Gradyjem 27. srpnja.

Zračne snage SAD -a dodijelile su Haleu da radi za Agenciju za nacionalnu sigurnost. U jednom je trenutku služio i u Afganistanu, u zračnoj bazi Bagram.

“U ovoj ulozi analitičara signala, Hale je bio uključen u identificiranje ciljeva za američki program bespilotnih letjelica ”, napominje Chip Gibbons, direktor politike za Obranu prava i neslaganja, u podužem članku o Haleovom slučaju. “Hale bi rekao filmašima dokumentarca iz 2016 Nacionalna ptica da ga je uznemirila 'neizvjesnost je li netko u koga sam sudjelovao u ubijanju ili zarobljavanju bio civil ili nije. Ne postoji način da se zna. '”

Hale (33) vjeruje da javnost ne dobiva ključne informacije o prirodi i razmjerima američkih bespilotnih letjelica nad civilima. U nedostatku tih dokaza, Amerikanci nisu mogli donositi informirane odluke. Potaknut savješću, odlučio je postati govornik istine.

Američka vlada tretira ga kao prijetnju, lopova koji je ukrao dokumente i neprijatelja. Kad bi obični ljudi znali više o njemu, mogli bi ga smatrati herojem.

Hale je bio optužen prema Zakonu o špijunaži zbog navodnog davanja izvješća tajnim podacima. Zakon o špijunaži zastarjeli je zakon iz doba Prvog svjetskog rata, donesen 1917., osmišljen za upotrebu protiv neprijatelja SAD -a optuženih za špijunažu. Nedavno ga je američka vlada otprašila radi upotrebe protiv zviždača.

Pojedinci optuženi prema ovom zakonu su nije dozvoljeno za pokretanje bilo kakvih pitanja u vezi motivacije ili namjere. Oni doslovce ne smiju objašnjavati temelje svojih postupaka.

Jedan od promatrača borbi zviždača sa sudovima i sam je bio zviždač. Suđen i osuđen prema Zakonu o špijunaži, John Kiriakou utrošen dvije i pol godine zatvora zbog razotkrivanja vladinih prekršaja. On kaže američka se vlada u tim slučajevima bavi "slaganjem optužnica" kako bi osigurala dugotrajnu zatvorsku kaznu, kao i "kupovinom mjesta" za suđenje u takvim slučajevima u najkonzervativnijim četvrtima zemlje.

Daniel Hale bio je suočen s suđenjem u istočnom okrugu Virginije, u kojem se nalazi Pentagon, kao i mnogi agenti CIA -e i drugih agenata savezne vlade. One je bio okrenut do 50 godina zatvora ako se proglasi krivim po svim točkama.

Dana 31. ožujka, Hale priznao krivnju po jednoj točki čuvanja i prijenosa podataka o nacionalnoj obrani. Sada mu prijeti maksimalno 10 godina zatvora.

Ni u jednom trenutku nije uspio pred sucem iznijeti zabrinutost zbog lažnih tvrdnji Pentagona da je ciljano ubijanje dronova precizno, a smrt civila minimalna.

Hale je bio upoznat s detaljima kampanje specijalnih operacija na sjeveroistoku Afganistana, operacije Haymaker. Vidio je dokaze da su u razdoblju od siječnja 2012. do veljače 2013. “američki zračni napadi specijalnih operacija ubijen više od 200 ljudi. Od toga su samo 35 bile predviđene mete. U jednom petomjesečnom razdoblju operacije, prema dokumentima, gotovo 90 posto ljudi poginulih u zračnim napadima nisu bili predviđene mete. ”

Da je otišao na suđenje, porota njegovih kolega možda bi saznala više detalja o posljedicama napada bespilotnim letjelicama. Naoružane bespilotne letjelice obično su opremljene projektilima Hellfire, namijenjenim za upotrebu protiv vozila i zgrada.

Živjeti pod dronovima, najcjelovitiji dokumentacija o ljudskim utjecajima američkih bespilotnih letjelica koje su još proizvedene, izvještava:

Najneposrednija posljedica udara bespilotnim letjelicama je, naravno, smrt i ozljede ciljanih ili blizu napada. Rakete ispaljene iz bespilotnih letjelica ubijaju ili ozlijeđuju na nekoliko načina, uključujući spaljivanjem, gelerom i oslobađanjem snažnih eksplozivnih valova koji mogu slomiti unutarnje organe. Oni koji prežive napade bespilotnim letjelicama često trpe unakažene opekline i rane od gelera, amputacije udova, kao i gubitak vida i sluha.

Nova varijanta ove rakete može baciti oko 100 kilograma metala kroz vrh vozila ili zgrade; rakete također raspoređuju, neposredno prije udara, šest dugih, oštrih oštrica namijenjenih da razrežu bilo koju osobu ili objekt na putu projektila.

Svaki operater ili analitičar dronova trebao bi biti zgrožen, kao što je to bio Daniel Hale, zbog mogućnosti ubijanja i osakaćivanja civila takvim grotesknim načinima. No, kušnja Daniela Halea mogla bi biti namjera da pošalje jezivu poruku drugim američkim vlastima i vojnim analitičarima: šuti.

Nick Mottern, iz Zabranu trutova ubojica Kampanja je pratila umjetnike koji su projicirali Haleovu sliku na različite zidove u DC -u. Angažirao je ljude koji su prolazili, pitajući ih znaju li za slučaj Daniela Halea. Niti jedna osoba s kojom je razgovarao nije imala. Nitko nije ništa znao o ratovanju bespilotnim letjelicama.

Sada zatvorena u Centru za zadržavanje odraslih u Alexandriji (VA), Hale čeka kaznu.

Navijači pozivaju ljude da „stajati s Danielom Haleom. " Jedna akcija solidarnosti uključuje pisanje sucu O'Gradyju kako bi izrazio zahvalnost što je Hale rekao istinu o američkoj upotrebi dronova za ubijanje nedužnih ljudi.

U vrijeme kada prodaja i uporaba bespilotnih letjelica rastu u cijelom svijetu i nanose sve stravičniju štetu, predsjednik Joe Biden nastavlja s pokretanjem napadi bespilotnih letjelica diljem svijeta, iako s nekim novim ograničenjima.

Haleova iskrenost, hrabrost i uzorna spremnost da djeluje u skladu sa svojom savješću kritično su potrebni. Umjesto toga, američka vlada dala je sve od sebe da ga ušutka.

Kathy Kelly, Sindicirani po PeaceVoice, mirovni je aktivist i autor koji pomaže u koordinaciji kampanje tražeći međunarodni ugovor o zabrani naoružanih dronova.