Napisao Jambiya Kai, World BEYOND War, Listopad 6, 2020
"Kakav lijepi dječak" -
Priča o Junecku Liviju
Uhvatili smo se u građanskom ratu - mafija je bombardirala naš dom u jednom mjestu u Južnoj Africi.
Imao sam samo pet godina, nisam imao pojma o teroru koji je bjesnio ispred moje kuće.
Borba frakcije i mahanje oružjem pokazali su gorčinu koja se rasplamsala i rasplamsala u ogromni pakao - ja sam bila nevina žrtva i oni koji su se borili da svoj grad riješe "izdajnika" nisu bili svjesni da su izbrisali svoje ciljeve kad su se njihove plamene baklje prilijepile moja koža. U moj dom.
ali opet, u ratu nema pobjednika.
A muškarci daju svoje živote za slobodu.
Ožiljci su bili duboki i koža su cijepila moj drugi dom tijekom srednje škole.
Kad bi učenici odbili slušati, moj bi učitelj rekao: "Zar ne slušate hrpu - jesu li vam uši zalijepljene kao Juneckove"? U tih nekoliko riječi čuo sam siktanje letvica s plavim gumama koje su uokvirivale naš dom i hipnotički promatrao kako plamen nara gladno proždire moje mlado meso. U podsmijehu moje učiteljice pretopila sam se u vriske. Utjehu sam pronašao u pjesmama sirena dok sam se borio protiv neizbježnog.
Imala sam samo 5 godina, ali trauma je spavala poput idolizirane mumije. Surov u bogoslužju.
Sjećanja na moju majku bila su nejasna. Prekrasna angolska jazz pjevačica Maria Livi bila je bistre i duhovite, ali nije bilo čuda pri ruci kad joj je kontaminirana transfuzija krvi ispraznila život. Njezina je jedina fotografija preživjela paklene vatre. Moj kratki život ležao je raštrkan među krhotinama. Možda me držala pri pameti od zemlje ispod mojih iskrivljenih deformiranih stopala. Ili je to bilo s neba iznad mog kontrolnog tjemena.
Moj otac i polubrat su živjeli u drugoj provinciji -
Bio sam podsjetnik na grijehe života i onaj koji oni nisu željeli u blizini. Moja je baka umrla te kobne noći kad su izgrednici zapalili naš grad. Nikad nisam rekao svom savjetniku kako sam vidio kako joj se koža skuplja i ljušti dok me obavijala rukama - oči su me voljele kad sam imala 5 godina i bila sam prilično zgodna u svom zagrljaju. Sve dok me više nije mogla držati.
Srce bi joj bilo slomljeno kad bi znala da unatoč svim njezinim naporima više ne izgledam kao "lijepi dječak" kojeg je voljela. Možda ona zna. Teta Aya bila mi je dobra majka i bila sam blagoslovljena što sam imala majke koje su mi ukazivale svjetlost ljubavi.
Moje iskvareno lice i onesposobljene ruke postale su dio sve šale, a ruganje me pratilo okolo
Mene su istjerali i pretukli isti oni koji su se borili za moju slobodu;
koji je opljačkao sustav za moju slobodu.
Koji mi je spalio dom, ubio anđela čuvara i masakrirao moje snove. Kao ovce na klanje.
Unatoč mojim nedaćama, moja me vjera održala; žrtva moje bake i umiruće riječi pomogle su mi da se prođem od boli nasilja, mimo stigme "ružno".
"Bez obzira na Juneck", vrisnula je i zakašljala se kroz i iznad drveća i vatrene zmije koja joj je sisala grlo,
"Ne dopustite da okrutnost ovoga svijeta ukrade ljepotu vaših snova". Njezine su ruke kružile mojim licem kao da želi odbiti plamtećeg demona. Zlatne oči i blistava crvena usta koja pljuju po cijelom mom 5-godišnjem licu. Bog koji je progonio svaki moj trenutak budnosti.
Đavao je živio unutar zrcala. Volio bih da sam umro u ludilu. U borbi za slobodu. U želji da me bijesna svjetina ubije
Kad bi samo prijetljivi nasilnici znali užas bičeva,
divljaštvo kože koja curi s lica - poput zastrašujućeg lizanja zmajevog jezivog jezika - dok vam je nemilosrdna granata rastavljala život.
Tada sam imao samo 5 godina. Prije 40 godina.
Otada sam prigrlio vlastitu ljepotu, a duša mi je istjerana iz čistilišta.
Neću oponašati društvo koje se tako izdajnički odnosilo prema meni -
Odlučio sam da me očaj neće odkupiti. Da ću biti slobodan, jer sam znao odakle mi pomoć;
moja snaga.
Moja svrha.
Nada moje bake bila je moja.
Iza planina i brda podigao sam glas i uslišane moje molitve.
U ovom klimavom putovanju ljubav me nosi iznad mojih oluja.
Nasmiješim se u ogledalo i tamo vidim Boga.
Oči su mi bile obasjane ljubavlju
U meni nema ružnog -
Moja me baka voljela u 5 godina kad sam bio lijep dječak.
Sad sam zgodna duša
Čovjek koji je hodao kroz vatru,
mirisavši na pobjedu
Ovaj svijet nije moj dom.
Jednog dana i ja, poput svoje bake,
biti potpuno cjelovit.
Više ne čujem šištanje plavih gumenih letvica kroz sramotne riječi, već zvuk obilja kiše u vrisku moje bake preko, iznad i iznad padajuće građe i vatrene zmije koja joj je sisala grlo,
"Bez obzira na Junecka, ne dopustite da okrutnost ovoga svijeta ukrade ljepotu vaših snova".
Mene su voljeli u 5 kad sam bio lijep dječak.
Bogatiji sam nego što sam bio tada.
Zasad me voli čovjek u zrcalu
I žena koja me drži za ruku kad se plave gumene letvice ponekad sruše oko mene.
Priča oblikovana oko stvarnih događaja i stvarnog heroja koji mi je dirnuo srce.
Jambiya Kai emotivni je pisac i pripovjedač iz Južne Afrike koji tragediju i pobjedu ljudskog iskustva utkuje u tapiseru nezaboravnih slika i metafora. Iskreno govori o društveno-duhovnim izazovima našeg vremena.
