Svaki mjesec dijelimo priče o World BEYOND War volontera širom svijeta. Želim se dobrovoljno prijaviti World BEYOND War? E-mail greta@worldbeyondwar.org.
Mjesto:
Kijev, Ukrajina
Kako ste se uključili u antiratni aktivizam i World BEYOND War (WBW)?
Kad sam bio klinac, volio sam čitati mnogo znanstveno-fantastičnih priča. Često su razotkrivali besmislice rata, poput "Komada drveta" Raya Bradburyja i "Billa, galaktičkog heroja" Harryja Harrisona. Neki od njih opisali su budućnost znanstvenog napretka u mirnijem i ujedinjenijem svijetu, poput knjige Isaaca Asimova "Ja, robot" koja pokazuje snagu nenasilne etike Tri zakona robotike (za razliku od istoimenog filma), ili Kir Bulychev "Posljednji rat" koji govori kako je zvjezdani brod s ljudima i drugim građanima galaktike došao uskrsnuti mrtvi planet nakon nuklearne apokalipse. Devedesetih godina u gotovo svakoj knjižnici u Ukrajini i Rusiji mogli ste pronaći impresivnu zbirku antiratnih znanstveno-fantastičnih romana pod nazivom "Mir Zemlji". Nakon tako ljupkog čitanja odbijao sam ispričavati nasilje i očekivao budućnost bez ratova. Bilo je veliko razočarenje u mom odraslom životu suočiti se s naduvavanjem apsurda militarizma posvuda i ozbiljnim, agresivnim promicanjem ratnih besmislica.
2000. godine napisao sam pismo predsjedniku Kučmi u kojem pozivam da se ukine ukrajinska vojska i dobio sam podrugljiv odgovor iz Ministarstva obrane. Odbio sam slaviti Dan pobjede. Umjesto toga, otišao sam sam na središnje ulice slavnog grada sa transparentom koji je zahtijevao razoružanje. Godine 2002. pobijedio sam na natječaju za eseje Udruženja humanista Ukrajine i sudjelovao u njihovim prosvjedima protiv NATO -a. Objavio sam neke djelove antiratne proze i poeziju na ukrajinskom, ali shvatio sam da mnogi ljudi to brzo ocjenjuju naivnim i nerealnim, indoktrinirani da se odreknu svih najboljih nada i nemilosrdno se bore za puki opstanak. Ipak, širio sam svoju poruku; nekim čitateljima se to svidjelo i zatražili su autogram ili su mi rekli da je to beznadna, ali ispravna stvar. 2014. poslao sam svoju kratku dvojezičnu priču „Ne ratuj“ svim ukrajinskim i ruskim zastupnicima i mnogim knjižnicama, uključujući Kongresnu knjižnicu. Dobio sam mnogo odgovora u kojima su mi zahvalili na poklonu. No, danas kreativnost za mir u Ukrajini nije dobro prihvaćena; na primjer, zabranjen mi je pristup na Facebook grupi "Ukrainian Scientists Worldwide" zbog dijeljenja moje znanstveno-fantastične priče "Objectors".
2015. godine podržao sam svog prijatelja Ruslana Kotsabu nakon uhićenja zbog videa na YouTubeu koji poziva na bojkot vojne mobilizacije u oružani sukob u Donbasu. Također, napisao sam svim ukrajinskim zastupnicima prijedlog da alternativna nevojna služba bude pristupačnija prigovaračima savjesti na služenje vojnog roka; bio je to točno napisan nacrt zakona, ali nitko ga nije pristao podržati. Kasnije, 2019. godine, pišući blog o skandaloznom lovu na ročnike na ulicama, upoznao sam Igora Skrypnika, administratora grupe protiv regrutiranja na Facebooku. Predložio sam organiziranje Ukrajinskog pacifističkog pokreta na čelu s poznatim ukrajinskim pacifistom i zatvorenikom savjesti Ruslanom Kotsabom. Registrirali smo nevladinu organizaciju, koja se brzo pridružila nekoliko poznatih međunarodnih mreža, poput Europskog ureda za prigovor savjesti (EBCO), Međunarodnog ureda za mir (IPB), Međunarodne organizacije za borbu protiv rata (WRI), Istočnoeuropske mreže za obrazovanje o građanstvu (ENCE), a nedavno se povezao s World BEYOND War (WBW) nakon David Swanson me intervjuirao na radiju Talk World i pozvao me da se pridružim Upravi WBW -a.
S kojim vrstama volonterskih aktivnosti pomažete?
Moj organizacijski i aktivistički rad u Ukrajinskom pacifističkom pokretu (UPM) isključivo je volonterski jer smo mala organizacija bez plaćenih pozicija sa službenim sjedištem u mom stanu. Kao izvršni tajnik UPM-a vodim dokumentaciju i službenu komunikaciju, pripremam nacrte pisama i izjava, suadministriram našu Facebook stranicu i Telegram kanal te organiziram naše aktivnosti. Naš je rad usmjeren na kampanju za ukidanje vojnog roka u Ukrajini, antiratnu kampanju na društvenim mrežama i projekt mirovnog obrazovanja. Odgovarajući na stereotip o izgradnji nacije kroz rat, snimili smo kratki dokumentarni film „Mirna povijest Ukrajine".
Nedavno sam kao volonter pridonio takvim aktivnostima kao što su: podnošenje peticije Ministarstvu obrane Ukrajine da prestane kršiti ljudska prava na prigovor savjesti na služenje vojnog roka; prosvjedujući u turskom veleposlanstvu u Kijevu u znak solidarnosti s progonjenim protivnicima; svjetska kampanja protiv tekućeg ponovnog suđenja Ruslanu Kotsabi zbog navodnog izdajničkog izražavanja njegovih antiratnih stavova; izložba fotografija atomskog bombardiranja Hirošime i Nagasakija u javnoj knjižnici u Kijevu; i webinar pod nazivom „Talas mira: Zašto bismo trebali zabraniti nuklearno oružje".
Kao volonter obavljam različite dužnosti kao član Upravnog odbora WBW -a i Upravnog odbora EBCO -a. Osim sudjelovanja u donošenju odluka, pomogao sam u pripremi godišnjih izvješća EBCO-a za 2019. i 2020. godinu, “Prigovor savjesti u Europi”, te sam preveo Deklaraciju mira WBW-a na ukrajinski. Moje nedavne volonterske aktivnosti u međunarodnoj mirovnoj mreži uključivale su sudjelovanje kao predavača na webinarima u suorganizaciji IPB-a i pripremu članaka za VredesMagazine i FriedensForum, časopise nizozemskog i njemačkog odjeljka WRI-a.
Koja je vaša glavna preporuka za nekoga tko se želi uključiti u WBW?
Preporučujem da otkrijete puni potencijal Web stranica WBW, što je nevjerojatno. Kad sam ga posjetio prvi put, bio sam očaran jednostavnim i jasnim pobijanjem mitova o samo i neizbježan rata, objašnjenja zašto je rat nemoralan i rasipan, i mnogo drugih kratkih odgovora na raširenu militarističku propagandu. Neke sam argumente kasnije koristio kao govorne točke. Od kalendar događanja, Saznao sam o webinarima IPB -a o povijesti i postignućima mirovnog pokreta, koji su bili vrlo informativni i nadahnuti. Budući da sam za WBW saznao iz intrigantne epizode podcasta "Educating for Peace" tijekom potrage za mirovnim podcastima, odmah sam je preuzeo “Globalni sigurnosni sustav: Alternativa ratu” (AGSS) i ispunio je moja očekivanja. Ako sumnjate u to je li realno nadati se i raditi na miru na Zemlji, trebali biste pročitati AGSS, barem u sažetoj verziji, ili poslušati audioknjigu. Sveobuhvatan je, vrlo uvjerljiv i potpuno pragmatičan putokaz za ukidanje rata.
Što vas inspirira da se zalažete za promjene?
Postoje mnoge inspiracije. Odbijam odustati od svojih dječjih snova o svijetu bez nasilja. Vidim da su kao rezultat mog rada ljudi sretni što nauče nešto novo što daje nadu u univerzalni mir i sreću. Sudjelovanje u svjetskom zagovaranju promjena pomaže mi da nadiđem granice dosadašnje dosadašnje dosade, siromaštva i degradacije; daje mi priliku da se osjećam kao građanin svijeta. Također, to je moj način da progovorim, budem saslušan i podržan, da svoje sposobnosti aktivistkinje, publicistkinje, istraživačice i pedagoginje dovedem u službu za dobar cilj. Neku inspiraciju crpim iz osjećaja da nastavljam važno djelo mnogih povijesnih prethodnika i iz nade u budućnost. Na primjer, sanjam o sudjelovanju u međunarodnim istraživačkim projektima na području mirovnih studija i objavljivanju akademskih članaka u uglednim recenziranim časopisima poput Journal of Peace Research.
Kako je pandemija coronavirusa utjecala na vaš aktivizam?
U prvim danima pandemije UPM je pozvao na zatvaranje vojnih komesarijata i ukidanje vojne obveze iz razloga javnog zdravlja; ali regrutacija je odgođena samo za mjesec dana. Neki zakazani izvanmrežni događaji otišli su na internet, što je pomoglo uštedjeti troškove. Budući da imam više vremena i družim se na mrežnim forumima, volontiram više u međunarodnoj mirovnoj mreži.
Objavljeno u rujnu 16, 2021.
