Veterani pozivaju trutnjače da odbiju naredbe za let

Pismo ojačava poziv u nacionalnoj TV kampanji

Hastings na Hudsonu, NY - Sve veći broj vojnih veterana Sjedinjenih Država savjetuje američke vojne operatore bespilotnim letjelicama da odbiju letenje misijama za nadzor / napad na bespilotne letjelice - veterani čak pomažu u sponzoriranju televizijskih reklama u udarnom terminu pozivajući operatore dronova da "odbiju letjeti". "

U pismu koje je danas objavio KnowDrones.com, 44 bivša pripadnika američkog ratnog zrakoplovstva, vojske, mornarice i marinaca čiji se redovi kreću od privatnih do pukovničkih i čija vojna služba traje 60 godina, "pozivaju američke pilote bespilotne letjelice, operatere senzora i podršku timovi koji će odbiti igrati bilo kakvu ulogu u misijama za nadzor / ubojstvo dronova. Te misije duboko krše domaće i međunarodne zakone namijenjene zaštiti prava pojedinaca na život, privatnost i pravni postupak. "

Među onima koji su potpisali pismo su umirovljeni pukovnik američke vojske Ann Wright, koji je podnio ostavku na svoju dužnost u State Departmentu u 2003-u zbog američke invazije na Irak i bivšeg kapetana Marine Matthewa Hoha, koji je, unatoč podnescima dužnosnika Obamine administracije, podnio ostavku Odjel postaja u Afganistanu u 2009-u u znak protesta zbog strateških ciljeva i politike SAD-a. Također su potpisali i bivši kapetan američke vojske i CIA-in službenik Ray McGovern; bivši poručnik američke mornarice Barry Ladendorf, predsjednik veterana za mir; i bivši vojnici SAD-a. Aaron Hughes i Maggie Martin, su-direktori veterana Iraka protiv rata.

Govoreći o pitanju nepoštivanja vojnih naredbi, u pismu se kaže: „Oni koji su uključeni u operacije dronova Sjedinjenih Država koji odbiju sudjelovati u misijama bespilotnih letjelica, postupat će u skladu s načelom IV principa međunarodnog prava prepoznatim u Povelji Nirnberškog suda i Presuda Međunarodnog suda, Ujedinjeni narodi 1950. ", koja kaže:

 "Činjenica da je osoba postupala po nalogu svoje vlade ili nadređenog ne oslobađa ga odgovornosti prema međunarodnom pravu, pod uvjetom da je zapravo bio moguć moralni izbor."

"Ljudi koji potpisuju ovo pismo znaju da traže operatore dronova da poduzmu teške korake", rekao je Nick Mottern, koordinator KnowDrones.com, "ali smatramo da je sasvim legitimno savjetovati vojne ljude da prestanu sudjelovati u nezakonitim aktivnostima koje ubio tisuće ljudi bez pravog postupka, terorizira tisuće ljudi i uništava svoje redove s moralnim ozljedama i PTSP-om. "

Kako bi unaprijedio inicijativu "Odbij letjeti", KnowDrones.com emitirao je televizijske reklame od 15 sekundi (https://www.youtube.com/watch?v=ESdmex_AA3I&feature=youtu.be) na CNN-u, FoxNews-u, MNBC-u i drugim mrežama u područjima u kojima se nalaze bespilotne inteligencije i kontrolni centri u SAD-u. Plaćena mjesta, čiji su troškovi djelomično pokriveni od članova Veterana za mir, pokazuju ljudski danak napada bespilotnih letjelica i nagonskog bespilotnog letenja. operateri odbijaju letjeti.

Oglasi su se pojavili u Las Vegasu u blizini Creech AFB iu sjevernoj Kaliforniji u blizini Beale AFB. Trenutno se emitiraju u New Yorku u blizini Hancock Air National Guard baze izvan Syracusea i baze Air Guarda u blizini Niagara Falls; uskoro će se još prikazivati ​​i drugdje u SAD-u

Ispod je slovo:  

UREDNI I BIVŠI VOJNI OSOBLJI SAD URGE DRONE OPERATORI DA ODBIJU LETITI MISIJE

Kao umirovljeni i bivši pripadnici američke vojske, apeliramo na američke pilote bespilotne letjelice, operatore senzora i timove za podršku da odbiju igrati bilo kakvu ulogu u misijama nadzora / atentata na bespilotne letjelice. Te misije duboko krše domaće i međunarodne zakone namijenjene zaštiti prava pojedinaca na život, privatnost i pravni postupak.

Najmanje 6,000 1948 života nepravedno su oduzeti napadi dronova Sjedinjenih Država u Afganistanu, Pakistanu, Jemenu, Somaliji, Iraku, Filipinima, Libiji i Siriji. Ovi napadi također podrivaju načela međunarodnog prava i ljudskih prava, poput onih nabrojanih u Međunarodnoj deklaraciji o ljudskim pravima Ujedinjenih naroda, napisanoj XNUMX. godine pod vodstvom Eleanor Roosevelt, imajući svježe na umu krv zločina Drugog svjetskog rata. Sjedinjene Države su potpisnice ove deklaracije.

Oni koji su uključeni u operacije bespilotnih letjelica Sjedinjenih Država, koji odbijaju sudjelovati u misijama bespilotnih letjelica, postupit će u skladu s načelom IV načela međunarodnog prava priznatog u Povelji Nürnberškog suda i presudi Međunarodnog suda, Ujedinjenim narodima:

"Činjenica da je osoba postupala po nalogu svoje vlade ili nadređenog ne oslobađa ga odgovornosti prema međunarodnom pravu, pod uvjetom da je zapravo bio moguć moralni izbor."

Dakle, da, imate izbor - i odgovornost prema zakonu. Odaberite moralnu. Odaberite pravnu.

Potpisan:

Kenneth Ashe E3 Američka vojska Vijetnam 1969 - 1971

Wendy Barranco SPC američka vojska 2003. - 2006

Barry Binks E5 američke vojske 1964-1967

Russell Brown CPL US Marine Corps 1966-1968

Ben Chitty PO2 US Navy 1965 - 1969

Gerry Condon PVT US vojska 1967 - 1969

Bill Distler E5 američka vojska 1966 - 1968

Arthur H. Dorland YN3 Američka mornarica 1964. - 1967

Kelly Dougherty narednik. - E-5 Nacionalna garda američke vojske 1996 - 2004

Jonathan Engle SFC (E-7) američka vojska 2004. - 2013

Mike Ferner HM3 Američka mornarica 1969. - 1973. godine

Bruce Gagnon SGT američko ratno zrakoplovstvo 1971. - 1974

Bill J. Gilson AE2 Američka mornarica 1954 - 1958

Mike Hastie E5 američka vojska 1969. - 1972

Michael Hearington E1 američka vojska 171^st Pješaštvo 1970 - 1971

Dud Hendrick KAPT US Air Force 1963 - 1967

Herbert J. Hoffman SPC3 američka vojska 1954. - 1956

Matthew Hoh CPT US Marine Corps 1998 - 2008

Matt Howard CPL američki mornarički korpus 2001. - 2006

Aaron Hughes SGT (E-5) Nacionalna garda Illinoisa 2000. - 2006

Tarak Kauff PVT Zračno pješaštvo američke vojske 1959. - 1962

Barry Ladendorf LT američka mornarica 1964. - 1969

Erik Lobo PO3 Američka mornarica 1976. - 1982

Maggie Martin SGT E-5 američka vojska 2001. - 2006

Kenneth E. Mayers MAJ Rezervat američkih marinaca 1958. - 1966. (djelatna služba) 1967. - 1978. (pričuve)

Ray McGovern CPT američka vojska 1962 - 1964

Nick Mottern LTJG Američka mornarica 1960 - 1963

Carroll Nast CAPT američko ratno zrakoplovstvo 1969. - 1979

Tom Palumbo SGT Američka vojska / Rezervat američke vojske 1978 - 1992

Bill Perry 101. zrakoplovna / tetovažna ofenziva američke vojske 1966. - 1968

Kyle Petlock 0-1 Američko ratno zrakoplovstvo 2000. - 2002

Charles R. Powell E4 Američko ratno zrakoplovstvo 1961. - 1965

Doug Rawlings SPC4 američka vojska Vijetnam 1969. - 1970

John C. Reiger SPC5 američka vojska 1959 - 1962

Jovanni L. Reyes SSG američka vojska 1994. - 2005. Aktivna dužnost. Rezerve 2005. - 2007. godine

Hannah Roberts LT (03) Američka mornarica 2009. - 2014

Steven E. Saelzler E1 američka vojska Vijetnam 1969. - 1970

Benjamin Schrader E-4 američka vojska 2001. - 2005

Chuck Searcy E5 američka vojska 1966 - 1969

Robert L. Stebbins 1stLT američke vojske 1956 - 1958

Will Thomas E3 Američka mornarica 1961 - 1963

Cres Vellucci E-5 Američka vojska Vijetnam 1969 - 1971

Zachary Wigham SSgt. Zračna nacionalna garda Massachusettsa 2006. -2012

Pukovnik Ann Wright, američka vojska (u mirovini)