By World BEYOND WarRujna 21, 2022
Kao što smo već izvijestili, i kako je objavljeno u medijima diljem svijeta, talentirani umjetnik iz Melbournea, Australija, bio je u vijestima jer je naslikao mural na kojem se grle ukrajinski i ruski vojnici — a zatim ga je srušio jer ljudi su bili uvrijeđeni. Umjetnik, Peter 'CTO' Seaton, dao nam je dopuštenje (i slike visoke razlučivosti) da iznajmljujemo plakate sa slikom, da prodajemo dvorišne natpise i majice sa slikom, da tražimo od muralista da je reproduciraju i općenito da je širimo oko (sa zasluge Petera 'CTO' Seatona). Također tražimo načine projiciranja ove slike na zgrade — ideje su dobrodošle.
Veterani za mir je partner sa World BEYOND War na ovo.
Molimo podijelite ovu sliku nadaleko i naširoko:
Vidi također ova izjava Veterana za mir i ovaj članak člana Veterana za mir.
Ovdje je umjetničko djelo na Seatonovoj web stranici. Web stranica kaže: “Mir prije komada: Mural naslikan na Kingswayu u blizini Melbourne CBD-a. Fokusirajući se na mirno rješenje između Ukrajine i Rusije. Prije ili kasnije nastavak eskalacije sukoba koje su stvorili političari bit će smrt našeg voljenog planeta.” Ne možemo se više složiti.
Naš interes nije nikoga uvrijediti. Vjerujemo da čak i u dubinama bijede, očaja, ljutnje i osvete ljudi ponekad mogu zamisliti bolji način. Svjesni smo da vojnici pokušavaju ubiti svoje neprijatelje, a ne zagrliti ih. Svjesni smo da svaka strana vjeruje da je svo zlo počinila druga strana. Svjesni smo da svaka strana obično vjeruje da je potpuni trijumf zauvijek neizbježan. Ali vjerujemo da ratovi moraju završiti sklapanjem mira i da što prije to bude učinjeno to bolje. Vjerujemo da je pomirenje nešto čemu treba težiti i da je tragično naći se u svijetu u kojem se čak i zamisliti to smatra — ne samo malo vjerojatnim, nego — nekako uvredljivim.
Vijesti:
SBS vijesti: “'Potpuno uvredljivo': australska ukrajinska zajednica bijesna zbog murala sa zagrljajem ruskog vojnika”
Čuvar: “Ukrajinski veleposlanik u Australiji poziva na uklanjanje 'uvredljivog' murala ruskih i ukrajinskih vojnika”
Sydney Morning Herald: “Umjetnik će slikati preko 'krajnje uvredljivog' murala u Melbourneu nakon bijesa ukrajinske zajednice”
The Independent: “Australski umjetnik skinuo mural na kojem se grle ukrajinski i ruski vojnici nakon žestoke reakcije”
Nebeske vijesti: “Melbourne mural ukrajinskih i ruskih vojnika koji se grle preslikan nakon protuudara”
Tjedan vijesti: “Umjetnik brani 'ofenzivni' mural na kojem se grle ukrajinski i ruski vojnici”
Telegraf: “Ostali ratovi: uvodnik o antiratnom muralu Petera Seatona i njegovim posljedicama”
Dnevna pošta: “Umjetnik je kritikovan zbog 'krajnje uvredljivog' murala ukrajinskog vojnika koji grli Rusa u Melbourneu – ali on inzistira da nije učinio ništa loše”
BBC: “Australski umjetnik uklonio mural Ukrajine i Rusije nakon reakcije”
9 vijesti: “Melbourneski mural kritiziran kao 'krajnje uvredljiv' za Ukrajince”
RT: “Australski umjetnik pod pritiskom da preslika mural mira”
Ogledalo: “Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten”
Vijesti: “Melbourneski mural koji prikazuje ukrajinske i ruske vojnike kako se grle 'krajnje uvredljivo'”
Sydney Morning Herald: “Umjetnik iz Melbournea uklanja mural koji prikazuje zagrljaj ruskih i ukrajinskih vojnika”
Yahoo: “Australski umjetnik uklonio mural koji prikazuje ruske i ukrajinske vojnike kako se grle”
Večernji standard: “Australski umjetnik uklonio mural koji prikazuje ruske i ukrajinske vojnike kako se grle”
8 Odgovori
Jako sam zabrinut što se vizija pomirenja doživljava kao uvredljiva. Smatram da izraz Petera Seatona daje nadu i nadahnjuje. Tragično je što mnogi moji sugrađani ovu umjetničku izjavu za mir vide kao uvredljivu. Rat je uvredljiv, strašan i nepotreban. Djelovanje za mir i pomirenje neophodno je za život. John Steinbeck je rekao: “Svi su ratovi simptomi neuspjeha čovjeka kao životinje koja razmišlja.” Uvredljiva reakcija na Seatonov rad ilustrira istinitost Steinbeckove izjave. Učinit ću sve što mogu da proširim ovu izjavu što je više moguće.
Volio bih da se ova slika proširi cijelom Rusijom, gdje ljudi koji prosvjeduju protiv rata u Ukrajini ispunjavaju ulice u gradovima diljem Rusije. To bi moglo dodatno potaknuti prosvjede protiv Putinovog ilegalnog rata i donijeti mir Ukrajini.
Izgubio sam kontakt s internetskim prijateljem iz Ukrajine koji je sudjelovao u ustanku Maidam na Krimu 2014., vrlo vjerojatno žrtva ruske intervencije tamo.
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
Potpuno se slažem s tobom što si rekao. Jako je žalosno što ljudi ovaj mural ne doživljavaju kao nešto čemu trebamo težiti. Mržnja ne proizvodi mir, ali stvara rat.
Član sam Veterana za mir i veteran američkog rata u Vijetnamu. Uvelike se slažem s osjećajima koje je izrazio umjetnik Peter Seaton u svom muralu koji prikazuje ruske i ukrajinske vojnike kako se grle. Kad bi barem bila istina. Možda će nas vojnici odvesti do mira jer se čini da nas naši politički vođe mogu odvesti samo u rat, smrt i uništenje planeta.
Jedan od naših mirovnih aktivista bio je na skupu Stop Wars – (naravno, ratovi su glavni uzrok globalnog zatopljenja) i naravno da uvijek dovode interventnu policiju na naše skupove. U svakom slučaju, ona je bila kralj koju je jedan policajac udario šakom u lice - nos joj je bio slomljen i pala je na beton i ima stvarno veliku kvrgu na lubanji. Stvarno se nadam da neće pretrpjeti daljnje oštećenje mozga. Ovo je demokracija u Australiji.
Međutim, ona nastavlja podržavati Zelene i naš Rat za mir. Ne mogu financirati American Peace, ali imam tvoj Hooddy s natpisom “Prva žrtva rata je istina – ostali su uglavnom civili. Međutim, ja doniram australskim mirovnim grupama.-
Nastavite sa svojim sjajnim radom.
Pokušao sam proslijediti sliku ove prekrasne slike, ali nisam uspio... koliko god sam puta pokušavao. Siguran sam da je cenzuriran. Ovo u našoj lijepoj zemlji slobodne.
Kao vojnom bolničaru u Vijetnamu, moj život se potpuno promijenio kada sam se vratio u Sjedinjene Države. Naučio sam da američke korporacije ne mogu ubiti mir. SAD ima ratnu ekonomiju i zato je SAD uključen u rat za ratom za ratom. Zauvijek zapamtite: RAT = Bogati su bogatiji
Kad političari i bogati počnu slati svoju djecu u rat, počet ću vjerovati u plemenite ciljeve. Budući da su SAD ovisne o ratu, SAD su u stalnoj potrazi za neprijateljima kako bi opravdale svoj Vojni industrijski kompleks. Kao što je Martin Luther King Jr. rekao u govoru 4. travnja 1967.: "Nacija koja iz godine u godinu nastavlja trošiti više novca na vojnu obranu nego na programe društvenog uzdizanja približava se duhovnoj smrti." Grljenje dva vojnika je jako moćno, jer se samo njihovi narcisoidni vođe mrze.
Uvredljivo i obrambeno je binarni jezik koji nas dovodi do neprijatelja i prijatelja, ljubavi i mržnje, ispravnog i pogrešnog. Kad su granice povučene tako čvrsto između njih dvoje, ili balansiramo na žici neodlučnosti između njih ili smo ograničeni na odabir 'strana'. Izgradnja odnosa i ljubav, a ne dominacija, putokazi su koji pokazuju put mogućnosti – a world beyond war. Hvala vam na vašem radu i predanosti.