By David Swanson
Ako ste ljubitelj emisije Netflix Crni zrcalo, idite pogledati epizodu pod nazivom "Muškarci protiv vatre" prije nego što ovo pročitate. To je onaj o ratu.
U ovoj 60-minutnoj emisiji znanstvene fantastike vojnici su (nekako) programirani tako da ih, kad gledaju određene ljude, vide kao otkačena čudovišta sa šiljastim zubima i bizarnim licima. Ti ljudi izgledaju zastrašujuće i neljudski. O njima se misli kao o objektima, a ne kao o ljudima uopće. U stvarnosti su i sami prestrašeni, nenaoružani, ljudi običnog izgleda. A oni imaju alat kojim se mogu zaštititi, štap sa zelenim svjetlom. Ne ubija i ne ozljeđuje. Palica deprogramira vojnika tako da kad pogleda nekoga vidi ih onakvima kakvi zaista jesu, bez čudovišnih izobličenja.
Naravno da deprogramirani vojnik ne koristi vojsci. U filmu "Muškarci protiv vatre" vojska nudi deprogramiranom vojniku dva izbora. Na beskrajnoj petlji može ponovno doživjeti nedavnu stvarnost u kojoj je ubijao bespomoćna ljudska bića, ali ovaj put je doživljava dok ih doživljava kao ljude umjesto kao "žohare" (ono što vojska naziva namjeravane žrtve da se čine čudovišnima) , ili ga se može reprogramirati i vratiti na neometani posao istrebljenja.
Iako je ova priča više fikcija nego znanost, neka stvarnost probija se u dramu Netflix. Tijekom Prvog svjetskog rata, točno nam kažu, zapovjednik je palicom tukao trupe da ih pucaju na neprijatelje. Trupe koje smo također rutinski drogirane u istu svrhu. Tijekom Drugog svjetskog rata, rečeno nam je, također na temelju stvarnih studija, samo 15% do 20% američkih vojnika pucalo je na protivničke trupe. Drugim riječima, 80% do 85% Najvećih heroja Najvećeg rata ikad zapravo je bilo odvod u kampanji ubijanja, dok je prigovarač savjesti prikazan u novom filmu o Mel Gibson ili, u tom smislu, momak koji je ostao kod kuće i uzgojeno povrće više je doprinijelo trudu.
Ubijanje i suočavanje s ubijanjem izuzetno je teško. Oni zahtijevaju najbližu ljudsku stvarnost programiranju. Oni zahtijevaju kondicioniranje. Oni zahtijevaju memoriju mišića. Oni zahtijevaju nepromišljeni refleks. Američka vojska je toliko savladala ovo programiranje u vrijeme rata protiv Vijetnama da je čak 85% vojnika zapravo pucalo na neprijatelje - iako su neki od njih pucali i na vlastite zapovjednike. Prava je nevolja nastala kad se ta djela ubojstva nisu sjećali kao istrebljenje "žohara", već kao stvarnost onoga što jesu. I veterani su se sjećali svojih djela ubojstva u beskrajnoj petlji, bez mogućnosti da se iz nje ponovno programira. I ubili su se u većem broju nego što su ih ubili Vijetnamci.
Američka vojska nije napredovala ni centimetra u pitanju pomirenja svojih ubojica s onim što su učinili. Evo račun upravo objavljeno o tome što to znači za branitelje i one koje poznaju i vole. Jednostavno možete svaki dan pronaći drugi takav račun na mreži. Glavni ubojica pripadnika američke vojske je samoubojstvo. Glavni ubojice ljudi koji tijekom oslobođenja žive u "oslobođenim" zemljama su pripadnici američke vojske. To nije slučajno. Veterani pate od posttraumatskog stresnog poremećaja (samo poremećaja iz perspektive onih koji žele suzbiti zdrave inhibicije), moralne ozljede (ono što prijatelj veteran naziva „otmjenom riječi za krivnju i žaljenje“) i neurokognitivnog poremećaja / ozljeda mozga. Često ista osoba pati od sve tri ove vrste ozljede, a često ih je teško međusobno razlikovati ili potpuno dijagnosticirati prije obdukcije. Ali onaj koji vam pojede dušu, onaj kojeg je riješila samo znanstvena fantastika, moralna je povreda.
Dakako, znanstvena fantastika djeluje samo kad se preklapa s nonfictionom. Američke trupe uvjetovane da u Iraku ili Siriji nalete na vrata i na svaku osobu iznutra gledaju kao na neljudsku prijetnju, ne koriste izraz "žohari", više vole "hadžije", "deve džokeje", "teroriste" ili "borce" ili "Vojno ostarjeli muškarci" ili "muslimani". Ako fizički uklonite ubojice u pilotsku kabinu bespilotne letjelice, može se stvoriti psihička "udaljenost" potpomognuta pozivanjem na žrtve kao "bugsplat" i druge pojmove u istoj vjeri kao "žohari". Ali ovaj pristup stvaranju ubojica bez savjesti bio je spektakularan neuspjeh. Pogledajte stvarnu patnju pravih ubojica dronova u trenutnom filmu Nacionalna ptica. Tu nema fikcije, ali isti užas vojnika koji ubija žoharu ponovno proživljava ono što je učinio.
Takvi neuspjesi i nedostaci vojske nikad nisu potpuni promašaji. Mnogi ubijaju i ubijaju sve spremnije. Ono što nakon toga postane s njima nije vojni problem. Ne može biti svejedno. Dakle, svijest o tome što se događa s onima koji ubijaju neće zaustaviti ubijanje. Ono što nam treba je stvarni ekvivalent malom štapiću sa zelenim svjetlom, čarobnom alatu za deprogramiranje pripadnika svake vojske na zemlji, svakog potencijalnog novaka, svakog ulagača u trgovinu oružjem, svakog profitera, svakog spremnog poreznika, svakog apatični promatrač, svaki bezdušni političar, svaki nepromišljeni propagandist. Što možemo koristiti?
Mislim da su najbliži štapu sa zelenim svjetlom putovnice i telefoni. Svakom Amerikancu dajte putovnicu automatski i besplatno. Učinite pravo putovanja nepovredivim, uključujući i prijestupnike. Neka dužnost putovanja i govorenja više jezika bude dio svakog obrazovanja. I dajte svakoj obitelji u svakoj državi na popisu potencijalnih neprijatelja Pentagona telefon s kamerom i pristupom internetu. Zamolite ih da nam ispričaju svoje priče, uključujući priče o njihovim susretima s najrjeđim vrstama: novonastalim nenaoružanim Amerikancem.
