Samuel Oakford, Airwars.
Dužnosnici su potvrdili da je američka vojska - unatoč obećanju da neće koristiti kontroverzno oružje osiromašenog urana (DU) na bojnom polju u Iraku i Siriji - ispalilo tisuće rundi takvog streljiva tijekom dvaju napada na kamione nafte u islamskoj Siriji u kasnom 2015. Zrakoplovni napadi označavaju prvu potvrđenu uporabu ovog naoružanja od invazije na Irak 2003-a, kada stotine tisuća ispaljenih krugova, što je dovelo do ogorčenja među lokalnim zajednicama koje su tvrdile da su toksični ostaci uzrokovali i rak i urođene mane.
Glasnogovornik američkog Središnjeg zapovjedništva (CENTCOM) major Josh Jacques izjavio je za Airwars i vanjsku politiku da su 5,265 oklopni 30mm krugovi s osiromašenim uranom (DU) snimljeni iz zrakoplova A-10 iz studenog 16th i 22nd 2015, uništavajući oko 250 vozila u istočnoj pustinji zemlje.
Ranije tijekom kampanje, i koalicija i američki dužnosnici rekli su da streljivo nije i ne bi se koristilo u operacijama protiv islamske države. U ožujku 2015, glasnogovornik koalicije John Moore , rekao je, "Zrakoplovi SAD-a i Koalicije nisu bili niti će koristiti municiju s osiromašenim uranom u Iraku ili Siriji tijekom operacije Inherent Resolve." Kasnije tog mjeseca, predstavnik Pentagona je izjavio: Rat je dosadan da A-10-ovi raspoređeni u regiji ne bi imali pristup oružju-probojnom streljivu koji sadrži DU jer islamska država nije imala tenkove za koje je dizajnirana da prodre.
I dalje je nejasno jesu li se štrajkovi u studenom 2015. dogodili u blizini naseljenih područja. 2003. godine stotine tisuća metaka ispaljeno je u gusto naseljenim područjima tijekom američke invazije, što je dovelo do dubokog ogorčenja i straha među iračkim civilima i - kasnije - bijesa na najvišim razinama vlasti u Bagdadu. 2014. godine, u izvješću UN-a o DU, iračka vlada izrazila je "duboku zabrinutost zbog štetnih učinaka" materijala. DU oružje, kaže se, "predstavlja opasnost za ljude i okoliš" i pozvao Ujedinjene narode da provode temeljite studije o njihovim učincima. Takve studije DU-a još nisu dovršene, a većina znanstvenika i liječnika reći kao rezultat toga, još uvijek postoji vrlo ograničen vjerodostojni „izravni epidemiološki dokaz“ koji povezuje OU s negativnim zdravstvenim učincima.
Međutim, potencijalni popularni povratni udar pomoću DU-a vrlo je stvaran. Dok Sjedinjene Države tvrde da ona ima pravo upotrijebiti oružje, stručnjaci su nazvali odluku da se municija koristi u takvim količinama protiv ciljeva za koje nije bila namijenjena - kao što su tenkovi - što je u najboljem slučaju neobično.
Američki upadi u 2015 bili su dio "Tidal Wave II" - operacije usmjerene na osakaćivanje infrastrukture na koju se Islamska država oslanjala kako bi prodala naftu vrijednu milijune dolara. Pentagon je rekao da su se napadi iz 16a u studenom dogodili u ranim jutarnjim satima u blizini Al-Bukamala, grada u provinciji Deir Ezzor blizu granice s Irakom, i uništili kamione 116 tankera. Iako je Koalicija izjavila da se štrajkovi odvijaju isključivo na sirijskom teritoriju, obje strane granice u potpunosti su bile pod kontrolom tadašnje militantne skupine. Bilo kakvo otpuštanje DU-a na iračkom teritoriju imalo bi daleko veće političke posljedice, s obzirom na ljutnju zbog njezine ranije upotrebe. Video 16th u studenom pokazuje tenkove koji su najprije pogodili veći uređaji, prije nego što su drugi zahvaćeni iskrama i raspaljeni vatrom iz topova 30mm.
Video drugog DU-a koji se održao u studenom 22nd uništio je ono što je opisano kao 283 "Daesh Oil kamioni" u pustinji između Al-Hasakeha i Deir Ezzora - oba glavna grada istih imena.
Prvo je korištenje DU u Siriji izvijestio autora ovog autora Vijesti IRIN-a prošlog listopada. CENTCOM i američko ratno zrakoplovstvo isprva su poricali da je pucano, a zatim su ponudili različite izvještaje o tome što se dogodilo, uključujući priznanje u listopadu da je oružje korišteno. Međutim, datumi koje je u tom trenutku potvrdio CENTCOM odbili su se nekoliko dana. Sada je jasno da je streljivo korišteno u najpoznatijim napadima Plimnog vala II.
Oklopni ciljevi
Osiromašeni uranij je ostao nakon obogaćivanja urana 235. To je iznimno teško, a vojska ih je angažirala kako bi probila oklopne ciljeve i kako bi ojačala potencijalne mete poput tenkova protiv neprijateljske vatre. Iako manje radioaktivni od izvornog urana, DU je otrovan i smatra se da je Agencija za zaštitu okoliša u SAD-u "opasnost od zračenja kada se nalazi u tijelu".
Najvjerojatniji način da se takav unos dogodi je putem udisanje malih čestica u blizini mjesta gdje se koristi streljiva. Ali liječnici i antinuklearni aktivisti kažu da nije bilo dovoljno istraživanja dokazati točne učinke na zdravlje i prag izloženosti za ljude. Ovaj nedostatak sveobuhvatnog istraživanja o bolestima i zdravstvenim ishodima u postkonfliktnim područjima gdje je korišten DU dovela je do širenja pretpostavki i teorije potencijal DU-a da uzrokuje oštećenja ploda i rak. Ispaljivanje krugova u blizini civilnog stanovništva također ima snažan psihološki učinak, uzrokujući uznemirenost i tešku tjeskobu Međunarodna agencija za atomsku energiju navedeno u 2014.
Na međunarodnoj razini, osiromašeni uzrok nastaje u pravno sivom području. Konvencijama UN-a nisu izričito zabranjene konvencije poput onih koje ograničavaju mine ili kemijsko oružje. I premda Sjedinjene Države primjenjuju ograničenja na rukovanje oružjem na domaćem terenu, ona ne reguliraju njezinu uporabu u inozemstvu u civilnim područjima s gotovo istim oprezom.
"Mislim da je to područje međunarodnog humanitarnog prava kojem je potrebno mnogo više pozornosti", kaže Cymie Payne, pravnica i profesorica ekologije na Sveučilištu Rutgers koja je istraživala DU. "Budući da smo se posljednjih godina više usredotočili na razdoblje nakon sukoba i razmišljali o izgradnji mira ... potrebna nam je čista okolina kako bi ljudi mogli koristiti okoliš."
Major Jacques, glasnogovornik CENTCOM-a, kaže da je streljivo u studenom otpušteno zbog "veće vjerojatnosti uništenja ciljeva". Ubrzo nakon oba napada, koalicija pod vodstvom SAD-a objavila je videozapise koji prikazuju višestruka vozila osvijetljena bombama, projektilima i produžena vatra iz 30 mm topova zrakoplovstva A-10-a - ali nije precizirala da su letačke posade natovarile te topove s DU. Ti su videozapisi - zajedno s desetinama drugih štrajkaških snimki - uklonjeni iz službenih kanala Koalicije posljednjih mjeseci.
Kada se DU krugovi učitaju u A-10, oni se kombiniraju s manjim brojem ne-DU visoko-eksplozivnih zapaljivih krugova (HEI), što je jednako "borbenoj mješavini". U studenom 2015, ukupno 6,320 rundi mixa korišteni su u Siriji: Prema CENTCOM-u, 1,790 30 mm runde - uključujući 1,490 s DU - ispaljene su u studenom 16; U studenom 22, 4,530 krugovi borbene mješavine ispaljeni su s 3,775 DU oklopnim pištoljem. Iako su okruzi DU otpušteni u drugim kazalištima - uključujući Balkan - velik dio pozornosti usmjeren je na Irak, gdje je procjenjeno 1 milijuna rundi snimljeno tijekom prvi Zaljevski rat i invaziju na 2003.
A nedavna analiza prethodno objavljenih podataka iz 2003-ove američke invazije na Irak pokazalo je da je većina oklopnih bombi pucana na takozvane meke mete, kao što su vozila ili pozicije vojnika, umjesto da ciljaju tenkove i oklopna vozila prema smjernicama Pentagona koje datiraju barem na 1975 pregled od strane američkog ratnog zrakoplovstva. U sadašnjem Pentagonovom Zakonu o ratnom pravu stoji: “Osiromašeni uran (DU) koristi se u nekim municijama jer njegova gustoća i fizička svojstva stvaraju posebno učinkovitu kombinaciju za probijanje neprijateljskih oklopnih vozila, uključujući tenkove”.
"U opasnosti od izloženosti"
Uljni kamioni u studenom 2015-u također su bili nepromijenjeni i smatrali bi se mekim ciljevima, ističu istraživači koji su izvršili analizu 2003-a. Zapravo, kamione su najvjerojatnije obavljali civili, a ne pripadnici islamske države, tvrde američki dužnosnici. Predstavnik Pentagona izjavio je kako su Sjedinjene Države odbacile letke koji upozoravaju na predstojeći napad prije štrajka 16 u studenom, u nastojanju da se žrtve svedu na minimum.
"Čini se da je uporabu DU streljiva protiv naftnih tankera teško vojno opravdati na temelju argumenata koje SAD koriste za potporu njegovoj uporabi - da je to za uništavanje oklopnih ciljeva", kaže Doug Weir, voditelj Međunarodna koalicija za zabranu uranijskog oružja, "Tankeri očito nisu oklopljeni, a alternativni ne-DU HEI [visoko-eksplozivni zapaljivi] krugovi vjerojatno bi bili dovoljni za taj zadatak."
Istrošena municija koja je bacala istočnu Siriju nakon napada, zajedno s olupinama kamiona, gotovo se sigurno nije ispravno rukovala okupacijskim vlastima - to jest islamskom državom. Čak i ako civili koji su vozili kamione nisu bili izloženi otrovnim ostacima DU-a, lovci i drugi lokalni stanovnici vjerojatno će biti izloženi riziku u godinama koje dolaze.
“Što će se dogoditi s uništenim vozilima? Obično završe u tvarima, oduzimaju vrijedne dijelove i komponente i bacaju se “, kaže Wim Zwijnenburg, viši istraživač na Nizozemska istraživačka nevladina udruga Pax, "To stavlja radnike metalnih otpadaka, najvjerojatnije lokalne civile, u opasnost od izloženosti."
Ako ima malo ideja o tome kako će post-islamska državna uprava nalikovati u istočnoj Siriji, uopće nema o tome kako se sigurno nositi s osiromašenim uranom koji je koalicija pod vodstvom SAD-a stavila u okoliš.
Objavljeno u suradnji s Vanjska politika
