Pat Elder, travanj 27, 2020
Sustav za suzbijanje vatre u hangaru aviona 10. travnja ispustio je ogromnu količinu toksične vatrogasne pjene iz zračne stanice marine Corps Futenma u Okinawi.
Pjena sadrži perfluoro oktansku sulfonsku kiselinu, ili PFOS, i perfluoro oktansku kiselinu, ili PFOA. Ogromni pjenasti plijesni izliveni u lokalnu rijeku i oblaci pjene poput oblaka viđeni su kako lebde više od sto metara iznad zemlje i naseljavaju se u stambenim naseljima.
Sličan incident se dogodio u prosincu kada je sustav za suzbijanje požara pogrešno ispušio istu kancerogenu pjenu. Najnovije otrovno puštanje izazvalo je ljutnju Okinawana prema japanskoj središnjoj vladi i američkoj vojsci zbog čestih curenja toksičnih kemikalija iz baze.
Poznato je da kemikalije doprinose karcinomu testisa, jetre, dojke i bubrega, kao i mnoštvu dječjih bolesti i abnormalnosti u plodu u razvoju. Njihova proizvodnja i uvoz u Japanu su zabranjeni od 2010. godine. Voda za piće Okinawa sadrži visoke količine tih tvari.
Korištenje električnih romobila ističe Okinawa Times a Vojno vrijeme izvijestili su da je 143,830 litara pjene izvuklo bazu iz izlijevanja 227,100 litara ispuštenih iz hangara. Asahi Shimbun izvijestili su da je 14.4 litre isteklo, što je malo vjerojatno s obzirom na razmjere ispuštanja.
18. travnja japanskim dužnosnicima omogućen je pristup bazi, prvi put je pristup odobren otkako su odredbe dopunskog sporazuma o zaštiti okoliša Japansko-američkog sporazuma o statusu snaga stupile na snagu 2015. godine. Sporazum kaže da japanska vlada ili lokalne općine "Može zatražiti" dopuštenje američke strane za provođenje anketa.
Ni prefektura Okinawe ni općinske vlade Ginowana nisu kontaktirane kako bi se pridružile istrazi. Na pitanje zašto zvaničnici Okinawana nisu prisutni, japanski ministar obrane Taro Kono odgovorio je da je to pogreška japanske nacionalne vlade, Asahi Shimbun
Okinavanski prefekturni dužnosnik ušao je u Futenmu 21. travnja.
Vlasti američke vojske i japanske središnje vlade očito žele spriječiti bijesnu javnost Okinawana da stekne cjelovitu sliku dizajna sustava za suzbijanje hangara.
U slučaju požara zrakoplova u hangaru, pet metara smrtonosne pjene obično može pokriti zrakoplove za dvije minute. Kad je u pitanju stotina milijuna dolara, uloženih u jedan zrakoplov, nije teško zamisliti financijska razmatranja koja pokreću ovaj ekstremni pristup zaštiti imovine. Pjena, koja sadrži „kemikalije zauvijek“, lako uklanja ognjište na naftnoj osnovi, ali isto tako onečišćuje podzemne vode, površinske vode i kanalizacijske sustave na smrtonosni način kada se isperu iz hangara. Američka vojska cijeni mlazne borce zbog zdravlja ljudi i okoliša.
Okinavani samo trebaju pogledajte ovaj video sustava za suzbijanje u zračnoj bazi McGhee Tyson Air National Guard, u Knoxvilleu, Tennessee, svjedoci zločinačkog napada na Majku Zemlju i na buduće generacije naših vrsta:
Otkriveno je da podzemna voda u bazi Tennessee na 60 stopa ispod zemlje sadrži 7,355 6 ppt 828 vrsta per i poli fluoroalkilnih supstanci (PFAS), što daleko nadmašuje smjernice Agencije za zaštitu okoliša. Površinska voda na bazi sadržavala je XNUMX ppt PFOS-a i PFOA-e. Ova kancerogena pjena smije ući u kanalizaciju i olujne kanalizacije. Slične razine kancerogenih tvari pronađene su u Okinawi. Jednom riječju, američka vojska neprestano baca ogromne toaletne školjke s otrovom u vodene putove Tennesseeja, Okinawe i stotine drugih lokacija širom svijeta.
Tomohiro Yara, predstavnik Nacionalne prehrane iz Okinawe, izrazio je stav okinavanske javnosti kada je rekao: „Američka vlada treba preuzeti punu odgovornost za čišćenje tla i vode u bilo kojoj vojnoj bazi u inozemstvu. Moramo zaštititi okoliš za sve planete. "
Japanska središnja vlada, koja može utjecati na američko ponašanje, spava za volanom, ne pitajući se zašto američka vojska ne preporučuje korištenje smrtonosnih pjena kad su na raspolaganju odgovarajuće zamjene i koriste se širom svijeta.
Kono je rekao da američki dužnosnici nastavljaju promatrati kako je došlo do curenja, kao da Amerikanci nisu sigurni. Čujemo ove iste apsurdne izgovore svaki put kada nesmotreno otkriju svoje otrove o našem svijetu.
U međuvremenu, japanski vladini dužnosnici igraju zajedno sa DOD-ovom igrom pretvarajući se da traži rješenja vatrogastva kad već postoje.
Kono je parotirao američku liniju kad je rekao da bi moglo potrajati neko vrijeme dok se ne pronađe zamjena koja nije PFAS, tvrdeći da je japanska vlada morala zatražiti od japanskih kompanija da razviju zamjenu i da će se zatvoriti oko toga je li zamjena zaista moguća , Bez razumijevanja lukave američke vojske, mnogi ljudi u Japanu mogu mu vjerovati.
Sve je to dio propagandne kampanje DOD-a. Oni proizvode gluposti poput, Kemičari laboratorija za pomorski istraživanje traže protupožarnu pjenu bez PFAS-a, DOD širi naraciju o svojoj „pretrazi“, jer tvrde da pjene bez fluora koje su trenutno dostupne na tržištu nisu prikladne alternative kancerogenim pjenama koje trenutno koriste u praksi bušilica i hitnih slučajeva.
Američka vojska zna da su ove kemikalije otrovne za dvije generacije. Zagađivali su ogromne površine zemlje tijekom upotrebe i nastavit će ih koristiti sve dok ih ne prisilno zaustave. Veliki dio svijeta prešao je dalje od pjene koja uzrokuje rak i počeo je koristiti izvanredno sposobne pjene bez brašna dok se američka vojska drži svojih kancerogenih svojstava.
Međunarodna organizacija civilnog zrakoplovstva odobrila je nekoliko pjena bez fluora (poznatih kao F3) za koje tvrde da se poklapaju s performansama vodene pjene za oblikovanje filma (AFFF) koju koristi američka vojska. Pjene F3 široko se koriste u većim svjetskim zračnim lukama, uključujući velike međunarodne centre kao što su Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Kopenhagen, Auckland Koln i Bonn. Svih 27 glavnih zračnih luka u Australiji prešlo je na pjene F3. Tvrtke iz privatnog sektora koje koriste F3 pjene uključuju BP i ExxonMobil.
Ipak, DOD tvrdoglavo nastavlja da narušava ljudsko zdravlje, jednostavno radi vlastite koristi. Nedavno su objavili a Izvještaj o napretku PFAS-ove radne skupine, orkestrirano kako bi zbunio javnost dok i dalje koristi smrtonosne supstance. Tvrde da imaju tri cilja: (1) ublažavanje i uklanjanje kancerogene pjene; (2) razumijevanje utjecaja PFAS-a na zdravlje ljudi; i (3) izvršavanje odgovornosti za čišćenje u vezi s PFAS-om. To je šarada.
DOD nije pokazao napredak u „ublažavanju i uklanjanju“ upotrebe pjene. Pentagon zanemaruje znanost koja se krije iza zamjena dok oblikuje snažan program za razvoj sigurnih pjena. Dvije su generacije svjesne katastrofalnog utjecaja na zdravlje ljudi i okoliš. Američka vojska očistila je samo maleni dio nereda koje su stvorili širom svijeta.
Ako su se zapovjednici Futenme uistinu ozbiljno pozabavili zdravljem ljudi i čišćenjem PFAS-a na Okinawi, testirali bi vodu na cijelom otoku, uključujući i olujnu i otpadnu vodu koja istječe iz kontaminiranih mjesta. Ispitali su bioolije i kanalizacijski mulj. I testirali bi morsku hranu i poljoprivredne proizvode.
Izvještaj o napretku Pentagona pregledao je trenutačnu politiku prečišćavanja okoliša u prekomorskom okruženju i utvrdio da ministarstvo financija poduzima „brze radnje na bazi radi rješavanja značajnih utjecaja na zdravlje i sigurnost ljudi uslijed aktivnosti DoD-a i u skladu s međunarodnim sporazumima“. Nema velikog iznenađenja. Ministarstvo odbrane uvijek je davalo visoke ocjene u upravljanju zaštitom okoliša.
Nažalost, Kongresu ne možemo pružiti nadzor nad DOD-ovim bezobzirnim ponašanjem. Razmotrite 2020. Zakon o državnom odobrenju za obranu što vojsci daje slobodu da smrtonosnu pjenu koriste u nedogled.
Do rane 2023. mornarica mora razviti protupožarno sredstvo bez fluora (kad takva sredstva za gašenje požara već postoje) za uporabu u svim vojnim postrojenjima i osigurati da bude dostupna za upotrebu do 2025. Pjena bez brašna bit će potreban u svim američkim vojnim postrojenjima nakon 25. rujna 2025. Međutim, vojska može nastaviti upotrebljavati kancerogene pjene ako se njihova uporaba smatra „nužnom za zaštitu života i sigurnosti." NDAA posebno ne spominje čiji život i sigurnost navode. S obzirom na njihov pristup svijetu, moglo bi se pretpostaviti da su samo zabrinuti zbog "života i sigurnosti" američkih članova službe i njihovih ovisnika. Oni čak ne štite te živote od svog PFAS-a.
Vojska mora Kongresu dostaviti "analizu potencijalne populacije pod utjecajem kontinuirane uporabe fluorirane vodene pjene koja formira film" i zašto koristi od stalne uporabe otrova nadmašuju negativan utjecaj na takvu populaciju. Vojska ne bi trebala biti previše naporna za izradu takvog izvještaja, što znači da Okinavani i njihovi potomci mogu očekivati da će biti zakačen u nedogled. PFAS u pjenama može promijeniti DNK.
Uz to, NDAA će i dalje dopuštati puštanje AFFF-a za potrebe reakcija u izvanrednim situacijama i testiranja opreme ili obuke osoblja, "ako su uspostavljeni potpuni mehanizmi za zadržavanje, hvatanje i pravilno uklanjanje kako bi se osiguralo da AFFF ne ispadne u okoliš." Kako se to točno postiže tako da nadzemni sustavi za suzbijanje izbace 227,000 litara pjene u nekoliko minuta?
Kongresna akcija i zaštitni znak PFAS Task Force pojačavaju kavalirski stav koji je izrazio David Steele, zapovjednik zračne baze Futenma, koji je rekao, u vezi s najnovijim izdanjem kancerogene pjene na Okinawi, "Ako kiši, ona će se smiriti."
Zahvaljujem Joeu Essertieru na njegovim izmjenama i komentarima.
Pat Elder je a World BEYOND War član uprave i istražni izvjestitelj sa civilianexposure.org, organizacija iz Camp Lejeunea, NC koja prati vojnu kontaminaciju.
