Patrick Kennelly
2014. godina u Afganistanu označava najsmrtonosniju godinu za civile, borce i strance. Situacija je dosegla novi minimum dok se mit o afganistanskoj državi nastavlja. Trinaest godina najdužeg američkog rata, međunarodna zajednica tvrdi da je Afganistan sve jači, unatoč gotovo svim pokazateljima koji ukazuju na suprotno. Nedavno je središnja vlada propustila (ponovno) provesti poštene i organizirane izbore ili pokazati svoj suverenitet. Umjesto toga, John Kerry uletio je u zemlju i dogovorio novo nacionalno vodstvo. Kamere su se okrenule i proglašena je vlada jedinstva. Strani čelnici na sastanku u Londonu odlučili su o novim paketima pomoći i financiranju novonastale "vlade jedinstva". U roku od nekoliko dana, Ujedinjeni narodi pomogli su dogovoru o zadržavanju stranih snaga u zemlji, dok je istovremeno predsjednik Obama objavio da rat završava - čak i dok je povećavao broj vojnika na terenu. U Afganistanu je predsjednik Ghani raspustio vladu i mnogi ljudi nagađaju da će parlamentarni izbori 2015. biti odgođeni.
Talibani i ostale pobunjeničke skupine i dalje dobivaju na snazi i povlače sve veći dio zemlje pod svojom kontrolom. U svim pokrajinama, pa čak iu nekim većim gradovima, talibani su počeli prikupljati poreze i rade na osiguravanju ključnih prometnica. Kabul - grad koji se naziva najutvrđenijim gradom na svijetu - na rubu je zbog višestrukih samoubilačkih bombaških napada. Napadi na različite ciljeve, od srednjih škola do kuća za strane radnike, vojsku, pa čak i ured šefa policije u Kabulu, jasno su priopćili sposobnost anti-vladinih snaga da štrajkaju po volji. Kao odgovor na rastuću krizu, Hitna bolnica u Kabulu bila je prisiljena prestati liječiti ne-traumatske pacijente kako bi nastavila liječiti sve veći broj ljudi oštećenih oružjem, bombama, samoubilačkim eksplozijama i minama.
Nakon četiri godine putovanja u Afganistan kako bih obavio intervjue, čuo sam kako obični Afganistanci šapuću o Afganistanu kao državi koja propada, čak i kad su mediji progovarali o rastu, razvoju i demokraciji. Koristeći tamni humor za komentiranje trenutnih uvjeta Afganistanci se šale da sve funkcionira kako bi trebalo; priznaju neizrecivu stvarnost. Ističu da je više od 101,000 stranih snaga obučenih za borbu protiv nasilja i njihovu upotrebu dobro koristilo njihovu obuku - primjenom nasilja; da su trgovci oružjem osigurali da sve stranke mogu nastaviti borbu i narednih godina isporukom oružja na sve strane; da strani donatori koji podržavaju skupine otpora i plaćenici mogu izvršiti svoje misije - što će rezultirati i povećanim nasiljem i odsutnošću odgovornosti; da međunarodna zajednica nevladinih organizacija provodi programe i zaradila je od preko 100 milijardi dolara pomoći; te da je većina tih ulaganja deponirana na strane bankovne račune, prvenstveno u korist stranaca i nekoliko elitnih Afganistanaca. Nadalje, mnoga navodno "nepristrana" međunarodna tijela, kao i neke od glavnih nevladinih organizacija, svrstale su se u razne borbene snage. Tako je čak i osnovna humanitarna pomoć postala militarizirana i politizirana. Za običnog Afganistanca stvarnost je jasna. Trinaest godina ulaganja u militarizaciju i liberalizaciju ostavilo je zemlju u rukama stranih sila, neučinkovitih nevladinih organizacija i sukoba između mnogih istih ratnih zapovjednika i talibana. Rezultat je trenutna nestabilna, pogoršava situacija, a ne suverena država.
Ipak, tijekom svojih putovanja u Afganistan, čuo sam i još jedan neizreciv šapat, za razliku od naracije koju su ispričali glavni mediji. Odnosno, postoji još jedna mogućnost da stari način nije uspio i vrijeme je za promjene; da nenasilje može riješiti neke izazove s kojima se zemlja suočava. U Kabulu, Centar bez granica - centar zajednice u kojem mladi ljudi mogu istražiti svoju ulogu u poboljšanju društva - istražuje upotrebu nenasilja za ozbiljne pokušaje stvaranja mira, očuvanja mira i izgradnje mira. Te mlade odrasle osobe sudjeluju u demonstracijskim projektima kako bi pokazale kako različite etničke skupine mogu raditi i živjeti zajedno. Oni stvaraju alternativne ekonomije koje se ne oslanjaju na nasilje kako bi osigurale egzistenciju za sve Afganistance, posebno ranjive udovice i djecu. Oni školuju djecu s ulice i razvijaju planove za smanjenje oružja u zemlji. Rade na očuvanju okoliša i stvaranju uzornih organskih farmi kako bi pokazali kako liječiti zemlju. Njihov rad pokazuje neizrecivo u Afganistanu - da kad se ljudi uključe u mirovno djelo, može se postići stvarni napredak.
Možda bi, ako su posljednje 13 godine bile manje usmjerene na strane političke motive i vojnu pomoć, a više usmjerene na inicijative kao što je Centar za slobodna granica, situacija u Afganistanu mogla biti drugačija. Ako su energije bile usmjerene na stvaranje mira, održavanje mira i izgradnju mira, možda bi ljudi mogli priznati stvarnost situacije i stvoriti istinsku transformaciju afganistanske države.
Pat Kennelly je direktor Sveučilišnog centra za mir i rad s Marquette Glasovi za kreativno nenasilje, Piše iz Kabula u Afganistanu i može se kontaktirati na kennellyp@gmail.com
