By Zabranu trutova ubojica, Svibnja 31, 2023
Poziv Ukrajini i Rusiji da poštuju moratorij na napade bespilotnim letjelicama oružjem danas je uputilo izaslanstvo na Međunarodnom summitu za mir u Ukrajini, koji je organizirao Međunarodni ured za mir (IPB) u Beču od 10. do 11. lipnja.
“U svjetlu eskalacije napada bespilotnim letjelicama u rusko-ukrajinskom ratu koji uvode novu razinu prijetnje kroz sve veću upotrebu tehnologije koja potiče nehumano i duboko neodgovorno ponašanje, pozivamo sve uključene u ukrajinski rat da:
- Zaustavite korištenje svih naoružanih dronova u rusko-ukrajinskom ratu.
- Odmah pregovarajte o prekidu vatre i otvorite pregovore o okončanju rata.”
Izjavu su objavili članovi CODEPINK-a, Međunarodnog društva za pomirenje, Veterana za mir, Njemačke kampanje dronova i Zabrane dronova ubojica koji će prisustvovati IPB konferenciji kako bi identificirali kolege mirovne radnike koji se žele organizirati za postizanje međunarodnog sporazuma zabraniti korištenje naoružanih dronova.
Rad izaslanstva podržavaju navedene organizacije koje podupiru priloženi poziv za podupiratelje sporazuma o zabrani bespilotnih letjelica.
_______
KAMPANJA ZA GLOBALNU ZABRANU NAORUŽANIH DRONOVA
POZIV ZA MEĐUNARODNE ŽITATELJE
Sljedeća izjava iznosi zahtjev organizacija u mnogim zemljama, uključujući međunarodne organizacije i organizacije vjere i savjesti, da Ujedinjeni narodi usvoje Ugovor o zabrani dronova s oružjem. Nadahnut je Konvencijom o biološkom oružju (1972.), Konvencijom o kemijskom oružju (1997.), Ugovorom o zabrani mina (1999.), Konvencijom o kazetnom streljivu (2010.), Ugovorom o zabrani nuklearnog oružja (2017.) i u solidarnost s tekućom kampanjom za sporazum Ujedinjenih naroda o zabrani robota ubojica. Podržava vrijednosti ljudskih prava, internacionalizma, predstavljanja i zaštite globalnog juga od neokolonijalnog izrabljivanja i posredničkih ratova, moć lokalnih zajednica i glasova žena, mladih i marginaliziranih. Svjesni smo prijeteće prijetnje da bi dronovi s oružjem mogli postati autonomni, dodatno povećavajući potencijal za smrt i uništenje.
Dok korištenje zračnih bespilotnih letjelica s oružjem u proteklih 21 godinu dovelo je do ubijanja, sakaćenja, teroriziranja i/ili raseljavanja milijuna ljudi u Afganistanu, Iraku, Pakistanu, Palestini, Siriji, Libanonu, Iranu, Jemenu, Somaliji, Libiji, Maliju, Niger, Etiopija, Sudan, Južni Sudan, Azerbajdžan, Armenija, Zapadna Sahara, Turska, Ukrajina, Rusija i druge zemlje;
Dok brojne detaljne studije i izvješća o žrtvama koje su proizašle iz upotrebe naoružanih bespilotnih letjelica pokazuju da većina ubijenih, osakaćenih i raseljenih ili na drugi način ozlijeđenih ljudi nisu bili borci, uključujući žene i djecu;
Dok čitave zajednice i šire populacije terorizirane su, zastrašene i psihički oštećene stalnim letovima naoružanih dronova iznad njihovih glava, čak i kada nisu pogođeni oružjem;
Dok Sjedinjene Države, Kina, Turska, Pakistan, Indija, Iran, Izrael, Ujedinjeno Kraljevstvo, Francuska, Njemačka, Italija, Španjolska, Južna Afrika, Južna Koreja, Saudijska Arabija, Ujedinjeni Arapski Emirati, Kazahstan, Rusija i Ukrajina proizvode i /ili razvoj zračnih bespilotnih letjelica s oružjem, a sve veći broj zemalja proizvodi manje, jeftino lebdeće streljivo za jednokratnu upotrebu, poznato kao "samoubilačke" ili "kamikaze" bespilotne letjelice;
Dok neke od tih zemalja, uključujući Sjedinjene Države, Izrael, Kinu, Tursku i Iran, izvoze bespilotne letjelice s oružjem u sve veći broj zemalja, dok proizvođači u dodatnim zemljama izvoze dijelove za proizvodnju bespilotnih letjelica s oružjem;
Dok uporaba zračnih bespilotnih letjelica s oružjem uključuje brojna kršenja međunarodnih ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava od strane država i nedržavnih naoružanih skupina diljem svijeta, uključujući kršenja međunarodnih granica, prava na nacionalni suverenitet i sporazuma UN-a;
Dok materijali potrebni za izradu i naoružavanje rudimentarnih zračnih bespilotnih letjelica s oružjem nisu ni tehnološki napredni ni skupi tako da se njihova upotreba alarmantnom brzinom širi među milicijama, plaćenicima, pobunjenicima i pojedincima;
Dok sve veći broj nedržavnih aktera izvodio je oružane napade i ubojstva koristeći bespilotne letjelice s oružjem, uključujući ali ne ograničavajući se na: Constellis Group (bivši Blackwater), Wagner Group, Al-Shabab, Talibane, Islamsku državu, Al-Qaedu, Libijski pobunjenici, Hezbollah, Hamas, Huti, Boko Haram, meksički narko-karteli, kao i milicije i plaćenici u Venezueli, Kolumbiji, Sudanu, Maliju, Mjanmaru i drugim zemljama na globalnom jugu;
Dok bespilotne letjelice s oružjem često se koriste za progon neobjavljenih i nezakonitih ratova;
Dok bespilotne letjelice s oružjem snižavaju prag oružanog sukoba i mogu proširiti i produžiti ratove jer omogućuju napad bez fizičkog rizika za kopneno i zračno osoblje korisnika bespilotne letjelice s oružjem;
Dok, osim rusko-ukrajinskog rata, većina oružanih napada bespilotnim letjelicama do sada je ciljala nekršćansko obojeno stanovništvo na globalnom jugu;
Dok i tehnološki napredne i rudimentarne bespilotne letjelice mogu se naoružati projektilima ili bombama koje nose kemijsko oružje ili osiromašeni uran;
Dok napredne i rudimentarne bespilotne letjelice s oružjem predstavljaju egzistencijalnu prijetnju čovječanstvu i planetu jer bi se mogle koristiti za ciljanje nuklearnih elektrana, kojih ima na stotine u 32 zemlje, prvenstveno na globalnom sjeveru;
Dok zbog gore navedenih razloga, zračne bespilotne letjelice s oružjem predstavljaju alat za kršenje integriteta nacionalnog i međunarodnog prava, čime se stvara sve širi krug neprijateljstva i povećava vjerojatnost međusobnih sukoba, proxy ratova, većih ratova i eskalacije nuklearnih prijetnji;
Dok korištenje zračnih bespilotnih letjelica s oružjem krši osnovna ljudska prava zajamčena Općom deklaracijom o ljudskim pravima (1948.) i Međunarodnim paktom o građanskim i političkim pravima (1976.), osobito u pogledu prava na život, privatnost i pošteno suđenje; i Ženevske konvencije i njihove protokole (1949., 1977.), posebno u pogledu zaštite civila od neselektivnih, neprihvatljivih razina štete;
** ** **
Pozivamo Opću skupštinu UN-a, Vijeće UN-a za ljudska prava i relevantne odbore Ujedinjenih naroda da odmah istraže kršenja međunarodnog prava i ljudskih prava od strane državnih i nedržavnih aktera koji izvode napade dronom iz zraka.
Pozivamo Međunarodni kazneni sud da istraži najteže slučajeve napada bespilotnim letjelicama na civilne ciljeve kao ratne zločine i zločine protiv čovječnosti, uključujući napade na humanitarne radnike, vjenčanja, pogrebe i sve štrajkove koji se dogode u zemljama u kojima nije objavljen rat između počinitelja zemlju i zemlju u kojoj su se napadi dogodili.
Pozivamo Opću skupštinu Ujedinjenih naroda da istraži stvarni broj žrtava od napada bespilotnim letjelicama, kontekst u kojem se oni događaju i da zahtijeva odštetu za neborbene žrtve.
Pozivamo vlade svih zemalja diljem svijeta da zabrane razvoj, konstrukciju, proizvodnju, testiranje, skladištenje, skladištenje, prodaju, izvoz i korištenje dronova s oružjem.
I: Snažno potičemo Opću skupštinu Ujedinjenih naroda da izradi i usvoji rezoluciju kojom se zabranjuje razvoj, konstrukcija, proizvodnja, testiranje, skladištenje, prodaja, izvoz, uporaba i širenje naoružanih dronova diljem svijeta.
Riječima velečasnog dr. Martina Luthera Kinga, koji je pozvao na kraj triju zlih tripleta militarizma, rasizma i ekstremnog materijalizma: „Postoji još jedan element koji mora biti prisutan u našoj borbi koji čini naš otpor i nenasilje istinski smisleno. Taj element je pomirenje. Naš krajnji cilj mora biti stvaranje voljene zajednice” — svijeta u kojem Zajednička sigurnost (www.commonsecurity.org), pravda, mir i blagostanje prevladavaju za sve i bez iznimke.
Pokrenuto: Neka 1, 2023
Organizatori pokretanja
Zabraniti dronove ubojice, SAD
CODEPINK: Žene za mir
Drohnen-Kampagne (njemačka kampanja dronova)
Ratovi dronova UK
Međunarodna stipendija za pomirenje (IFOR)
Međunarodni mirovni ured (IPB)
Veterani za mir
Žene za mir
World BEYOND War
Globalna zabrana naoružanih bespilotnih letjelica od 30. svibnja 2023
Zabraniti dronove ubojice, SAD
CODEPINK
Drohnen-Kampagne (njemačka kampanja dronova)
Ratovi dronova UK
Međunarodna stipendija za pomirenje (IFOR)
Međunarodni mirovni ured (IPB)
Veterani za mir
Žene za mir
World BEYOND War
Zapadna prigradska mirovna koalicija
Svijet ne može čekati
Westchesterski politički akcijski odbor (WESPAC)
Akcija iz Irske
Kuća kvekera u Fayettevilleu
Iskustvo pustinje Nevade
Žene protiv rata
ZNetwork
Bund für Soziale Verteidigung (Savez socijalne zaštite)
Međureligijska radna skupina za Srednju Ameriku (IRTF)
Diciples Peace Fellowship
Ramapo Lunaape nacija
Ženska islamska inicijativa u duhovnosti i jednakosti – dr. Daisy Khan
Kampanja proglašenja međunarodnog svetišta
Kampanja za mir, razoružanje i zajedničku sigurnost
Baltimorski centar za nenasilje
Westchesterska koalicija protiv islamofobije (WCAI)
Kanadska mreža utočišta
Mirovna zajednica Brandywine
Nacionalno vijeće starijih
Voljeni društveni centar
Cvijeće i bombe: Zaustavite nasilje rata odmah!
Vijeće za američke islamske odnose, ogranak u New Yorku (CAIR-NY)
Zabrinute obitelji iz Westchestera – Frank Brodhead
Isključi rat dronovima – Toby Blome
Međunarodni liječnici za prevenciju nuklearnog rata
