Mornarički dijapozitiv prikazuje 7,950 NG / G PFOS-a u podzemnom tlu. To je 7,950,000 dijelova na bilijun. Mornarica još nije odgovorila jesu li to najveće koncentracije u bilo kojem pomorskom pogonu u svijetu.
by Pat Elder, Vojni otrov, Svibnja 18, 2021
Mark Mank, glasnogovornik Odjela za okoliš u Marylandu (MDE), priznao je "masovnu kontaminaciju" uzrokovanu vojnom uporabom PFAS-a u Pomorskom istraživačkom laboratoriju - odredu zaljeva Chesapeake na plaži Chesapeake u državi Maryland tijekom sastanka mornarice RAB 18. svibnja, 2021.
Mank je odgovorio na pitanje pitajući postoji li bilo gdje na zemlji s višim razinama od 7,950,000 dijelova na bilijun (ppt) PFOS-a pronađenog u tlu na plaži Chesapeake. Mank se nije posebno pozabavio pitanjem, ali odgovorio je rekavši da su razine na plaži Chesapeake "značajno povišene". Rekao je da stanovnici imaju razloga za zabrinutost. “Nastavit ćemo pritiskati mornaricu. Pratite nas, slijediće još ”, rekao je.
PFAS su per-i poli fluoroalkilne tvari. Koriste se u vatrogasnim pjenama u rutinskim vježbama vatrogasne obuke u bazi, a na objektu se koriste od 1968. godine, duže nego bilo gdje u svijetu. Kemikalije su ozbiljno onečistile tlo, podzemne vode i površinske vode u regiji. PFAS u najmanjim količinama povezani su s abnormalnostima fetusa, dječjim bolestima i mnoštvom karcinoma.
Zabilježene su razine na samo 3 od 18 kemikalija koje je mornarica testirala. Privatni laboratoriji obično testiraju na 36 vrsta otrova. Puno toga još uvijek ne znamo.
Priznanje države zvuči obećavajuće, iako se retorika ne poklapa s bezdnevnim rezultatima MDE-a. Do sada su MDE i Ministarstvo zdravstva Marylanda bili najveće navijačice mornarice odbijanjem da priznaju prijetnju javnom zdravlju koju predstavlja neselektivna i kontinuirana upotreba ovih kemikalija na moru u državi. Događanja u Marylandu odražavaju način na koji se ovo pitanje izvodi u državama diljem zemlje gdje su sve veće zabrinutosti javnosti navele državne agencije da usmjere javni bijes prema DOD-u.
Mornarica diktira ekološku politiku u Marylandu.
Početkom sastanka, Ryan Mayer, glavni glasnogovornik mornarice zapovjedništva inženjerskih sustava mornaričkih objekata (NAVFAC) u Washingtonu, pokazao je kratki dijapozitivi. koja je identificirala razinu PFAS-a u tlu, podzemnoj i površinskoj vodi. Zazvečao je brojevi površinskih koncentracija PFAS jednostavnim izgovaranjem broja, ali ne i koncentracije. Raniji klizišta vode pokazivali su razine u dijelovima na bilijun, pa se javnost lako mogla zbuniti.
Rekao je da je površinsko tlo pronađeno "na 7,950", iako je zanemario spomenuti da su koncentracije tla u dijelovima na milijardu, a ne u dijelovima na bilijun. Javnost nije znala da on za PF stvarno misli 7,950,000 dijelova na bilijunOS - samo jedna vrsta PF-aAS u podzemlju. Mayer nije identificirao ppb ili ppt dok David Harris, koji je vlasnik zagađene farme površine 72 hektara južno od baze, nije pronicljivo zatražio pojašnjenja u sobi za razgovor.
Ta onečišćenja su poput goleme kancerozne spužve pod zemljom koja neprestano ispire onečišćenje tla, podzemnih voda i površinskih voda. Plaža Chesapeake možda ima najveću podzemnu spužvu na svijetu. Mogao bi nastaviti trovati ljude tisuću godina.
Mornarica bi trebala objaviti sva ispitivanja koja je ovdje obavila, kako na pogonu, tako i izvan njega, svih smrtonosnih kemikalija i njihovih koncentracija. U ovom trenutku mornarica je objavila rezultate 3 vrste PFAS-a: PFOS, PFOA i PFBS. 36 vrsta PFAS-a mogu se identificirati pomoću EPA metodologije ispitivanja.
No Mayer je, držeći se nacionalne pomorske knjige mornarice, rekao da mornarica neće identificirati specifične otrove u okolišu jer su "kemikalije vlasnički podaci proizvođača". Dakle, nije samo mornarica ta koja diktira ekološku politiku u državi Maryland. Pjene čine i kemijske tvrtke.
Mornarica koristi Chemguard 3% pjene na mnogim svojim instalacijama, poput NAS u Jacksonvilleu koja je također jako kontaminirana. Sigurnosno-tehnički list, sadržan u izvještaju mornarice o tamošnjoj kontaminaciji, kaže da se sastojci u pjeni sastoje od „vlastitih površinski aktivnih ugljikovodičnih tvari“ i „vlastitih fluorosurfakata“.
Chemguard je tužen Michigan, Florida, New Yorki New Hampshire, da navedemo prve četiri stvari koje su se pojavile u google pretraživanju.
Što znamo u južnom Marylandu?
Znamo da je mornarica bacila ogromne količine PFAS-a na Webster Field u okrugu St. Mary's i možemo točno identificirati 14 kemikalija iz tih izdanja.
(Webster Field nedavno je izvijestio o 87,000 241,000 ppt PFAS-a u podzemnoj vodi u usporedbi s XNUMX XNUMX ppt-a na plaži Chesapeake.)
Ove sorte PFAS pronađene su u potoku blizu obale Webster Field aneksa rijeke Patuxent NAS:
PFOA PFOS PFBS
PFHxA PFHpA PFHxS
PFNA PFDA PFUnA
N-MeFOSAA N-EtFOSAA FFDoA
PFTrDA
Svi oni potencijalno prijete ljudskom zdravlju.
Kada rezultati pušteni su u veljači 2020. godine, glasnogovornik MDE-a rekao je da je PFAS bio prisutan u potoku, možda je dolazio iz vatrogasnog doma udaljenog pet kilometara ili odlagališta otpada udaljenog jedanaest kilometara, a ne iz susjedne baze. Državni vršni izvršitelj sumnja u rezultate i rekao je da je MDE u početku bio u procesu istrage onečišćenja.
Taj prokleti proces. Vode i morske plodove testirali su vrhunski znanstvenici koristeći se zlatnim standardom EPA-e i cijela je stvar bila skupa, ali trebalo je samo nekoliko tjedana.
Kemikalije PFAS mogu na brojne načine utjecati na nas i naše nerođene. Složeno je. Neki od ovih spojeva mogu utjecati na težinu novorođenčeta i reproduktivno zdravlje. Drugi mogu utjecati na zdravlje dišnih i kardiovaskularnih sustava. Neki imaju utjecaj na zdravlje probavnog sustava, a neki su povezani s bubrežnim i hematološkim smetnjama. Neki mogu utjecati na zdravlje oka, drugi na zdravlje kože.
Mnogi imaju utjecaj na endokrini sustav tijela. Neke su, poput PFBA, pronađene u rakovima Maryland, povezane s ljudima koji brže umiru od COVID-a. Neki se kreću u vodi, dok se neki ne. Neki se (posebno PFOA) talože u tlu i zagađuju hranu koju jedemo. Neki mogu utjecati na fetus u razvoju na najsitnijim razinama, drugi možda ne.
Postoji 8,000 vrsta ovih ljudskih ubojica, a u Kongresu bjesni bitka s malom skupinom koja poziva na regulaciju svih PFAS-a kao klase, dok ih većina u Kongresu radije regulira jednu po jednu, dopuštajući svojim korporativnim sponzorima da smisle PFAS zamjene u njihovim pjenama i proizvodima. (Ako ne reformiramo naš sustav saveznog financiranja kampanja, nećemo biti uspješni u rješavanju stvari na plaži Chesapeake ili bilo gdje drugdje.)
Mornarica ne želi da obitelji tuže njih ili njihove kolege tvrdeći na sudu da je određena vrsta PFAS-a pronađena u visokoj razini u krvi voljene osobe kada je umrla od određene bolesti. Znanost se razvija do te mjere da otkrivanje određenih razina specifičnih vrsta PFAS-a u tijelu pacijenta može biti sljedivo do PFAS-a proizašlih iz mornaričke kontaminacije okoliša.
Mornarica mora odmah objaviti sva ispitivanja koja su provela na plaži Chesapeake i na lokacijama širom svijeta, od San Diega do Okinawe i od Diega Garcije do mornaričke stanice Rota u Španjolskoj.
Rasprava o vodonosnom sloju
Dok su raspravljali o mjestima dubokih nadzornih bušotina, prateći dijapozitiv pokazao je očitanje 17.9 ppt PFOS-a i 10 ppt PFOA-e na bazi koja je prikupljena 200 '- 300' ispod površine. To je razina na kojoj stanovnici u blizini baze crpe vodu iz bunara. Razine na bazi premašuju ograničenja podzemne vode za PFAS u nekoliko država.
No što je još važnije, mornarica i MDE dosljedno tvrde da se za domaće bušotine "vjeruje da se provjeravaju u vodonosniku Piney Point", i da je to ispod ograničavajuće jedinice, "za koju se vjeruje da je bočno kontinuirana i u potpunosti ograničava."
Očito nije!
Moramo tražiti odgovore od mornarice. Gdje ste testirali? Što ste našli Moramo zahtijevati da je DOD transparentan i počinje funkcionirati kao respektabilna institucija u demokratskom društvu.
David Harris rekao je da je bila borba da se mornarica testira na vodi jer "Kažete da je onečišćenje išlo samo prema sjeveru." Harris je rekao da je PFAS pronađen u njegovom bunaru. Mayer je odgovorio da svojstvo Harris "izvorno nije bilo u području uzorkovanja."
Imanje Harris udaljeno je 2,500 metara južno od baze, dok se vjeruje da je PFAS putovao 22 milje u potocima i potoci od puštanja u mornaričku zračnu stanicu-zajedničku rezervnu bazu Willow Grove i Pomorski zračni ratni centar, Warminster u Pennsylvaniji. Malo je vjerojatno da će PFAS putovati toliko daleko na plaži Chesapeake s površinskim vodama koje se slijevaju u zaljev, ali 2,500 metara prilično je blizu.
Velika većina vlasnika parcela u blizini baze nije bila ni u jednom području uzorkovanja. Razgovarao sam s ljudima koji žive na ulici Karen Drive kod Dalrymple Rd., Samo 1,200 metara od izgarane jame u bazi i nisu znali ništa o PFAS-u ili ispitivanju bušotina. Tako radi mornarica. Oni samo žele da nestane, ali neće nestati na plaži Chesapeake, jer to razumije previše stanovnika. Može li plaža Chesapeake biti mornarica PFAS Waterloo? Nadajmo se.
Peggy Williams iz MDE odgovorila je na dva pitanja NRL-CBD RAB soba za razgovor. “Kažete da ste pronašli tri bušotine s PFAS-om. (1) Kako možete tvrditi da PFAS ne može doći do donjeg vodonosnika? (2) Ne kaže li MDE da sloj gline možda nije potpuno ograničen? Williams je rekao da je malo vjerojatno da bi se PFAS mogao provući do donjeg vodonosnika, iako je mornarica izvijestila o tri bušotine izvan baze s PFAS-om. David Harris izvijestio je o povišenim razinama, a mornarica je također izvijestila o razinama u donjem vodonosnom sloju.
Mayer je odgovorio na pitanje u vezi s kretanjem PFAS-a između vodonosnika. "Dobili smo nekoliko otkrića i oni su ispod LHA", bio je njegov odgovor. Mayer se poziva na EPA-ovo Savjet za životno zdravlje za samo dvije vrste kemikalija: PFOS i PFOA. Neobavezujući savezni savjet kaže da ljudi ne bi trebali piti vodu koja sadrži više od 70 ppt od ukupno dva spoja dnevno. S EPA je u redu ako pijete vodu koja sadrži milijun dijelova na bilijun PFHxS, PFHpA i PFNA, tri problematične kemikalije koje nekoliko država regulira ispod 20 ppt.
Zastupnici javnog zdravstva upozoravaju da ne bismo trebali unositi više od 1 ppt ovih kemikalija u pitku vodu dnevno.
Čovjek mornarice usmjerio je pozornost na dijapozitiv koji je dao sažetak intervjua provedenih u zajednici u ljeto 2019. Mornarica je intervjuirala devet ljudi i konsenzus je bio zaštititi Zaljev i riješiti plitke bunare. Čini se da nitko nije bio zabrinut zbog dubljih bunara koje imaju gotovo svi koji žive blizu baze. Nikoga nije brinulo trovanje vodenog svijeta. To su dva najvjerojatnija načina na koji su ljudi izloženi tim kemikalijama. Naravno, mornarica sve to razumije.
Postoje dobri ljudi u mornarici i izvođači brodskih inženjeringa koji to također razumiju i duboko su zabrinuti. Ima nade.
PFAS nije jedini problem onečišćenja na plaži Chesapeake. Mornarica se koristila uranom, osiromašeni uran (DU) i torij i proveo je studije utjecaja OU velike brzine u zgradi 218C i zgradi 227. Mornarica ima dugu evidenciju o lošem vođenju evidencije te je pala i nestala u skladu s Nuklearnom regulatornom komisijom. Teško je doći do trenutnih zapisa. Kontaminanti podzemne vode uključuju antimon, olovo, bakar, arsen, cink, 2,4-dinitrotoluen i 2,6-dinitrotoluen.
Mornarica kaže da se PFAS ne ispušta u okoliš na plaži Chesapeake.
Mayer je upitan pušta li se PFAS i danas u okoliš, a on je odgovorio, "Ne." Rekao je da su druga mjesta mornarice već očišćena jer su u procesu. Mayer je rekao da se nakon upotrebe pjene PFAS na bazi "otpremaju izvan mjesta radi pravilnog odlaganja".
Kako to točno funkcionira, gospodine Mayer? Suvremena znanost nije razvila način zbrinjavanja PFAS-a. Hoće li ga mornarica zakopati na odlagalištu otpada ili spaliti kemikalije, na kraju će otrovati ljude. Stvari se gotovo zauvijek raspadaju i ne izgaraju. Spaljivanje samo raspršuje toksine po travnjacima i farmama. Toksini izbijaju iz baze i nastavit će to činiti u nedogled.
Aktivnost potpore mornarice - Bethesda, Mornarička akademija, Indijski centar za površinsko ratovanje i rijeka Pax poslali su kontaminirane medije PFAS-om na spaljivanje na Biljka Norlite u Cohoesu u New Yorku. Dužnosnici mornarice tijekom RAB-a na rijeci Pax prošlog mjeseca porekli su slanje materijala kontaminiranih PFAS-om na kontaminaciju.
Nema podataka o tome da je mornarica slala PFAS toksine na spaljivanje s plaže Chesapeake.
Postrojenje za pročišćavanje mornarice na bazi Chesapeake Beach proizvodi oko 10 vlažnih tona mulja godišnje koji se suši na mulju na otvorenom. Materijali se otpremaju na prihvatnu stanicu mulja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda Solomons. Odatle se mulj zakopava na odlagalištu žalbi u okrugu Calvert.
Država bi trebala ispitivati bušotine u žalbenom postupku i pomno nadzirati smrtne procjedne vode.
Izliječeni otpadni otpad iz grada plaže Chesapeake ispušta se u zaljev Chesapeake pomoću 30-inčnog cjevovoda koji se proteže u zaljev do točke otprilike 200 metara od morskog zida. Sva postrojenja za otpadne vode generiraju i oslobađaju PFAS toksine. Vode treba testirati.
PFAS ulaze u postrojenja za otpadne vode iz komercijalnih, vojnih, industrijskih, otpadnih i stambenih izvora se ne uklanja iz otpadnih voda, dok sva postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda jednostavno premještaju PFAS u mulj ili otpadne vode.
Zaljev prima dvostruki udar onečišćenjem PFAS-a na plaži Chesapeake. Iako se preostali mulj iz grada prevozi na odlagalište King George u Virginiji, mulj iz rijeke Patuxent NAS šalje se na razne farme u okrugu Calvert. Morali bismo znati imena tih farmi. Trebalo bi uzorkovati njihova tla i poljoprivredne proizvode. Mornarica, MDE i MDH to neće učiniti uskoro. Pazite što jedete u okrugu Calvert u saveznoj državi Maryland.
Vijećnik plaže Chesapeake Larry Jaworski rekao je da razumije da su izdanja iz baze prestala i pozvao je na dodatna testiranja. Dobro je čuti poziv za testiranje, iako ne možemo vjerovati Hogan / Grumbles timu da to učini pravilno, s obzirom na fijasko pilot studije ostriga u prošloj godini Svete Marije. Gospodin Jaworski možda je čuo da su izdanja PFAS-a iz baze prestala, ali zapis govori o suprotnom. S 8 milijuna dijelova na bilijun uglavnom PFOS-a u podzemnom tlu, ljudi koji žive uz ove obale možda se s tim toksinima nose tisuću godina.
Ribe / Kamenice / Rakovi
Mayer je rekao da je MDE-ovo pilot istraživanje ostriga za rijeku St. Mary pokazalo da su ostrige ispod razine zabrinutosti za PFAS. Država se koristila metodom ispitivanja koja je samo pokupila razinu iznad dijelova na milijardu i samo je selektivno odabrala određene kemikalije o kojima će izvještavati. Također su koristili diskreditiranu tvrtku. Neovisno ispitivanje EPA-ovom zlatnom standardnom metodom pokazalo je PFAS u ostrigama koje sadrže 2,070 ppt, nije preporučljivo za prehranu ljudi.
U Sjedinjenim Američkim Državama, za razliku od mnogih država, na svakome od nas je da reguliramo količinu PFAS-a koji ulazi u naša tijela. Jedenje morskih plodova ulovljenih iz zagađenih voda i pijenje neočišćene bunarske vode primarni su način na koji trošimo toksine.
Mornarica je objavila podatke koji pokazuju 5,464 ppt u površinskoj vodi koja napušta bazu. (PFOS - 4,960 ppt., PFOA - 453 ppt., PFBS - 51 ppt.). Pastrva ulovljena u blizini Loring AFB sadržavala je više od milijun dijelova na bilijun PFAS-a ulovljenog iz vode niže koncentracije od razine koja se izlijevala iz baze na plaži Chesapeake.
Država Wisconsin kaže da je javno zdravlje ugroženo kada PFAS prelazi 2 ppt u površinskoj vodi zbog procesa bioakumulacije.
Moglo bi se očekivati da će se astronomske razine PFAS-a u površinskoj vodi plaže Chesapeake bioakumulirati u ribama za nekoliko redova veličine, dok je PFOS najproblematičniji u tom pogledu. Neke ribe u blizini izgarališta vojnih baza sadržavale su 10 milijuna dijelova na bilijun otrova.
Mark Mank rekao je da je MDE svjestan bioakumulacije. Dodao je da su metodološka pitanja u vezi s ispitivanjem ribe složena. Rekao je, "Ovo je žalosno za ovu zajednicu s velikom kontaminacijom." Država Michigan objavila je rezultate ispitivanja PFAS za 2,841 ribu, a prosječna riba sadržavala je samo 93,000 ppt PFOS-a, dok država ograničava PFOS u pitkoj vodi na 16 ppt.
Jenny Herman iz MDE-a rekla je da nije bila upoznata s velikim studijama ribe na plaži Chesapeake. Ironično je, jer bi MDE bio odjel u vladi države koji bi pozvao na takvu studiju. Rekla je da država testira riblje tkivo i da bi ti rezultati mogli biti spremni u srpnju. Mark Mank je također rekao da MDE promatra ribu. "Ne ispred ovog objekta, već na drugim mjestima." Kasnije u programu, Williams je rekao da će MDE testirati ribu na plaži Chesapeake na jesen 2021. Nadamo se da MDE neće pozvati Alpha Analytical da ponovno izvrši testiranje. Alpha Analytical izradio je pilot studiju ostriga. Oni su bili novčanom kaznom od 700,000 dolara zbog pogrešnog označavanja onečišćenja u Massachusettsu.
David Harris pitao je o kontaminiranom mesu jelena, a Jenny Herman iz MDE-a odgovorila je da je MDE "još uvijek nekako u ranom procesu". Michigan je na njemu već dugi niz godina. Možda bi ih MDE mogao nazvati. Zrakoplovstvo je kontaminirano meso jelena do te mjere da je u pojedinim područjima zabranjeno jesti. Mayer je rekao da ne postoji EPA metoda i da su ispitni laboratoriji različiti. Sigurno je zvukovi komplicirano.
Peggy Williams s MDE dodala je kako se PFAS često nalazi u mišiću jelena, kao i kod rakova, objasnila je, PFAS je uglavnom u senfu. Iako je nagovijestila da je u redu jesti rakove jer su otrovi ograničeni na senf, ovo je zapravo bio proboj jer je to prvi put signaliziralo da je jedan službenik MDE-a priznao postojanje PFAS-a u rakovima. Testirao sam raka i u pozadini pronašao 6,650 ppt PFAS-a. To je tri puta veća koncentracija PFAS-a u ostrigama, ali samo trećina razine u kamenjaru ovdje u okrugu St. Mary.
Williams je prije dva tjedna rekao rijeci Patuxent River RAB da kontaminacija jelena nije problem u okrugu St. Mary's, jer je izvorska voda na bazi bočasta, a jeleni ne piju bočatu vodu. Naravno da imaju.
Ben Grumbles, tajnik Odjela za okoliš u Marylandu, nazvao je koncentracije PFAS-a u kamenici - 2,070 ppt, rakovima - 6,650 ppt i morskoj skali - 23,100 ppt "Zabrinjavajuće." Vidjet ćemo je li to dovoljno zabrinjavajuće da država poduzme mjere za zaštitu javnog zdravlja.
Žene koje su trudne ili mogu zatrudnjeti ne smiju jesti hranu ili vodu koja sadrži PFAS.
