David Swanson
Moj gornji naslov je običan engleski prijevod ovog pentagonskog govora koji se nalazi u a Reuters Današnji naslov: “Potražnja za američkim izvozom oružja nastavit će rasti, kaže dužnosnik.”
Dok se Sjedinjene Države i NATO protive Rusiji, i vrše pritisak na članice NATO-a da kupe više oružja, i pokazuju američko oružje u brojnim ratovima, i koriste svaku mrkvu i štap u State Departmentu za reklamiranje američkog oružja, "službenik" koji je slučajno bio nalazi se na a veliki sajam oružja predviđa da će sama od sebe "potražnja" za oružjem rasti. Evo prve Reutersove rečenice:
“Očekuje se da će međunarodna potražnja za američkim oružanim sustavima nastaviti rasti u nadolazećim godinama, rekao je u nedjelju visoki dužnosnik američkih zračnih snaga, navodeći veliki interes za bespilotne sustave, streljivo i borbene zrakoplove.”
Tako se širenje dronova diljem svijeta vrti kao nešto pozitivno, zajedno s bombama i mlažnjacima. I tako se vrti kao nešto što jednostavno proizlazi iz kvalitete i poželjnosti proizvoda.
Brzo, kojih pet nacija najviše želite da ubijaju svoje neprijatelje projektilima iz dronova iznad Sjedinjenih Država?
U međuvremenu, Sjedinjene Države već izvoze većinu oružja koje se izvozi na Zemlji, uključujući većinu oružja u ratom razorene regije poput Bliskog istoka koje ne proizvode vlastito oružje, već pate od njegovog uvoza, kao što su američki domoroci zbog alkohola ili kineski od opijuma. Građani SAD-a zadovoljavaju se maštanjem da je ratni posao domoljuban, dok se ubojice njihovih naroda bore protiv američkog oružja koje prodaju profiteri koji imaju samo kupce, a ne neprijatelje.
“'Apetit samo postaje sve veći i veći', rekla je zamjenica podtajnika američkih zračnih snaga Heidi Grant u intervjuu za Reuters uoči Međunarodnog zračnog mitinga u Farnboroughu. Prodaja američkog oružja koju je odobrila Agencija za obrambenu i sigurnosnu suradnju Pentagona porasla je za 36 posto na 46.6 milijardi dolara u fiskalnoj godini koja je završila 30. rujna 2015. i vjerojatno će ostati jaka ove godine, rekao je Grant.”
“Ima ljudi dobrog srca”, napisao je Jan Oberg prošli tjedan, “koji vjeruju da zemlje imaju kompetentne stručnjake koji po nizu indikatora mjere i prosuđuju koji sigurnosni izazovi čekaju u budućnosti – te nizu analiza prijetnji njihovoj zemlji u ovom ili onom vremenskom horizontu. Također se procjenjuje vjerojatnost svake prijetnje – kako bi se pomoglo političarima s ograničenim proračunima da dodijele novac za zaštitu od nekih 'realnih', ali ne svih mogućih/zamislivih prijetnji.”
U stvarnosti, objašnjava Oberg, ratni posao stvara prodaju i izmišlja opravdanja za nju. Što je bilo prvo, neprijatelj ili bombe? Bombe. Poslušajte ovo, iz Reutersa:
"Grant, najviši dužnosnik Zračnih snaga za međunarodnu prodaju oružja, rekla je da surađuje s mnogim zemljama u istočnoj Europi i drugima koje su željele povećati svoju obranu nakon ruske aneksije regije Krim u Ukrajini, ali su se suočile s teškim proračunskim ograničenjima."
Ovdje zapravo nema nikakve tajne oko činjenica. Sjedinjene Države, predvođene Victorijom Nuland, koja čeka visoko imenovanje u režimu Hillary Clinton, omogućile su državni udar u Ukrajini, postavljajući antirusku vladu. Tada su građani Krima glasali za pripajanje Rusiji. Tada su Sjedinjene Države počele gurati oružje u zemlje istočne Europe koliko je potrebno za obranu od takve "ruske agresije". Zatim je prošlog vikenda NATO imao sastanak kako bi planirao rat s Rusijom.
Svaki od tih događaja ima datum, a njihov redoslijed nije sporan. Još u svibnju Političar novine su izvijestile o svjedočenju Pentagona u Kongresu u smislu da je Rusija imala nadmoćnu i prijeteću vojsku, ali su to popratile ovim:
“'Ovo je 'Chicken-Little, sky-is-falling' smješten u vojsci,' rekao je viši časnik Pentagona. 'Ovi dečki žele da vjerujemo da su Rusi visoki 10 stopa. Postoji jednostavnije objašnjenje: Vojska traži svrhu i veći dio proračuna. A najbolji način da to postignemo je naslikati Ruse kako se mogu iskrcati u našu pozadinu i na oba naša boka u isto vrijeme. Kakav lonac.”
Političar zatim citirao manje vjerodostojnu "studiju" o ruskoj vojnoj nadmoći i agresiji i dodao:
“Dok je izvješćivanje o vojnoj studiji dospjelo na naslovnice u glavnim medijima, velik broj pripadnika utjecajne zajednice umirovljenika vojske, uključujući bivše više časnike vojske, kolutao je očima. 'To je novost za mene', rekao mi je jedan od tih vrlo cijenjenih časnika. 'Rojevi bespilotnih letjelica? Iznenađujuće smrtonosni tenkovi? Kako to da prvi put čujemo za to?”
Ali čime bi bolje prestrašili Poljsku od rojeva ruskih dronova, pravih ili ne? Vratimo se na činjenicu da američko ratno zrakoplovstvo ima "vrhunskog međunarodnog dužnosnika za prodaju oružja". Kojoj svrsi ta osoba služi prema Ustavu SAD-a?
