Trumpov južnokorejski veleposlanik se protivio napadu na Sjever. Tako ga je Trump odbacio.

U svom prvom Državna Unije Predsjednik Donald Trump posvetio je mnogo vremena raspravi o situaciji sa Sjevernom Korejom. Opisao je zemlju mnogo na isti način na koji je George W. Bush opisao Irak u 2002-u: kao brutalni, iracionalni režim čije oružje predstavlja nepodnošljivu prijetnju američkoj domovini.

No, iako je bilo zabrinjavajuće čuti kako Trump pravi tanak slučaj za još jedan preventivni rat, to nije bila najproblematičnija vijest o politici Sjeverne Koreje koja je sinoć izašla.

Neposredno prije početka Trumpovog govora, Washington Post izvijestio je da je Trumpov izbor za veleposlanika u Južnoj Koreji - Victor Cha, jedan od najcjenjenijih američkih stručnjaka u Sjevernoj Koreji - povučen. Razlog koji je Post naveo bio je zastrašujući: Cha se usprotivio prijedlogu administracije o ograničenom vojnom štrajku na privatnom sastanku. Cha je to samo potvrdio nekoliko sati nakon što je objavio vijest op u istom dokumentu kritizirajući ideju napada na Sjevernu Koreju.

Chino se povlačenje ozbiljno zabrinulo Vlada Južne Koreje, koji je službeno odobrio odabir. Također su prestrašili stručnjake iz Sjeverne Koreje, koji su to vidjeli kao jasan znak da ratni razgovori nisu bili samo brbljanje.

"Ovo [povlačenje Cha-a kao kandidata] sugerira da administracija ozbiljno razmatra ... štrajk", kaže Kingston Reif, direktor za politiku razoružanja i smanjenja prijetnji pri Udruženju za kontrolu naoružanja.

Steve Saideman, znanstvenik američke vanjske politike na sveučilištu Carleton, rekao je to još otvorenije na Twitter: "Novi rat u Koreji sada je vjerojatnije nego u 2018-u."

Zašto Victor Cha epizoda čini da izgleda kao rat dolazi

Cha je vodeći stručnjak za Sjevernu Koreju. Dugogodišnji je znanstvenik-praktičar, služio je u upravi Georgea W. Busha od 2004-a do 2007-a kao ravnatelj Vijeća za nacionalnu sigurnost za azijske poslove i trenutno je profesor na Sveučilištu Georgetown.

On je također na zlokobnom kraju stručnog spektra Sjeverne Koreje. Podržao je poduzimanje agresivnih koraka kako bi se zaštitio od nuklearnog programa Sjeverne Amerike, kao što je postavljanje mornaričkog kordona oko Sjeverne Koreje radi presretanja bilo kojeg nuklearnog materijala koji pokušava prodati teroristima ili drugim skitničkim režimima.

Sjevernokorejski jastreb koji je i duboko iskusan i široko poštovan čini se savršenim odabirom za Trumpovu administraciju, tako da je jasno da je Cha-ina nominacija očigledno iskrcana jer je bio previše dovitljiv za Trumpov tim.

Jedan detalj incidenta, izvijestio je Financial Times, stvarno razbija ovu točku kući:

Prema riječima dvoje ljudi upoznatih s razgovorima između g. Che i Bijele kuće, dužnosnici su ga pitali je li spreman pomoći u upravljanju evakuacijom američkih građana iz Južne Koreje - operacije poznate kao operacije evakuacije neboraca - što bi gotovo sigurno provesti prije bilo kakvog vojnog štrajka. Njih dvojica su rekli da je gospodin Cha, koji se smatra da je na jahačkoj strani spektra o Sjevernoj Koreji, izrazio svoje rezerve glede bilo kakvog vojnog štrajka.

Ovaj izvještaj zasigurno čini da se Trumpova administracija uskoro priprema za napad na Sjevernu Koreju - do te mjere da ozbiljno razmatraju logistiku kako zaštititi veliki broj američkih civila na jugu. Cha se usprotivio ideji napada na Sjevernu Koreju, koja ga je, čini se, diskvalificirala iz razmatranja.

Činjenica da je Cha objavio i naknadno objavljeni ratni rat također je značajan. Posebno je kritizirao logiku "krvavog nosa" - ograničeni napad na sjevernokorejska vojna i nuklearna postrojenja čiji je cilj ne eskalacija situacije u potpuni rat, ali pokazuju da će Pjongjang biti ispunjen daljnji pokušaji unaprjeđenja nuklearnog programa. silom. Očigledno, to je vrsta vojne akcije koju je Trumpov tim sklonio - a Cha misli da je to previše opasno.

"Ako vjerujemo da je Kim [Jong Un] nepromjenjiv bez takvog štrajka, kako možemo također vjerovati da će ga štrajk odvratiti od odgovora u naturi?" Cha je napisao, "A ako je Kim nepredvidljiv, impulzivan i graniči s iracionalnim, kako možemo kontrolirati eskalacijske ljestvice, koje se temelje na racionalnom razumijevanju signala i odvraćanju od protivnika?"

Činjenica da je Cha otpušten nakon emitiranja takve vrste interne kritike, kažu stručnjaci, jasan je znak da uprava vrlo ozbiljno shvaća pojam rata.

"Da se Victor Cha osjećao primoranim na zapisnik, znak je koliko je zastrašujuće stvaran rizik od štrajkova", piše Mira Rapp-Hooper, Sjevernokorejski stručnjak na Yaleu.

Čak i ako rat nije neizbježan, situacija u Cha je zabrinjavajuća

Adam Berry / Getty Images

Također je moguće da je ova prijetnja silom blef i da je Cha-ino otpuštanje dio trumpovske administracije.

"Predsjednik doista pokušava stvoriti dojam da je rat moguć kako bi se Sjeverna Koreja zastrašila opreznije", kaže Jenny Town, pomoćnica ravnatelja američko-korejskog instituta Johns Hopkins. "U takvoj strategiji ne možete imati protivnike, pogotovo u vlastitoj upravi, ako želite da prijetnja bude vjerodostojna."

Ali ako je to istina, i mnogi informirani promatrači misle da nije, onda je uzimanje Cha iz razmatranja i dalje opasno. Što više Trumpova uprava šalje znakove da su ozbiljni u vezi s ratom, to je vjerojatnije da će početi nenamjerno.

"Problem takve strategije je, naravno, to što u procesu pokušaja uspostavljanja vjerodostojne prijetnje, Sjeverna Koreja zapravo može početi vjerovati u njega - i umjesto da se zastraši, bit će još više", dodaje Town. "Pitanje je, u kojem trenutku slučajno nailazimo na nepotreban i potpuno izbjeći rat?"

Nedostatak veleposlanika u Seulu čini ovaj scenarij vjerojatnijim. Veleposlanici igraju kritičnu ulogu u ohrabrivanju saveznika i prenošenju savezničkih pogleda u Washington. Vrlo je rijetko da nema veleposlanika u zemlji koja je u ovom trenutku važna saveznica u novoj upravi - iz dobrog razloga.

"S obzirom na napetosti na poluotoku i važnost američko-korejskog saveza, gore je od diplomatske zloupotrebe da u Seulu nema američkog veleposlanika", kaže Reif, stručnjak Saveza za kontrolu naoružanja.

U slučaju krize između SAD-a i Sjeverne Koreje, Cha bi vjerojatno bila važan glas za oprez unutar uprave. Također bi bio u stanju učinkovito prenijeti vitalne informacije o Sjeveru od južnokorejske vlade do najviših razina američke vlade, kao i prenijeti skepticizam južnokorejske vlade glede bilo kakve vojne eskalacije.

Chino imenovanje, ukratko, omogućilo bi kritičku provjeru krize koja se vrtjela izvan kontrole. Nema šanse za to sada.

"Odbaciti nominaciju veleposlanika za glavnog saveznika u sporazumu usred velike krize je bez presedana", piše Abraham Danska, koji je služio kao zamjenik pomoćnika tajnika za istočnu Aziju u administraciji Obame. "Činjenica da je to netko tko je dobro i kvalificiran kao Victor Cha trebao bi svima dati pauzu."