David Swanson
Donald Trump se ne čini uvijek i u svakom pogledu najoštrijim oruđem u šupi. Ipak postoji velika mudrost koja se može pronaći u nekim od njegovih pretpostavki o gluposti od strane nas ostalih. Budem li se ponašao kao pravi magarac, misli on, mediji će mi dati gomilu besplatnog vremena i bit ću nominiran. Ako se pretvaram da se suprotstavljam korumpiranoj moći, demokrati će nominirati živo utjelovljenje korumpirane moći, a ja ću biti predsjednik. Ako iz proračuna izbacim sve što svi cijene, ali novac premjestim u vojsku, moji beskičmenjački protivnici koji obožavaju rat zavezat će jednu ruku na leđima prije nego što se i pokušaju boriti.
Je li u pravu u vezi s nama? Evo Richard Trumka, najviši radnički čelnik u Sjedinjenim Državama, opširno se protivi Trumpovom proračunu, a da uopće nije spomenuo postojanje američke vojske. Evo Klub Sierra, vrhunska skupina za zaštitu okoliša, radi isto. Evo 100 kršćanskih “vjerski vođe” radi istu stvar.
Svi koji čuju od ovih i bezbrojnih drugih liberalnih organizacija i interesnih skupina koji su ogorčeni određenim proračunskim rezovima znaju, novac koji se oduzima raznim agencijama i odjelima stavlja se u mitska smanjenja poreza. Unatoč činjenici da je Trump predložio proračun iste veličine kao i prošlogodišnji, s ogromnom količinom novca prebačenom s gotovo svih strana u vojsku, njegovi jednoruki protivnici ponavljaju svoje poznate stare povike "bez rezova!" što se prevodi u mnoge uši kao "velika guma!"
Luđak, koji je upravo dobio najskuplju vojsku koja je ikada postojala, predlaže da je poveća, ubija bespilotnim letjelicama brzinom da posrami svog prethodnika, predlaže pokretanje rata protiv Sjeverne Koreje, otvoreno je trubio o praksi krađe nafte i ubijanja obitelji, i ako ne započne nuklearni rat, ubit će mnogo više ljudi svojim proračunom nego bilo kojim oružjem. Ali pokušajte pronaći protivljenje ratu u Ožujka za znanost ili Ženske ožujak. Tek nakon velikog javnog napora prisilili smo Ljudska klima ožujka da spomenemo sklonost miru nad ratom.
Većina demokrata u Kongresu, a još više medijska pokrivenost njih, slijede istu liniju kao i liberalne organizacije. Schumer ne daje nikakve naznake da vojska uopće postoji. Pelosi kratko kimne svojoj želji da ostane negdje oko svoje sadašnje goleme veličine, gurajući ideju da je to dobro za nas, ali da ne bismo željeli imati previše tog dobra. Sanders ima razumnu izjavu na svojoj web stranici, ali vijesti prikazati ga kako lupeta o smanjenju poreza za milijardere i smanjenju usluga, kao da se to ovdje događa. Netko bi trebao zamoliti Sandersa da usporedi bogatstvo američkih milijardera s veličinom američke vojne potrošnje u jednoj godini, a zatim u 10 godina.
Korištenje električnih romobila ističe Kongresni progresivni klub, čak i ako ne radi ništa osim dobrih izjava, ne može se uvijek računati na njega čak ni za to, ali je prošao kroz ovo vrijeme i treba mu zahvaliti i priznati zasluge za to, kao i Barbara Lee.
Za ovaj katastrofalan proračun možda će biti potrebna podrška od 60 senatora. Možda je osuđeno na propast. To može ponuditi zlatnu priliku za educiranje javnosti o kompromisima između militarizma i korisnog trošenja. Ali ako opće djelovanje takozvane oporbe uspije, izaći ćemo iz ovog procesa s velikim dijelom javnosti koja zamišlja da postoji borba između libertarijanaca i socijalista, da su nevojni programi skupi, a da je vojska besplatna . Također da je dvostranačje izumrlo:
Ako želimo zaustaviti ovaj katastrofalan trend, morat ćemo povećati lokalni pritisak. Neki gradovi stupaju u vodstvo.
