David Swanson, World BEYOND WarRujna 7, 2022
Prijateljski savjet mojoj braći i sestrama u Finskoj i Švedskoj.
- Ima ljudi u Pentagonu i Lockheed Martinu koji vam se smiju. Ne bi se trebao osjećati posebno. Stalno se smiju američkoj javnosti. Ali natjerati zemlje s mnogo višim životnim standardom, boljim obrazovanjem i dužim životnim vijekom nego u Sjedinjenim Državama - zemlje koje su to postigle uglavnom ostajući neutralne i odvojeno od Hladnog rata i brojnih vrućih ratova - da potpišu predugovor o pridružiti se budućim ratovima (vrsta ludosti koja je pokrenula Prvi svjetski rat) i obvezati se kupovati brodove pune oružja u vječnoj pripremi! — pa, smijanju vjerojatno nikad neće biti kraja.
- Jeste li nedavno vidjeli one bijesne prosvjede diljem Europe (da ne spominjemo Južnu Koreju)? Imaš desetljeća toga kojima se možeš radovati ako preživimo tvoju glupu odluku toliko dugo. Ljudi možda demonstriraju u vlastitim sebičnim interesima s ubacivanjem malo ignorantne netrpeljivosti, ali oni prosvjeduju i za mir i za preusmjeravanje resursa prema korisnim stvarima. Možda su svjesni da krivo usmjeravanje resursa u ratove ubija mnogo više ljudi nego ratovi (i bit će tako sve dok ratovi ne postanu nuklearni). Ali većina njihovih zemalja je zatvorena, kao što će vaša biti. Dijelovi vaše zemlje pripadat će američkoj vojsci; izgubit ćete čak i pravo pitati koji se otrovi bacaju u vašu vodu. Dijelovi vaše vlade i industrije bit će podružnice američkog vojnog stroja, ništa više neće moći funkcionirati bez njega nego Saudijska Arabija — gdje ljudi barem imaju izgovor da ne mogu legalno govoriti ili djelovati slobodno. U roku od dvije godine od početka svakog rata za koji američka javnost navija, većina u SAD-u uvijek kaže da to nije trebalo biti učinjeno - ali nikada da ga treba završiti. Tako će biti i s vama i ulaskom u NATO, ne zbog nekakvih mističnih besmislica o odavanju počasti mrtvim vojnicima ubijanjem više njih, nego zato što će vas NATO posjedovati.
- Ne samo da je nebo plavo, nego, da, istina je: Rusija ima užasno groznu vladu koja čini neizrecivo gadne zločine. Možete ih vidjeti u medijima onako kako biste trebali vidjeti svaki rat i svaku stranu svakog rata. Dopuštanje vašoj vladi da oponaša Rusiju učinit će Rusiju gorom, a ne boljom. Rusiji je bilo stalo do malo toga osim do zaustavljanja širenja NATO-a i učinila je ono što je morala znati da će brzo ubrzati širenje NATO-a, jer je izgubila razum zbog rata, i zato što nju i vas vojska Sjedinjenih Država igra kao naivčine, uključujući i onaj njezin ogranak koji se zove RAND korporacija koja je napisala izvješće u kojem preporučuje izazivanje rata poput ovog. Kada je ovaj rat eskalirao prije šest mjeseci, američka vlada ga je nazvala neprihvatljivim i ničim izazvanim. Očito je svaki rat neprihvatljiv. Ali ovaj sada u osnovi ima službeni naziv Ruski neizazvani rat — ne samo zato što je bio tako otvoreno i namjerno izazvan, već zato da se provociranje može nastaviti.
- Ti si eskalacija provokacije. Ti si neka savršeno fina bezopasna osoba puna ljubavi koja ne želi nikoga povrijediti i nasmrt se boji Rusije i ili nema pojma da je nenasilna obrana moguća ili zna da tvoja vlada nema interesa za to. Ali postoji osoba istog opisa u Rusiji koja će postupke vaše vlade vidjeti kao izuzetno zastrašujuće, dok će postavljanje nuklearnog oružja u Bjelorusiju biti utješno i umirujuće. Pa, ništa neće ublažiti zabrinutost koju je u dobrim plemenitim srcima stvorio taj idiotski bijes kao ponavljanje s američkim nuklearnim oružjem u Švedskoj ili Finskoj. Ne postoji ništa ni najmanje teško razumjeti o svim dobrim namjerama i strahu za voljene. Niti bi trebalo biti teško razumjeti činjenicu da će ovo završiti visokim rizikom nuklearne apokalipse i ničim dobrim na putu do toga. Utrka u naoružanju koju su neke zemlje imale mudrosti i neovisnosti izbjegavati je začarani krug koji treba prekinuti.
- Ne samo da su SAD/UK/NATO htjeli ovaj rat, nego i oni poduzeo oprezne korake kako bi izbjegli njegov završetak u prvim mjesecima, i učinili su sve što su mogli da razviju beskrajni zastoj. Ne nazire se kraj. Pridruživanje vaših vlada NATO-u je još jedna provokacija koja će povećati emocionalne obveze na objema stranama, ali ne čini ništa da bi bilo koja strana mogla trijumfirati ili pristati na mirovne pregovore.
- Moguće je suprotstaviti obje strane u ratu, i suprotstaviti se misiji trgovaca oružjem koji podržavaju obje strane. Profiti ne pokreću samo oružje i ratove. Čak je i širenje NATO-a koje je održalo Hladni rat na životu bilo potaknuto interesima za oružje, željom američkih tvrtki za oružje da pretvore istočnoeuropske nacije u kupce, prema Andrewu Cockburnu izvještavanje, zajedno s interesom Clintonove Bijele kuće da dobije poljsko-američko glasovanje uvođenjem Poljske u NATO. To nije samo želja da dominiramo globalnom kartom — iako je svakako volja da to učinimo čak i ako nas to ubije.
- Postoje alternative. Kada su francuske i belgijske trupe okupirale Ruhr 1923. godine, njemačka vlada je pozvala svoje građane na otpor bez fizičkog nasilja. Ljudi su nenasilno okrenuli javno mnijenje u Britaniji, SAD-u, pa čak iu Belgiji i Francuskoj, u korist okupiranih Nijemaca. Međunarodnim sporazumom francuske trupe su povučene. U Libanonu je 30 godina sirijske dominacije okončano nenasilnim ustankom velikih razmjera 2005. U Njemačkoj je 1920. državnim udarom svrgnuta i protjerana vlada, ali na odlasku vlada je pozvala na opći štrajk. Državni udar je poništen za pet dana. U Alžiru su 1961. četiri francuska generala izvela državni udar. Nenasilni otpor to je poništio u nekoliko dana. U Sovjetskom Savezu 1991. pokojni Mihail Gorbačov je uhićen, tenkovi su poslani na veće gradove, mediji su zatvoreni, a prosvjedi zabranjeni. Ali nenasilni prosvjed okončao je državni udar za nekoliko dana. U prvoj palestinskoj intifadi 1980-ih, veliki dio pokorenog stanovništva zapravo je postao samoupravni entitet kroz nenasilnu nesuradnju. Litva, Latvija i Estonija oslobodile su se sovjetske okupacije nenasilnim otporom prije raspada SSSR-a. Nenasilni otpor u Zapadnoj Sahari prisilio je Maroko da ponudi prijedlog autonomije. U posljednjim godinama njemačke okupacije Danske i Norveške tijekom Drugog svjetskog rata, nacisti zapravo više nisu kontrolirali stanovništvo. Nenasilni pokreti uklonili su američke baze iz Ekvadora i Filipina. Gandhijevi napori bili su ključni za uklanjanje Britanaca iz Indije. Kada je sovjetska vojska napala Čehoslovačku 1968., došlo je do demonstracija, generalnog štrajka, odbijanja suradnje, uklanjanja uličnih znakova, uvjeravanja trupa. Unatoč priznanju neupućenih vođa, preuzimanje vlasti je usporeno, a vjerodostojnost sovjetske Komunističke partije uništena. Nenasilje je okončalo okupacije gradova u Donbasu u proteklih 8 godina. Nenasilje u Ukrajini blokiralo je tenkove, odgovorilo vojnike od borbi, izguralo vojnike iz područja. Ljudi mijenjaju prometne znakove, postavljaju reklamne panoe, stoje ispred vozila i zbog toga bivaju bizarno hvaljeni od strane američkog predsjednika u govoru o stanju nacije. Nenasilne mirovne snage imaju dugu evidenciju većeg uspjeha od naoružanih UN-ovih “čuvara mira”. Studije otkrivaju da je vjerojatnije da će nenasilje uspjeti, jer će ti uspjesi dugotrajniji. Pogledajte primjere u filmovima Molite vraga natrag u pakao, vojnici bez oružja, i Pjevajuća revolucija. Postoji projekcija i razgovor s tvorcima od onog posljednjeg u subotu.
- Pregovori u Ukrajini su savršeni moguć. Obje strane sudjeluju i u suludoj okrutnosti i u obuzdavanju. Da nisu, da je jedna strana sastavljena od iracionalnih čudovišta, tada bi rizik od neposrednih terorističkih napada u Švedskoj i Finskoj bio na vrhu ove liste. Svi znamo da je to malo vjerojatno jer su priče o iracionalnim čudovištima besmislice koje svjesno govorimo jedni drugima kako bismo mogli podnijeti podržavanje rata. Postoji mnogo načina da se povežete sa svijetom osim organiziranog masovnog ubojstva. Zanemaruje se ideja da je podrška NATO-u način suradnje sa svijetom nadmoćni načini suradnje sa svijetom.
- Kad se pridružite NATO-u, idete daleko dalje od ljubljenja s Turskom. Podržavate užase koje je NATO počinio u Bosni i Hercegovini, Kosovu, Srbiji, Afganistanu, Pakistanu i Libiji. Jeste li znali da se u Sjedinjenim Državama NATO koristi kao paravan za zločine? Kongres ne može istraživati je li to učinio NATO. I ljudi to ne mogu dovoditi u pitanje je li to učinio NATO. Stavljanje primarno američkog rata pod zastavu NATO-a sprječava Kongresni nadzor nad tim ratom. Postavljanje nuklearnog oružja u "nenuklearne" države, kršenjem Ugovora o neširenju oružja, također se opravdava tvrdnjom da su države članice NATO-a. Pridruživanjem ratnom savezu legitimizirate, ako ne i nekako gotovo legalizirate u milijunima pomalo mutnih umova ratove u koje taj savez ulazi.
- NATO nastoji uništiti najljepše mjesto u Crnoj Gori.
Pitajte me o ovim točkama i objasnite pogreške mog puta ovaj webinar 8. rujna.
