Autor Saleh Mamon, Radno središteRujna 10, 2021
U ponedjeljak 30. kolovoza počeli su se pojavljivati izvještaji da je napadom bespilotnih letjelica u Kabulu ubijena jedna obitelj. Izvješća su bila fragmentarna i postojala je neizvjesnost u pogledu brojki. Najranije izvješće bilo je kratko s CNN -a u 8.50 po istočnom vremenu. Ovo sam uzeo kad John Pilger je tvitaoed rekavši da postoje nepotvrđeni izvještaji o devet članova jedne afganistanske obitelji, uključujući šestoro ubijene djece. Netko je snimio zaslon izvješća CNN -a i tvitao ga.
Kasnije Novinari CNN -a podnijeli su detaljno izvješće s fotografije od osam od deset koji su ubijeni. Ako pogledate ove fotografije, one prestaju biti apstraktni brojevi i imena. Ovdje su lijepa djeca i muškarci na svom vrhuncu čiji su životi prekinuti. The New York Times izvijestio i detalje. The Los Angeles Times imao opsežno izvješće prikazivanje fotografija, spaljena ljuska obiteljskog automobila s rodbinom koja se okuplja oko njega, tugujućom rodbinom i sprovodima.
Dvije LA Times novinari koji su posjetili mjesto zapazili su rupu u kojoj je projektil probio putničku stranu automobila. Automobil je bio hrpa metala, rastopljene plastike i komadići onoga što se činilo kao ljudsko meso i zub. Bilo je metalnih ulomaka u skladu s nekom vrstom projektila. Vanjski zidovi Ahmadijevog doma bili su poprskani mrljama krvi koje su počele postajati smeđe.
Slučajno sam u ponedjeljak u 11 sata gledao vijesti BBC -a u kojima se nalazila BBC -jeva svjetska služba Newsday detaljno izvjestite o ovom napadu bespilotnom letjelicom, intervjuirajući rođaka koji je na kraju zaplakao. U zračnom napadu poginulo je deset njegovih rođaka, uključujući šestoro djece. Voditeljica je bila Yalda Hakim. Bilo isječak prikazuje rodbinu kako češlja posmrtne ostatke u izgorjelom automobilu. Ramin Yousufi, rođak žrtava, rekao je: "To je pogrešno, to je brutalan napad i dogodio se na temelju pogrešnih informacija."
Lyse Doucet, dopisnica BBC -ja veteran koja je bila u Kabulu, na pitanje o incidentu, općenito je komentirala da je to jedna od ratnih tragedija. Yalda Hakim, umjesto da je o incidentu razgovarala s bilo kojim dužnosnikom američke nacionalne sigurnosti, nastavila je razgovor s pakistanskim veleposlanikom u SAD -u o odnosu Pakistana s talibanima.
BBC -jeve vijesti u 10 sati, koje je predstavio Mishal Hussain, imale su detaljniji segment. Pokazalo je dopisniku BBC -a Sikenderu Karmanu u kući obitelji Ahmadi u blizini spaljenog automobila i člana obitelji kako pročešljavaju olupine za ostatke mrtvih. Netko je podigao opečeni prst. Intervjuirao je člana obitelji i opisao epizodu kao strašnu ljudsku tragediju. Opet je došlo do propusta da se ispita bilo koji američki dužnosnik.
Izvješća u američkim medijima bila su detaljna i grafička u usporedbi s onim što je objavljeno u britanskim medijima. Kao što se moglo očekivati, tabloidi su potpuno zanemarili priču. Sljedećeg dana u utorak 31., neke su britanske novine na svojim naslovnicama donijele nekoliko fotografija mrtvih.
Pomoću ovih izvještaja bilo mi je moguće sastaviti ono što se dogodilo. Nakon radnog dana u nedjelju, oko 4.30, Zemari Ahmadi ušao je u usku ulicu u kojoj je živio sa svojom širokom obitelji, s tri brata (Ajmal, Ramal i Emal) i njihovim obiteljima u Khwaja Burghi, radničkom naselju nekoliko milja zapadno od aerodroma u Kabulu. Ugledavši njegovu bijelu Toyota Corollu, djeca su istrčala van da ga pozdrave. Neki su se ukrcali na ulicu, drugi članovi obitelji okupili su se dok je uvlačio automobil u dvorište njihove kuće.
Njegov sin Farzad, star 12 godina, pitao je može li parkirati automobil. Zemari je prešao na suvozačevu stranu i dopustio mu da uđe na vozačko mjesto. Tada je projektil iz bespilotne letjelice koja je zujala na nebu iznad susjedstva udario u automobil i odmah ubio sve one u automobilu i oko njega. Gospodin Ahmadi i neko od djece ubijeni su u njegovom automobilu; drugi su smrtno ranjeni u susjednim sobama, rekli su članovi obitelji.
U napadu su poginuli Aya, 11, Malika, 2, Sumaya, 2, Binyamen, 3, Armin, 4, Farzad, 9, Faisal, 10, Zamir, 20, Naseer, 30 i Zemari, 40. Zamir, Faisal, a Farzad su bili Zemarijevi sinovi. Aya, Binyamen i Armin bili su djeca Zamirova brata Ramala. Sumaya je bila kći njegovog brata Emala. Naseer je bio njegov nećak. Gubitak ovih voljenih članova obitelji prema preživjelim članovima morao ih je sve slomiti i neutješiti. Taj smrtonosni napad dronom zauvijek im je promijenio živote. Snovi i nade su im se srušili.
Posljednjih 16 godina Zemari je radio s američkom dobrotvornom organizacijom Nutrition & Education International (NEI) sa sjedištem u Pasadeni kao tehnički inženjer. U e -poruci na adresu New York Times Steven Kwon, predsjednik NEI-a, rekao je za gospodina Ahmadija: "Njegove kolege su ga cijenile i saosjećao je sa siromašnima i potrebitima", a nedavno je "pripremao i dostavljao obroke na bazi soje gladnim ženama i djeci kod lokalnih izbjeglica" kampove u Kabulu ”.
Naseer je radio sa američkim specijalnim snagama u gradu Herat na zapadu Afganistana, a također je služio kao čuvar tamošnjeg američkog konzulata prije nego što se pridružio Afganistanskoj nacionalnoj vojsci, rekli su članovi obitelji. On je stigao u Kabul kako bi nastavio s podnošenjem zahtjeva za posebnu useljeničku vizu za SAD. Uskoro se trebao oženiti Zemarinom sestrom, Sami na čijoj se fotografiji prikazala njezina tuga New York Times.
Kao odgovor na ubijanje nedužne djece, službenici američke nacionalne sigurnosti pribjegli su poznatim opravdanjima. Prvo su ciljali pojedinca koji je planirao samoubilačke napade na zračnu luku Hamid Karzai u obrambenoj operaciji temeljenoj na djelotvornim obavještajnim podacima. Drugo, rekli su da je došlo do sekundarnih eksplozija, pri čemu je vozilo nosilo snažan eksplozivni materijal koji je ubio ljude. Ova linija bila je dobro pripremljen spin za odnose s javnošću.
Korištenje električnih romobila ističe Konferencija za novinare Pentagona na čelu s generalom i tajnikom za tisak jednako je otkrilo. Bilo je dva anodenska pitanja o ubojstvima bespilotnim letjelicama. Najviše se pitanja odnosilo na pet raketa koje su ispaljene prema zračnoj luci, od kojih tri nikada nisu stigle do zračne luke, a dvije je presreo američki obrambeni sustav. Kada su govorili o napadu bespilotnim letjelicama, svi su se suzdržali od spominjanja djece - govorili su o civilnim smrtima. Zabava se ponovila bez rezerve. Bilo je obećanja o istrazi, ali malo je vjerojatno da će postojati bilo kakva transparentnost ili odgovornost, kako pokazuju nalazi nikada nije oslobođen u prethodnim ubojstvima bespilotnim letjelicama.
Ponovno se istaknuo grubi propust državnih službenika Pentagona da odgovaraju. Ovo moralno sljepilo posljedica je temeljnog rasizma koji bez rezerve prihvaća američke napade na civile kao legitimne i odvraća pogled od smrti civila koji nisu bijelci. Isti poredak odnosi se na nevinu djecu i simpatije koje izazivaju. Postoji sustav rangiranja smrtnih slučajeva, gdje smrt američkih i savezničkih vojnika predvodi čin, a smrt Afganistana na dnu.
Medijsko izvještavanje o Afganistanu u Britaniji bilo je klasična inverzija istine i stvarnosti. Umjesto da se elite u SAD -u, Velikoj Britaniji i njihovim saveznicima smatraju odgovornima za 20 -godišnji rat protiv jedne od najsiromašnijih zemalja svijeta i njihov neuspjeh u donošenju slobode i demokracije, cijeli fokus bio je na bestijalnosti talibana koji su sada morao biti odgovoran tzv. "međunarodnoj zajednici". The divljaštvo u afganistanskom ratu ponovno je zapisano na slikama prikazujući vojnike koji spašavaju djecu i pse.
Izvještaji svih novinara koji su intervjuirali članove obitelji, ali i ljude iz susjedstva jasno pokazuju da je to bio pogrešan štrajk. Američka vojska bila je u pripravnosti nakon samoubilačkih napada na zračnoj luci u Kabulu koji su odnijeli živote 13 pripadnika američke vojske i preko stotinu Afganistanaca u četvrtak 26. kolovoza. Izvela je tri napada na, kako se vjerovalo, IS-K (Islamska država-Khorasan). Inteligencija na razini tla je vitalna kako bi se izbjegla bilo kakva kolateralna šteta.
U slučaju ovog napada bespilotnom letjelicom došlo je do zatajivanja obavještajnih podataka. Ona otkriva opasnosti dugoročne protuterorističke strategije Pentagona tzv napadi preko horizonta. Čak i kad su američke trupe bile potpuno raspoređene u Afganistanu, a američke specijalne snage radile su zajedno s afganistanskim sigurnosnim snagama, obavještajni podaci često su bili loši i doveli su do povećanja civilnih žrtava.
Tajni napadi bespilotnim letjelicama naširoko su korišteni u Afganistanu. Brojke je iznimno teško odrediti. Prema Birou istraživačkih novinara koja održava bazu podataka za mapiranje i brojanje udara dronom, između 2015. i sada, potvrđena su 13,072 napada bespilotnim letjelicama. Procjenjuje se da je između 4,126 i 10,076 ljudi poginulo, a između 658 i 1,769 ozlijeđeno.
Užasno ubijanje članova obitelji Ahmadi nakon što su SAD napustile Afganistan simboličan je totalni rat protiv afganistanskog naroda tijekom dva desetljeća. Identificiranje nedostižnih terorista među Afganistancima učinilo je svakog Afganistanca sumnjivim. Tajno ratovanje bespilotnim letjelicama najavljuje dolazak tehnološkog istrebljenja ljudi na periferiji dok ih carske sile pokušavaju pokoriti i disciplinirati.
Svi ljudi savjesti trebali bi se hrabro i kritički izjasniti protiv ovih razornih ratova temeljenih na prijevari donošenja slobode i demokracije. Moramo dovesti u pitanje legitimnost državnog terorizma koji je stotine puta razorniji od terorizma političkih skupina ili pojedinaca. Ne postoje vojna rješenja za politička, ekonomska i ekološka pitanja s kojima se suočavamo u cijelom svijetu. Mir, dijalog i obnova put su naprijed.
Saleh Mamon je umirovljena učiteljica koja se bori za mir i pravdu. Njegovi istraživački interesi usredotočeni su na imperijalizam i nerazvijenost, njihovu povijest i stalnu prisutnost. Zalaže se za demokraciju, socijalizam i sekularizam. On piše na adresi https://salehmamon.com/
