Snimka zaslona iz videa koju je snimio lokalni aktivist i odvjetnik prikazuje posljedice napada američke bespilotne letjelice 29. ožujka 2018. u kojem su poginula četiri civila i teško ozlijeđen Adel Al Manthari blizu Al Ugle u Jemenu. Slika: Mohammed Hailar putem Reprieve. Iz Intercepta.
Autori Kathy Kelly i Nick Mottern, World BEYOND War, Listopad 12, 2022
Čekajući otpust iz bolnice u Kairu, Adel Al Manthari, jemenski civil, suočava se s mjesecima fizikalne terapije i rastućim medicinskim računima nakon tri operacije od 2018., kada je američki dron s oružjem ubio četvoricu njegovih rođaka i ostavio ga osakaćenog, spaljenog i jedva živog , do danas prikovan za krevet.
Na 7 listopadath, predsjednik Biden je putem dužnosnika administracije koji su izvijestili novinare, najavio novu politiku koja regulira napade američkih bespilotnih letjelica, navodno namijenjena smanjenju broja civilnih žrtava u napadima.
Na brifinzima je izostalo bilo kakvo spominjanje žaljenja ili naknade za tisuće civila poput Adela i njegove obitelji čiji su životi zauvijek promijenjeni napadom drona. Organizacije za ljudska prava poput britanske odložiti poslali su brojne zahtjeve američkom Ministarstvu obrane i State Departmentu, tražeći naknadu za pomoć u Adelinoj medicinskoj skrbi, ali ništa nije poduzeto. Umjesto toga, Adel i njegova obitelj oslanjaju se na Idi financiraj me kampanja koja je prikupila dovoljno sredstava za pokrivanje posljednje operacije i hospitalizacije. No, Adelove pristaše sada mole za dodatnu pomoć za plaćanje ključne fizikalne terapije i troškova kućanstva za Adela i dvojicu njegovih sinova, njegovih primarnih skrbnika tijekom produženog boravka u Egiptu. Obitelj se bori s nesigurnim financijama, ali proračun Pentagona naizgled ne može odvojiti ni novčića da im pomogne.
Pisanje za Pregled knjiga u New Yorku, (22. rujna 2022.), Wyatt Mason opisan Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, nazvan "nindža bomba", kao raketa zrak-zemlja, lansirana dronom s najvećom brzinom od 995 milja na sat. Budući da ne nosi eksploziv, R9X navodno izbjegava kolateralnu štetu. Kao Čuvar objavljeno u rujnu 2020., 'Oružje koristi kombinaciju sile od 100 lb gustog materijala koji leti velikom brzinom i šest pričvršćenih oštrica koje se aktiviraju prije udara kako bi zgnječile i razrezale svoje žrtve.'”
Adel je napadnut prije nego što je "ninja bomba" bila u češćoj upotrebi. Doista, malo je vjerojatno da bi preživio da su njegovi napadači pogodili automobil u kojem su putovali on i njegovi rođaci barbarskim oružjem dizajniranim da razrežu njihova slomljena tijela. Ali to bi bila slaba utjeha za čovjeka koji se sjeća dana kada su on i njegovi rođaci napadnuti. Njih petero putovalo je automobilom kako bi ispitali ponudu nekretnine za obitelj. Jedan od rođaka radio je za jemensku vojsku. Adel je radio za jemensku vladu. Nitko od njih nikada nije bio povezan s nevladinim terorizmom. Ali nekako su bili ciljani. Udarac projektila koji ih je pogodio odmah je ubio trojicu muškaraca. Adel je s užasom vidio razbacane dijelove tijela svojih rođaka, od kojih je jedan bio obezglavljen. Jedan rođak, još uvijek živ, hitno je prebačen u bolnicu gdje je umro nekoliko dana kasnije.
Adel Al Manthari, tada državni službenik u jemenskoj vladi, liječi se od teških opeklina, prijeloma kuka i ozbiljnog oštećenja tetiva, živaca i krvnih žila u lijevoj ruci nakon napada drona u Jemenu 2018. Foto: Reprieve
Čini se da Bidenova administracija želi prikazati ljubazniji, nježniji oblik napada bespilotnim letjelicama, izbjegavajući kolateralnu štetu korištenjem preciznijeg oružja poput "nindža bombe" i osiguravajući da predsjednik Biden sam naređuje sve napade koji se vode u zemljama u kojima Sjedinjene Države nisu u ratu . "Nova" pravila zapravo nastavljaju politiku koju je uspostavio bivši predsjednik Obama.
Annie Shiel, iz Centra za civile u sukobu (GRAĐANSKI) kaže da nova politika smrtonosne sile učvršćuje prethodne politike. "Nova politika smrtonosne sile također je tajna", piše ona, "spriječava javni nadzor i demokratsku odgovornost."
Predsjednik Biden može sebi dodijeliti ovlast da ubija druga ljudska bića bilo gdje u svijetu jer je odlučio, kao što je rekao nakon što je naredio ubojstvo dronom na Aymana al-Zawahirija, ”ako ste prijetnja našem narodu, Sjedinjenim Državama pronaći će te i izvesti.”
Martin Sheen, poznat po ulozi američkog predsjednika Josiaha Bartleta u TV seriji "Zapadno krilo" 1999.-2006., dao je glas za dva spota u trajanju od 15 sekundi u kojima se kritizira američko ratovanje dronovima. Spotovi su se prošlog vikenda počeli prikazivati na kanalima CNN i MSNBC u Wilmingtonu, DE, rodnom gradu predsjednika Joea Bidena.
U oba mjesta Sheen, koji ima dugu povijest suprotstavljanja ratu i kršenju ljudskih prava, primjećuje tragediju civila koje su američki dronovi ubili u inozemstvu. Dok se pojavljuju slike novinskih izvješća o samoubojstvima operatera dronovima, on pita: "Možete li zamisliti neviđene učinke na muškarce i žene koji njima upravljaju?"
Čovječanstvo se suočava s rastućim opasnostima od klimatske katastrofe i širenja nuklearnog oružja. Trebaju nam izmišljeni glasovi poput onog Sheenova predsjednika Zapadnog krila i vrlo stvarno, iako postrani vodstvo ljudi poput Jeremyja Corbyna u Ujedinjenom Kraljevstvu:
“Neki kažu da je raspravljanje o miru u vrijeme rata znak neke vrste slabosti”, piše Corbyn, napominjući da je “suprotno istina. Hrabrost mirovnih prosvjednika diljem svijeta spriječila je neke vlade da se umiješaju u Afganistan, Irak, Libiju, Siriju, Jemen ili bilo koji od desetaka drugih sukoba koji su se odvijali. Mir nije samo odsutnost rata; to je prava sigurnost. Sigurnost saznanja da ćete moći jesti, da će vaša djeca biti školovana i zbrinuta, a zdravstvena služba bit će tu kada vam zatreba. Za milijune, to sada nije stvarnost; posljedice rata u Ukrajini to će oduzeti još milijunima. U međuvremenu, mnoge zemlje sada povećavaju potrošnju oružja i ulažu sredstva u sve opasnije oružje. Sjedinjene Države upravo su odobrile svoj najveći obrambeni proračun ikada. Ovi resursi koji se koriste za oružje su svi resursi koji se ne koriste za zdravstvo, obrazovanje, stanovanje ili zaštitu okoliša. Ovo je opasno i opasno vrijeme. Gledanje užasa i pripremanje za nove sukobe u budućnosti neće osigurati rješavanje klimatske krize, krize siromaštva ili opskrbe hranom. Na svima nama je da gradimo i podržavamo pokrete koji mogu zacrtati drugi put za mir, sigurnost i pravdu za sve.”
Dobro rečeno.
Čini se da sadašnja postava svjetskih vođa nije sposobna izjednačiti se sa svojim narodom oko posljedica ulijevanja novca u vojne proračune koji zatim omogućuju "obrambenim" korporacijama da profitiraju od prodaje oružja, diljem svijeta, potičući vječne ratove i omogućujući im da oslobode legije lobista uvjeriti da vladini dužnosnici nastave hraniti pohlepne, barbarske korporativne misije tvrtki kao što su Raytheon, Lockheed Martin, Boeing i General Atomics.
Moramo slijediti blještava svjetla koja se šire po cijelom svijetu dok se lokalni pokreti zalažu za ekološki zdrav razum i traže ukidanje rata. I moramo sudjelovati u nježnom personalizmu koji nastoji reći Adelu Al Manthari da nam je žao, jako nam je žao zbog onoga što su mu naše zemlje učinile, i mi iskreno želimo pomoći.
Adel Al Manthari u bolničkom krevetu Foto: Intercept
Kathy Kelly i Nick Mottern sukoordiniraju BanKillerDrones Kampanja.
Mottern je član Upravnog odbora za Veterani za mir a Kelly je
Predsjednik uprave World BEYOND War.
