By Europski ured za prigovor savjesti, Svibnja 27, 2023
Dana 25. svibnja 2023., na Vrhovnom sudu Ukrajine u Kijevu, kasacijski sud poništio je osudu zatvorenika savjesti Vitalija Alekseenka (koji je prisustvovao videovezom iz zatvora) i naredio njegovo trenutno puštanje iz zatvora i ponovno suđenje u sud prvog stupnja. Delegat EBCO-a Derek Brett doputovao je iz Švicarske u Ukrajinu i nazočio sudskom ročištu kao međunarodni promatrač.
Korištenje električnih romobila ističe Europski ured za prigovor savjesti (EBCO), Internacional ratnih otpornika (WRI) i Spajanje eV (Njemačka) pozdravljaju presudu Vrhovnog suda Ukrajine o puštanju na slobodu Vitalija Alekseenka, koji prigovara savjesti, i pozivaju na odbacivanje optužbi protiv njega.
“Ovaj ishod daleko je bolji nego što sam očekivao kad sam krenuo u Kijev i to bi mogla biti prekretnica, ali nećemo znati sa sigurnošću dok ne vidimo obrazloženje. U međuvremenu nemojmo zaboraviti da Vitaly Alekseenko još nije u potpunosti izašao iz glave”, izjavio je danas Derek Brett.
“Zabrinuti smo što je naloženo ponavljanje suđenja umjesto oslobađajuće presude. Predstoji još puno posla na zaštiti prava na odbijanje ubijanja za sve one kojima je povrijeđeno pravo na prigovor savjesti; no danas je sloboda Vitaliju Alekseenku napokon osigurana nakon niza poziva međunarodnog civilnog društva i mirovnih pokreta. Ovo je postignuće svih tisuća ljudi, od kojih su neki vrlo daleko od Ukrajine, koji su brinuli, molili, poduzeli akcije i na različite načine izrazili svoju podršku i solidarnost. Hvala svima, naš je zajednički razlog za slavlje”, dodao je Yurii Sheliazhenko.
An amicus curiae podnesak podrške Vitaliju Alekseenku zajedno su podnijeli prije saslušanja Derek Brett, izaslanik EBCO-a i glavni urednik EBCO-ovog godišnjeg izvješća o prigovoru savjesti na vojnu službu u Europi, Foivos Iatrellis, počasni pravni savjetnik države (Grčka), član Amnesty Internationala – Grčka, i član grčkog Nacionalnog povjerenstva za ljudska prava (neovisno savjetodavno tijelo grčke države), Nicola Canestrini, profesor i odvjetnik (Italija), i Yurii Sheliazhenko, doktor prava, izvršni tajnik Ukrajinskog pacifističkog pokreta (Ukrajina).
Vitalij Alekseenko, protestantski kršćanin prigovarač savjesti, zatvoren je u Kolomyiska popravnoj koloniji br. 41 23. veljačerd 2023., nakon što je osuđen na jednogodišnju kaznu zatvora zbog odbijanja vojnog poziva iz vjerskih razloga. Dana 18. veljače 2023. podnesena je kasacijska tužba Vrhovnom sudu, ali je Vrhovni sud odbio obustaviti njegovu kaznu na vrijeme postupka i zakazanih ročišta 25. svibnja 2023. Ovo je njegova prva izjava nakon puštanja na slobodu 25. svibnjath:
“Kada sam izašao iz zatvora, htio sam viknuti “Aleluja!” – uostalom, Gospodin Bog je tu i ne napušta svoju djecu. Uoči puštanja na slobodu prepratili su me u Ivano-Frankivsk, ali nisu me stigli odvesti na sud u Kijevu. Prilikom puštanja vratili su mi stvari. Nisam imao novca, pa sam morao pješačiti do svog hostela. Na putu mi je pomogla moja poznanica, umirovljenica gospođa Natalija, kojoj sam zahvalan na brizi, paketima i posjetima u zatvoru. I ona je interno raseljena osoba, samo što sam ja iz Slovjanska, a ona iz Družkivke. Dok sam nosila torbu, umorila sam se. Osim toga, bio je i zračni napad zbog ruskih napada. Cijelu noć nisam mogao spavati zbog zračnog napada, ali sam nakon alarma uspio odspavati dva sata. Tada sam posjetio kaznenog policajca i vratili su mi putovnicu i mobitel. Danas i vikend ću se odmarati i moliti, a od ponedjeljka ću tražiti posao. Također bih želio ići na sudska ročišta u slučajevima prigovora savjesti i podržati ih, posebno bih želio prisustvovati žalbenom suđenju u slučaju Mykhaila Yavorskog. I općenito, želio bih pomoći prigovaračima, a ako je netko zatvoren, posjetiti ga, uzeti darove. Budući da mi je Vrhovni sud naložio obnovu postupka, tražit ću i da me se oslobodi.
Veliko hvala svima koji su me podržali. Zahvalan sam svima koji su pisali pisma sudu, koji su mi davali razglednice. Zahvaljujući novinarima, posebno Felixu Corleyu iz Foruma 18 News Service u Norveškoj, koji nisu ignorirali situaciju, da je čovjek dospio u zatvor jer je odbio ubiti. Također zahvaljujem zastupnicima u Europskom parlamentu Dietmaru Kösteru, Udu Bullmannu, Clare Daly i Micku Wallaceu, kao i potpredsjedniku EBCO-a Samu Biesemansu i svim ostalim braniteljima ljudskih prava koji su zahtijevali moje oslobađanje i reformu zakonodavstva Ukrajine, tako da da se zaštiti pravo svakog čovjeka da odbije ubiti, kako se ne bi sjedilo u zatvoru zbog vjernosti Božjoj zapovijedi „Ne ubij“. Želio bih zahvaliti zagovorniku besplatne pravne pomoći Mykhailu Oleynyashu na njegovoj profesionalnoj obrani, posebno na njegovom govoru na Vrhovnom sudu i njegovoj upornosti kada je tražio da sud uzme u obzir podnesak amicus curiae međunarodnih stručnjaka u vezi s pravom na prigovor savjesti. na služenje vojnog roka. Zahvaljujem autorima ovog sažetka amicus curiae, g. Dereku Brettu iz Švicarske, g. Foivosu Iatrellisu iz Grčke, profesoru Nicoli Canestriniju iz Italije, a posebno Yuriiju Sheliazhenkou iz Ukrajinskog pacifističkog pokreta, koji su mi cijelo vrijeme pomagali braniti svoja prava. Posebno zahvaljujemo delegatu EBCO-a Dereku Brettu, koji je došao u Kijev kako bi prisustvovao sudskom ročištu kao međunarodni promatrač. Još ne znam što piše u presudi Vrhovnog suda, ali zahvaljujem časnim sucima što su me barem pustili na slobodu.
Također sam zahvalan predsjednici EBCO-a Alexiji Tsouni što me posjetila u zatvoru. Bombone koje je donijela dala sam dečkima za Uskrs. U zatvoru ima mnogo mladića od 18-30 godina. Neki od njih bivaju u zatvoru zbog svog političkog stava, primjerice, zbog objave na društvenim mrežama. Rjeđe je ako osoba poput mene bude zatvorena zbog svoje kršćanske vjere. Iako postoji jedan tip koji je navodno zatvoren zbog sukoba sa svećenikom, ne znam detalje, ali to je sasvim drugo nego odbijanje ubijanja ljudi. Ljudi trebaju živjeti u miru, bez sukoba i bez prolijevanja krvi. Želio bih učiniti nešto da rat što prije prestane i da bude pravedan mir za sve, da nitko ne gine, pati, sjedi u zatvoru ili provodi besane noći za vrijeme zračnih napada zbog ovog okrutnog i besmislenog rata protiv svih Božje zapovijedi. Ali još ne znam kako to učiniti. Znam samo da mora biti više Rusa koji odbijaju ubijati Ukrajince, odbijaju podržati rat i sudjelovati u ratu na bilo koji način. I trebamo isto s naše strane.”
Derek Brett također je prisustvovao sudskom ročištu o slučaju Andrii Vyshnevetsky 22. svibnjand u Kijevu. Vyshnevetsky, kršćanin prigovarač savjesti i član Ukrajinskog pacifističkog pokreta, drži se u prvoj jedinici Oružanih snaga Ukrajine protivno diktatu vlastite savjesti. Podnio je tužbu protiv ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog u vezi s uspostavljanjem postupka otpuštanja iz vojne službe na temelju prigovora savjesti. Vrhovni sud dopustio je Ukrajinskom pacifističkom pokretu da se uključi u slučaj kao treća strana koja ne iznosi samostalne zahtjeve u vezi s predmetom spora, na strani tužitelja. Sljedeće sudsko ročište u slučaju Višnevetskog zakazano je za 26. lipnja 2023.
Organizacije nazivaju Ukrajinu da odmah poništi suspenziju ljudskog prava na prigovor savjesti, odbaci optužbe protiv Vitalija Alekseenka i časno otpusti Andrija Višnevetskog, kao i oslobodi sve prigovore savjesti, uključujući kršćanske pacifiste Mykhaila Yavorskog i Hennadija Tomniuka. Oni također pozivaju Ukrajinu da ukine zabranu svim muškarcima u dobi od 18 do 60 godina od napuštanja zemlje i druge prakse prisilnog pozivanja na obvezu nespojive s obvezama Ukrajine o ljudskim pravima, uključujući proizvoljna pritvaranja vojnih obveznika i nametanje vojne registracije kao preduvjeta za zakonitost svih građanskih odnosa kao što su obrazovanje, zapošljavanje, brak , socijalno osiguranje, prijava prebivališta i sl.
Organizacije zovu Rusiju odmah i bezuvjetno osloboditi sve one stotine vojnika i mobiliziranih civila koji se protive sudjelovanju u ratu i nezakonito su zatočeni u nizu centara u područjima pod kontrolom Rusije u Ukrajini. Ruske vlasti navodno koriste prijetnje, psihičko zlostavljanje i torturu kako bi prisilile zatočene da se vrate na front.
Organizacije pozivaju i Rusiju i Ukrajinu da zaštite pravo na prigovor savjesti na služenje vojnog roka, uključujući i ratno vrijeme, u potpunosti u skladu s europskim i međunarodnim standardima, među ostalim i standardima koje je postavio Europski sud za ljudska prava. Pravo na prigovor savjesti na vojnu službu je sastavni dio prava na slobodu misli, savjesti i vjeroispovijesti, zajamčenog člankom 18. Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima (ICCPR), koji se ne može odstupiti čak ni u vrijeme javne hitno, kako je navedeno u članku 4(2) ICCPR-a.
Organizacije oštro osuđuju rusku invaziju na Ukrajinu, te pozivaju sve vojnike da ne sudjeluju u neprijateljstvima, a sve novake da odbiju vojnu službu. Osuđuju sve slučajeve prisilnog, pa čak i nasilnog novačenja u vojske obiju strana, kao i sve slučajeve progona prigovarača savjesti, dezertera i nenasilnih proturatnih prosvjednika. Pozivaju EU da radi za mir, ulaže u diplomaciju i pregovore, pozivaju na zaštitu ljudskih prava i odobravaju azil i vize onima koji se protive ratu.
VIŠE INFORMACIJA:
EBCO-ovo priopćenje za tisak i godišnje izvješće o prigovoru savjesti na vojnu službu u Europi 2022./23., koji pokriva regiju Vijeća Europe (CoE), kao i Rusiju (bivšu državu članicu CoE) i Bjelorusiju (kandidat za članstvo u CoE): https://ebco-beoc.org/node/565
Fokus na situaciju u Rusiji – neovisno izvješće “Ruskog pokreta prigovarača savjesti” (često ažurirano): https://ebco-beoc.org/node/566
Fokus na situaciju u Ukrajini – neovisno izvješće “Ukrajinskog pacifističkog pokreta” (često ažurirano): https://ebco-beoc.org/node/567
Fokus na situaciju u Bjelorusiji – neovisno izvješće bjeloruskog Centra za ljudska prava “Naša kuća” (često ažurirano): https://ebco-beoc.org/node/568
Podržite #ObjectWarCampaign: Rusija, Bjelorusija, Ukrajina: Zaštita i azil za dezertere i prigovore savjesti na vojnu službu
ZA VIŠE INFORMACIJA I RAZGOVORE molimo kontaktirajte:
Derek Brett, EBCO misija u Ukrajini, glavni urednik EBCO-ovog godišnjeg izvješća o prigovoru savjesti na vojnu službu u Europi, +41774444420; derekubrett@gmail.com
Yurii Sheliazhenko, izvršni tajnik Ukrajinski pacifistički pokret, organizacija članica EBCO u Ukrajini, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Semih Sapmaz, War Resisters' International (WRI), semih@wri-irg.org
Rudi Friedrich, Spajanje eV, office@Connection-eV.org
*********
Korištenje električnih romobila ističe Europski ured za prigovor savjesti (EBCO) osnovana je u Bruxellesu 1979. godine kao krovna struktura nacionalnih udruga prigovarača savjesti u europskim zemljama za promicanje prava na prigovor savjesti na pripreme i sudjelovanje u ratu i bilo kojoj drugoj vrsti vojnih aktivnosti kao temeljnog ljudskog prava. EBCO uživa participativni status pri Vijeću Europe od 1998. i član je njegove Konferencije međunarodnih nevladinih organizacija od 2005. EBCO ima pravo na podnošenje kolektivnih pritužbi u vezi s Europskom socijalnom poveljom Vijeća Europe od 2021. EBCO pruža stručnost i pravna mišljenja u ime Opće uprave za ljudska prava i pravne poslove Vijeća Europe. EBCO je uključen u sastavljanje godišnjeg izvješća Odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove Europskog parlamenta o primjeni njegovih rezolucija o prigovoru savjesti i civilnoj službi od strane država članica, kako je utvrđeno u „Bandrés Molet & Bindi Resolution” iz 1994. EBCO je punopravni član Europskog foruma mladih od 1995. godine.
*********
War Resisters' International (WRI) osnovana je u Londonu 1921. godine kao globalna mreža lokalnih organizacija, grupa i pojedinaca koji zajedno rade za svijet bez rata. WRI ostaje predan svojoj temeljnoj deklaraciji da je 'Rat zločin protiv čovječnosti. Stoga sam odlučan ne podržati nikakvu vrstu rata i zalagati se za uklanjanje svih uzroka rata'. Danas je WRI globalna pacifistička i antimilitaristička mreža s preko 90 pridruženih grupa u 40 zemalja. WRI olakšava uzajamnu podršku, povezujući ljude kroz publikacije, događaje i akcije, pokretanjem nenasilnih kampanja koje aktivno uključuju lokalne grupe i pojedince, podržavanjem onih koji se protive ratu i koji osporavaju njegove uzroke, te promicanjem i obrazovanjem ljudi o pacifizmu i nenasilju. WRI vodi tri programa rada koji su važni za mrežu: Program prava na odbijanje ubijanja, Program nenasilja i Suprotstavljanje militarizaciji mladih.
*********
Spajanje eV osnovana je 1993. godine kao udruga koja na međunarodnoj razini zagovara sveobuhvatno pravo na prigovor savjesti. Organizacija je sa sjedištem u Offenbachu u Njemačkoj i surađuje sa skupinama koje se protive ratu, novačenju i vojsci u Europi i šire, šireći se na Tursku, Izrael, SAD, Latinsku Ameriku i Afriku. Connection eV zahtijeva da prigovornici savjesti iz ratnih područja dobiju azil, a izbjeglicama nudi savjetovanje i informiranje te podršku njihovom samoorganiziranju.
