Autor: Joseph Essertier, World BEYOND WarTravnja 27, 2022
Japan za World BEYOND War proveo prosvjede protiv Lockheed Martina na dvije lokacije 23. travnja. Prvo smo otišli do raskrižja ceste 41 i ulice Kuko-sen:
Zatim smo otišli do glavnih vrata Mitsubishi Heavy Industries Nagoya Aerospace Systems Works (Nagoya koukuu uchuu shisutemu seisakusho), gdje se sklapaju Lockheed Martinovi F-35A i drugi zrakoplovi:
Na raskrižju Route 41 i Ulice Kuko-sen nalazi se McDonalds, što se može vidjeti na donjoj karti:
Route 41 je autocesta s vrlo gustim prometom, a nalazi se u blizini zračne luke Komaki (udaljena svega 5 minuta), pa smo smatrali da bi ovo raskrižje bilo najbolje za prosvjed koji će privući pozornost prolaznika. Tamo smo oko 50 minuta čitali naše govore uz zvučnik, a onda smo otišli do Mitsubishi Main Gatea, gdje smo pročitali peticiju u kojoj se traži da Lockheed Martin “Započnite prelazak na miroljubive industrije.” Preko portafona na kapiji stražar nam je rekao da nećemo smjeti podnijeti predstavku. Rekao je da će biti neophodan termin, pa se nadamo da ćemo dobiti termin i to neki drugi dan.
Ovaj Mitsubishi objekt nalazi se izravno zapadno od zračne luke Komaki. Istočno od zračne luke, neposredno uz nju, nalazi se zračna baza japanskih zračnih snaga samoobrane (JASDF). Zračna luka je dvostruke namjene, vojna i civilna. Ne samo da se F-35A i drugi mlazni borbeni avioni sklapaju u pogonu Mitsubishi, već se tamo i održavaju. Ovo je recept za katastrofu. Ako se Japan uplete u rat po principu “kolektivna samoobrana” sa SAD-om, a kad bi se na ovoj zračnoj luci postrojili mlazni lovci, svi spremni za borbu, zračna luka Komaki i veći dio okolnog područja postali bi meta za zračne napade, kao što je to bilo tijekom Azijsko-pacifičkog rata (1941.-45. ), kada su Washington i Tokio bili neprijatelji.
Tijekom tog rata, SAD su uništile oko 80% zgrada Nagoye, jednog od najrazrušenijih gradova. U trenutku kada je Japan već izgubio rat, Amerikanci su spalili japanska industrijska središta do temelja i nemilosrdno ubili stotine tisuća civila. Na primjer, “U desetodnevnom razdoblju koje počinje 9. ožujka, 9,373 tone bombi uništio 31 četvornu milju Tokija, Nagoye, Osake i Kobea.” A zapovjednik leta general Thomas Power nazvao je ovo zapaljivo bombardiranje napalmom "najvećom pojedinačnom katastrofom koju je pretrpio bilo koji neprijatelj u vojnoj povijesti".
Američka vlada nikada se nije ispričala za ta zlodjela, pa ne čudi da malo Amerikanaca zna za njih, ali naravno, mnogi Japanci još uvijek pamte, a ne samo građani Nagoye. Ljudi koji su se pridružili Japanu za a World BEYOND War 23. znati što bi rat učinio ljudima iz grada Komaki i Nagoye. Naše akcije ispred McDonaldsa i u pogonu Mitsubishi imale su za cilj zaštititi živote ljudi u obje strane zemlje, kao i u zajednicama Komaki Cityja i Nagoye, četvrtog po veličini japanskog grada.
Essertier predstavlja ulični prosvjed
Održao sam prvi govor, improvizirani. (Pogledajte video ispod za najzanimljivije dijelove naših prosvjeda, nakon isječaka našeg čitanja peticije na ulazu u Mitsubishi objekt, s početkom oko 3:30). Započeo sam svoj govor tražeći da ljudi zamisle osjećaje preživjelih od bombe (hibakusha), koji su imali sreću, ili ne, preživjeli bombardiranje Hirošime i Nagasakija. F-35 sada može ili će uskoro moći nositi nuklearne projektile i uništiti više ljudske civilizacije i uništiti živote milijuna ljudi. S njihovim intimnim znanjem o tome što im je vlada moje zemlje učinila, apelirao sam na Japance da ne dopuste da se ista vrsta bombardiranja počine u drugim zemljama. Naš je prosvjed ukazao na neke od najgorih svjetskih počinitelja neselektivnog nasilja, a na gornjoj fotografiji, pokazivao sam u smjeru lokalnih Mitsubishi radionica koje proizvode strojeve za masovno ubijanje za Lockheed Martin.
Objasnio sam većinu osnovnih informacija o Lockheed Martinovom suučesništvu u nasilju i o tome kako su “izvršili ubojstvo”. Podsjetio sam ljude da je završio prvi F-35A koji je ovdje proizveden postajući smeće na dnu Tihog oceana, tj. gotovo 100 milijuna dolara niz cijev. (A to je samo trošak za kupca, a ne uključuje “vanjske” troškove pa čak ni troškove održavanja). Japan je planirao potrošiti 48 milijardi dolara 2020. godine, a to je bilo prije početka rata u Ukrajini.
Objasnio sam da je naš cilj s Lockheed Martinom (LM) prelazak na miroljubive industrije. Kasnije, na ulazu u Mitsubishi, pročitao sam cijelu našu peticiju s riječima: “pretvorba s proizvodnje oružja na miroljubivu industriju s pravednim prijelazom za radnike u industriji oružja koji osigurava egzistenciju radnika i uključuje sudjelovanje sindikata.” Druga je govornica pročitala cijelu peticiju na japanskom, a dok je čitala te riječi o našem zahtjevu za zaštitom radnika, sjećam se da se jedan prosvjednik nasmiješio i energično kimnuo glavom u znak slaganja. Da, ne želimo borbu između zagovornika mira i radničkih aktivista. Ozljeda jednoga je ozljeda za sve. Svjesni smo da je ljudima potreban način da zarade za život.
O ratnom profiterstvu
Blizu mjesta gdje sada stojimo, Lockheed Martin i Mitsubishi Heavy Industries izrađuju F-35A, borbeni avion sposoban bacati nuklearne bombe. Ovdje možete vidjeti fotografiju aviona.
Prijavljeno je da zarađuju mnogo novca od rata u Ukrajini. "Čini ne obogatiti se iz rata!” Mi koji brinemo o životu i živim bićima prirodno kažemo: „Nemoj se obogatiti od rata! Nemojte se obogatiti od rata!”
Kao što znate, američki predsjednik Biden šalje hrpe oružja u Ukrajinu. Umjesto da kažete "Zaustavite rat!" on samo nastavlja ulijevati oružje u Ukrajinu. On im daje oružje i kaže: "Uključite se u rat." Tko zarađuje novac? Tko zarađuje od rata? Lockheed Martin, Raytheon, tvrtke u industriji oružja u Americi. Zarađuju nečuvene količine novca. Zarađivati novac na umiranju ljudi, zaraditi novac od rata! Nezamislivo je sada u tijeku.
24. veljače Rusija je napala Ukrajinu. Ne postavlja se pitanje pogrešnosti tog čina. Ali svi, slušajte. Tijekom dugih 8 godina, ukrajinska vlada napadala je ljude u Donjecku i Lugansku, području blizu Rusije, u onome što bi se moglo nazvati ratom u Donbasu. Japanski masovni mediji nisu nas obavijestili o tome što je učinila ukrajinska vlada. Ono što je Rusija napravila 24. veljače je pogrešno! A tijekom prethodnih 8 godina ukrajinska je vlada ratovala blizu granice Rusije u regijama Donjeck i Lugansk.
A masovni mediji ne izvještavaju o tom nasilju. "Samo je Rusija nanijela nepravdu Ukrajincima." Ovakvo jednostrano izvještavanje je ono što nam novinari daju. Svi na svojim pametnim telefonima potražite pojam za pretraživanje "Minski sporazumi". Dva puta su ti sporazumi prekršeni. A rezultat je bio rat.
I predsjednik Trump je već napustio Minsk II do 2019. "Neka rat pocijepa." Tko zarađuje s ovakvim državnim politikama? Američki vojni industrijski kompleks zarađuje novac u ruke. Bez obzira umru li Ukrajinci ili umiru Rusi, njihovi životi malo se brinu za američku vladu. Oni samo nastavljaju zarađivati novac.
Samo nastavite prodavati oružje za oružjem za rat u Ukrajini—ovo je primjer Bidenove sulude politike. “NATO za Ukrajinu”… Ovaj tip Biden je jednostavno nečuven.
Kritika patrijarhata kao uzroka rata
Studirao sam patrijarhat s Essertier-san (i raspravljao o tome u snimljenim dijalozima za radio program u zajednici).
Što sam naučio nakon mnogo godina promatranja ratova? Da kad jednom počne rat, tako ga je teško zaustaviti. Predsjednik Zelenskyy kaže: "Dajte nam oružje." SAD kaže: "Naravno, naravno" i velikodušno mu daju oružje koje traži. Ali rat se odugovlači i gomila mrtvih Ukrajinaca i Rusa raste, sve više i više. Ne možete čekati dok rat ne počne. Mora se zaustaviti prije nego što počne. Shvaćaš li što govorim? Kad pogledamo oko sebe, vidimo da ima ljudi koji postavljaju temelje za buduće ratove.
SHINZO Abe je mirovni ustav nazvao "sramotnim". On je to nazvao "patetičnim" (ijimashii) ustav. (Ovaj svijet ijimashii je riječ koju bi muškarac mogao koristiti prema drugom čovjeku, izražavajući prezir). Zašto? Jer (za njega) članak 9. nije muški. “Muževno” znači uzeti oružje i boriti se. (Pravi čovjek uzima oružje i bori se protiv neprijatelja, prema patrijarhatu). “Nacionalna sigurnost” znači uzeti oružje i boriti se i pobijediti drugoga. Nije ih briga hoće li ova zemlja postati bojno polje. Oni žele dobiti bitku s oružjem koje je jače od oružja naših protivnika, i zato žele imati nuklearno oružje. (Cilj je borba; nije cilj zaštititi svakodnevne aktivnosti ljudi, omogućiti im da nastave živjeti onako kako su živjeli do sada).
Vlada Japana sada govori o udvostručenju proračuna za obranu, ali ja sam zaprepašten i bez riječi. Udvostručenje ne bi bilo dovoljno. Što mislite s kim se natječete? Ekonomija te zemlje (Kine) mnogo je veća od japanske. Kad bismo se natjecali s tako bogatom zemljom, Japan bi bio slomljen samo izdacima za obranu. Takvi nerealni ljudi govore o reviziji Ustava.
Hajde da vodimo realnu raspravu.
Zašto Japan ima članak 9? Japan je napadnut i spaljen nuklearnim oružjem prije 77 godina. Godine 1946., kada se još uvijek osjećao miris paljevine, donesen je novi ustav. Kaže (u preambuli): “Nikad više nas neće posjetiti užasi rata kroz djelovanje vlade.” U Ustavu postoji svijest da je besmisleno uzimati oružje u ruke. Ako je uzimanje oružja i borba muško, onda je ta muškost opasna. Imajmo vanjsku politiku u kojoj ne zastrašujemo svoje protivnike.
F-35A u širem kontekstu japanskog vojnog industrijskog kompleksa
Hvala svima na svom trudu. Danas dižemo glas u vezi s Mitsubishijem F-35. Ovaj objekt Komaki Minami odgovoran je za održavanje zrakoplova za Aziju, kao što su zrakoplovi u zračnoj bazi Misawa. (Misawa je zračna baza koju dijele Japanske zračne snage samoobrane, američko ratno zrakoplovstvo i američka mornarica, u gradu Misawa, prefektura Aomori, na najsjevernijoj prefekturi otoka Honshu). F-35 je nevjerojatno bučan, a stanovnici okolnih zajednica doista pate od buke njihovih motora i buke.
F-35 je razvio Lockheed Martin, a Japan planira kupiti preko 100 F-35A i F-35B. Oni su raspoređeni u zračnoj bazi Misawa i u zrakoplovnoj bazi Nyutabaru u Kyushuu. Također se planira njihovo raspoređivanje u zračnu bazu Komatsu u prefekturi Ishikawa (u središtu Japana na strani Honshua koja gleda na Japansko more).
Prema japanskom ustavu, zapravo, Japan ne smije imati ovakvo oružje. Ovi stealth mlazni lovci dizajnirani su za ofenzivne operacije. Ali to više ne nazivaju "oružjem". Sada ih zovu "obrambena oprema" (bouei soubi). Oni ublažavaju pravila kako bi mogli dobiti ovo oružje i napadati druge zemlje.
Zatim tu su vojni transportni zrakoplov Lockheed C-130 i tanker Boeing KC 707 koji se koristi za punjenje gorivom iz zraka. Ovakva oprema/oružje često je stacionirano u bazi Komaki japanskih zračnih snaga samoobrane. Oni bi omogućili japanskim mlaznim lovcima, kao što je F-35, da se uključe u prekomorske, ofenzivne vojne operacije. (Posljednjih mjeseci elitni vladini dužnosnici raspravljaju o tome treba li Japanu dopustiti da bude sposoban napadati neprijateljske raketne baze [tekichi kougeki nouryoku]. Premijer KISHIDA Fumio pozvao je na raspravu o ovom pitanju u listopadu prošle godine. Sada promjena terminologije, kako bi se uglavnom pacifistički Japan lakše prihvatio, od "sposobnost udara u bazu neprijatelja” do “protunapada” se još jednom usvaja).
Postoje raketne baze u Ishigakiju, Miyakojimi i drugim takozvanim “jugozapadnim otocima” (Nansei Shotō), kojima su vladali Kraljevstvo Ryūkyū do 19. stoljeća. Tu je i pogon Mitsubishi North. Tamo se popravljaju projektili. Prefektura Aichi je takvo mjesto. Postoje brojni objekti postavljeni od strane i za vojni industrijski kompleks.
Bio je i proizvodni centar tijekom Azijsko-pacifičkog rata. Godine 1986. tvornica je u potpunosti preseljena iz Daiko tvornice, gdje se bavi razvojem, proizvodnjom i popravkom letećih vozila, zrakoplovnih motora, upravljačke opreme i drugih proizvoda. U gradu Nagoyi je čak postojalo mnogo industrije oružja, a mnogi su ljudi umrli od posljedica (američkih) zračnih bombardiranja. Područja u kojima se nalaze objekti vojno-industrijskog kompleksa i vojne baze gađaju se u vrijeme rata. Kada dođe štipanje i izbije rat, takva mjesta uvijek postaju mete za napad.
U jednom trenutku je odlučeno i navedeno u japanskom ustavu da Japanu neće biti priznato “pravo na ratobornost države”, ali uz svu ovu ofenzivnu vojnu opremu i oružje koje se proizvodi i postavlja u Japanu, preambula ustava se čini besmislenim. Kažu da se japanske snage samoobrane mogu pridružiti vojskama drugih zemalja čak i ako Japan nije napadnut.
Predstoje važni izbori. Molimo obratite pažnju na ono što se događa.
(Malo objašnjenje je na redu. Kandidati su koji se sada bira za izbore za gornji dom ovo ljeto. Pobijede li političke stranke koje se zalažu za vojnu ekspanziju, Japanski mirovni ustav mogla biti povijest. Nažalost, pro-mirovni MORIYAMA Masakazu, kojeg su podržale Ustavno-demokratska partija Japana, Japanska komunistička partija, Socijaldemokratska partija i lokalna Okinawa Social Mass Party, upravo je izgubila od KUWAE Sachia, koji se kandidirao kao nezavisni i podržala je ultranacionalistička, vladajuća Liberalno-demokratska stranka. Ovo je loša vijest za one koji cijene mirovni ustav i nadaju se da će pobijediti militarističke stranke na izborima ovog ljeta).
Mi govorimo: "Nemojte se obogatiti u ratu" Mitsubishi Heavy Industries.
Japansko “pravo na kolektivnu samoobranu” moglo bi uvući Japan u američki rat
Rat u Ukrajini nije problem za druge nego za nas. Zamislite samo što bi se dogodilo da SAD zakorači u rat u Ukrajini. Japanske snage samoobrane (SDF) podržale bi američku vojsku u skladu s načelom prava na kolektivnu samoobranu. Drugim riječima, Japan bi bio uključen u rat s Rusijom. To je zastrašujuće koliko god može.
Svi su, unatoč postojanju nuklearnog oružja u svijetu nakon rata, smatrali da se mir može održati kroz teorija nuklearnog odvraćanja (kaku yoku shi ron).
Zemlje koje imaju nuklearnu bombu tvrdile su da su hladne glave, ali sada znamo, iz onoga što se dogodilo s ratom u Ukrajini, da je ova teorija odvraćanja potpuno propala i da je nepodržava. Ako ne zaustavimo rat ovdje i sada, ponovno će se, kao i prije, koristiti nuklearno oružje. Poput japanskog”bogata nacija, jaka vojska"(fukoku kyouhei) kampanje prijeratnog razdoblja (od Meiji perioda, tj. 1868.-1912.), Japan će imati za cilj postati velika vojna sila, a mi ćemo biti uhvaćeni u takav svijet.
Svi, molim vas, slušajte, imate li pojma koliko košta samo jedan od ovih F-35? NHK (japanska javna televizija) kaže da jedan F-35 košta “nešto više od 10 milijardi jena”, ali stvarno ne znaju koliko točno. Preko Mitsubishi Heavy Industries plaćamo i lekcije o sastavljanju aviona, tako da postoje dodatni troškovi. (Neki stručnjaci?) nagađaju da je stvarni trošak više poput 13 ili 14 milijardi jena.
Ako ne zaustavimo ekspanziju ove industrije oružja, ponovno će, čak i ako ovaj rat završi, natjecanje velikih sila postajati sve intenzivnije, a ovo nadmetanje velikih sila i vojna ekspanzija učinit će naše živote punim boli i patnje. Ne smijemo stvarati takav svijet. Sada moramo, svi zajedno, okončati ovaj rat.
U danima Vijetnamskog rata, kroz glasove javnog mnijenja, građani su mogli zaustaviti taj rat. Možemo zaustaviti ovaj rat podizanjem glasa. Imamo moć da okončamo ratove. Ne možemo postati lideri u svijetu bez zaustavljanja ovog rata. Izgradnjom takvog javnog mnijenja zaustavljamo ratove. Kako bi bilo da nam se pridružite kako bismo izgradili takvo javno raspoloženje?
Nemojte im dopustiti da nastave
Kao što je već rečeno, ovaj F-35A može biti opremljen nuklearnim projektilima. Sastavljaju ovaj mlazni lovac u pogonu Mitsubishi Heavy Industries. Ne želim da više od toga prave. S tim sam osjećajem danas došao ovdje da se pridružim ovoj akciji.
Kao što znate, Japan je jedina zemlja koja je ikada bila napadnuta nuklearnim oružjem. Pa ipak, bavimo se montažom F-35A koji mogu biti opremljeni nuklearnim projektilima. Jesmo li stvarno u redu s tim? Ono što moramo učiniti nije sastavljati te avione, nego ulagati u mir.
Ranije je spomenut rat u Ukrajini. Rečeno nam je da je samo Rusija kriva. I Ukrajina je kriva. Napali su narod na istoku svoje zemlje. O tome ne čujemo u vijestima. Ljudi toga moraju postati svjesni.
Biden nastavlja slati oružje. Umjesto toga, trebao bi se upustiti u dijalog i diplomaciju.
Ne možemo im dopustiti da nastave sastavljati ove F-35A koji mogu biti opremljeni nuklearnim projektilima.
Sjetite se Mitsubishijevog profiterstva iz kolonijalizma Japanskog carstva
Hvala svima na trudu. I ja sam danas došao jer smatram da moraju prestati sastavljati ove F-35A. Osjećam da NATO i Amerika zapravo nisu usmjereni na zaustavljanje ovog rata. Naprotiv, čini mi se da u Ukrajinu šalju sve više oružja i sada pokušavaju započeti rat između Rusije i SAD-a. Japan također šalje malu količinu opreme u Ukrajinu u skladu s Tri principa o izvozu oružja. Čini mi se da Japan šalje oružje da produži rat, a ne da ga okonča. Mislim da je vojna industrija trenutno jako sretna, a mislim da je i SAD jako sretna.
Ja sam uključen u Mitsubishi Heavy Industries i svjestan sam toga Odluka Vrhovnog suda iz 2020 u Koreji po pitanju onih koji su radili za Mitsubishi Heavy Industries. Mitsubishi Heavy Industries uopće nije ispoštovao tu presudu. Takav je stav Vlade. U Južnoj Koreji, smjer kojim je krenula [tamošnja] kolonijalna vlast [Japana] nije razriješen Sporazumom o zahtjevima između Japana i Koreje. Presuda je donesena, ali pitanje nije riješeno.
Bilo je oštrih presuda protiv [japanske] kolonijalne vladavine. Međutim, japanska vlada sada [pokušava] opravdati tu kolonijalnu vlast. Odnosi Japana i Južne Koreje se ne poboljšavaju. Koreja i Japan imaju potpuno različite pristupe kolonijalnoj vlasti [Japanskog carstva koje je počelo] 1910.
Mitsubishi Heavy Industries otpuhao je ogroman novac zbog neuspjeha Space Jet. To je zato što nisu mogli napraviti avion svjetske klase. Mislim da je taj problem postojao iu poslijeratnom razdoblju. Mitsubishi Heavy Industries (MHI) isključen je iz Koreje. Mitsubishi grupa je eliminirana. Ne mogu raditi svoj posao.
Naš porezni novac je dodan na ovih 50 milijardi (?) jena za nešto što nije svjetske klase. Naš porezni novac se ulaže u ovaj projekt. Trebali bismo moći oštro razgovarati s MHI-om, tvrtkom sa sjedištem u našoj zemlji. Naš cilj je stvoriti društvo bez rata tako što ćemo tiho obraćati pažnju na one koji pokušavaju iskoristiti vojno-industrijski kompleks za zaradu.
Essertierov pripremljen govor
Koja je najgora vrsta nasilja? Nediskriminatorno nasilje, tj. nasilje u kojem počinitelj nasilja ne zna koga udara.
Koja vrsta oružja uzrokuje najgore neselektivno nasilje? Nuklearno oružje. Ljudi iz gradova Hirošime i Nagasakija to znaju bolje od ikoga.
Tko zarađuje najviše novca od nuklearnog oružja i mlaznog lovca koji će isporučiti nuklearno oružje? Lockheed Martin.
Tko najviše zarađuje od rata? (Ili tko je najgori “ratni profiter” na svijetu?) Lockheed Martin.
Lockheed Martin danas je jedna od najneetičnijih i najprljavijih tvrtki na svijetu. Jednom riječju, moja glavna poruka danas je: “Molim vas, nemojte više davati novac Lockheed Martinu.” Američka vlada, vlada Ujedinjenog Kraljevstva, vlada Norveške, vlada Njemačke i druge vlade već su ovoj tvrtki dale previše novca. Nemojte davati japanski jen Lockheed Martinu.
Koji je danas najopasniji rat na svijetu? Rat u Ukrajini. Zašto? Zato što bi nacionalna država s najviše nuklearnog oružja, Rusija, i nacionalna država s drugom po broju nuklearnih bombi, SAD, mogle tamo zaratiti jedna s drugom. Iako je ruska vlada često upozoravala zemlje članice NATO-a, posebno SAD, da se ne približavaju Rusiji, one se sve više približavaju. Neprekidno prijete Rusiji, a Putin je nedavno upozorio da će upotrijebiti nuklearno oružje ako NATO napadne Rusiju. Naravno, ruska invazija na Ukrajinu bila je pogrešna, ali tko je isprovocirao Rusiju?
Američki političari i intelektualci već govore da se američka vojska mora boriti protiv ruske vojske u Ukrajini. Neki stručnjaci kažu da su SAD i druge članice NATO-a u novom hladnom ratu s Rusijom. Ako Amerika izravno napadne Rusiju, bit će to "vrući rat" za razliku od bilo kojeg rata u prošlosti.
Amerika je uvijek prijetila Rusiji (prethodno dijelu bivšeg Sovjetskog Saveza) nuklearnim oružjem, još od bombardiranja Hirošime i Nagasakija. NATO prijeti Rusima 3/4 stoljeća. Tijekom mnogih od tih godina, narod SAD-a se nije osjećao ugroženim od Rusije. Definitivno smo prije uživali u osjećaju sigurnosti. Ali tijekom posljednjih 75 godina, pitam se jesu li se Rusi ikada osjećali uistinu sigurnima. Sada Rusija, pod vodstvom Putina, u posjedu nove vrste oružja zvanog "hipersonični projektil s nuklearnim oružjem", zauzvrat prijeti Americi, a Amerikanci se ne osjećaju sigurno. Nitko ne može zaustaviti ovaj projektil, tako da sada nitko nije siguran od Rusije. To što Rusija prijeti SAD-u je osveta, naravno. Neki Rusi mogu misliti da je to pravda, ali takva bi “pravda” mogla uzrokovati Treći svjetski rat i “nuklearnu zimu”, kada je sunčeva svjetlost blokirana prašinom u zemljinoj atmosferi, kada mnogi pripadnici naše vrste, Homo sapiens, i druge vrste gladuju zbog prašine koju je nuklearni rat bacio u nebo.
World BEYOND War protivi se svim ratovima. Zato jedna od naših popularnih majica kaže: "Ja sam već protiv sljedećeg rata." Ali po mom mišljenju, ovaj rat u Ukrajini je najopasniji rat od Drugog svjetskog rata. To je zato što postoji velika šansa da će eskalirati u nuklearni rat. Koja je tvrtka u najboljoj poziciji da profitira od ovog rata? Lockheed Martin, američka tvrtka koja je već profitirala od 100 godina američkog imperijalizma. Drugim riječima, već su profitirali od smrti milijuna nevinih ljudi. Ne smijemo im dopustiti da više profitiraju od takvog nasilja.
Američka vlada je nasilnik. A Lockheed Martin je pomoćnik tog nasilnika. Lockheed Martin ovlašćuje ubojice. Lockheed Martin je bio suučesnik u mnogim ubojstvima i krv im curi iz ruku.
Od kojeg oružja Lockheed Martin najviše profitira? F-35. Oni ostvaruju 37% svoje dobiti od ovog proizvoda.
Proglasimo glasno da više nećemo dopustiti Lockheed Martinu da čini nasilje nad ugroženima dok se skriva u sjeni!
Za govornike japanskog, ovdje je japanski prijevod naše peticije za Lockheed Martin i Mitsubishi Heavy Industries:
ロッキードマーチン社への請願書
武器 商社 ロッキード ・ 社 、 50 カ国 以上 国々 武装 し て いる と し いる。 その 中 に 独裁 国家 国民 も な な 政府 な な 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 政府 その その 含ま 含ま 含ま 含ま 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中社 社 核兵器 の に も て いる。 、 惨禍 を もたらす f-35 や 世界 中 の 緊張 を ため 使わ て て いる でも 製造 製造 製造 製造 製造 製造 製造 製造 製造 製造 いる いる いる いる いる いる いる いる いる て て て て て て て て て て て て て て て て て て て いる いる いる でも 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 でも 元 でも でも でも でも でも でも でも でも でも でも、その製品が製造される罪とは別に、詐欺やその他の不正行為で頻繁ズで頻繁るウエ繁る
したがっ て 、 私たち は ロッキード ・ マーチン 社 に対し 、 兵器 製造 産業 から 平和 へ の 移行 を 直ち 直ち に し また 労働 者 ら 生活 と 労働 へ な な な な な な 公正 公正 公正 な 企業 企業 企業 企業 企業 企業 企業 企業 企業 企業 企業 企業 企業 企業 企業 企業 労働 労働 労働 労働 労働 労働 労働 へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ 企業 な な な な 企業 企業 へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ. 。
