Razumijem da postoji prijedlog pred Bundestagom koji će dovesti do toga da njemačka vlada iznajmi od Izraela bespilotne letjelice, poznate kao dronovi, koje bi mogle biti oružje.
Nadalje razumijem da bi Njemačka mogla koristiti ove bespilotne letjelice u Afganistanu.
Pišem vam kao koordinatoru web stranice i organizacijskog centra Sjedinjenih Država KnowDrones.com <http://knowdrones.com/> potaknuti odbacivanje svake mjere koja bi ovlastila njemačku vladu da kupuje, iznajmljuje ili razvija bespilotne letjelice koje imaju sposobnost nošenja oružja bilo koje vrste, iz sljedećih razloga:
1. Uhođenje i ubojstvo dronom, koje najčešće u svijetu poduzimaju Sjedinjene Države, krši međunarodni zakon o ljudskim pravima jer te prakse krše privatnost i dugotrajna načela pravednog postupka. Iako Njemačka možda u početku neće odlučiti naoružati svoje bespilotne letjelice, posjedovanje bespilotnih letjelica s mogućnošću naoružavanja izložit će Njemačku međunarodnoj kritici zbog spremnosti da sudjeluje u ubijanju bespilotnih letjelica i gotovo će neizbježno dovesti do naoružavanja bespilotnih letjelica s obzirom na vjerojatni pritisak od strane Sjedinjenih Država da im se pridruže u ubijanju dronovima.
Kažem vjerojatan pritisak jer, kao što znate, Sjedinjene Države imaju poteškoća sa zadržavanjem operatera bespilotnim letjelicama, pa im je teško zadovoljiti potražnju za napadima bespilotnim letjelicama na raznim pozorištima na kojima su odabrali ratovati, sada pokrivajući barem sedam naroda.
Čak i ako njemačke bespilotne letjelice ne nose oružje, Njemačka će biti pod sumnjom za ubijanje bespilotnih letjelica jer će zajedno sa Sjedinjenim Državama sudjelovati u aktivnostima bespilotnih letjelica, a Sjedinjene Države su poznate po tome što nisu govorile istinu o svojim operacijama bespilotnim letjelicama.
2. Sjedinjene Američke Države prve su počele ubijati dronovima 2001. u Afganistanu. Čini se da je Afganistan doživio više američkih napada bespilotnim letjelicama nego bilo koja druga nacija, prema statistici koju je objavio Biro za istraživačko novinarstvo. Ured izvješćuje da je do datuma ovog pisma minimalan broj potvrđenih američkih napada bespilotnim letjelicama iznosio 2,214 s ukupnim brojem smrtnih slučajeva do 3,551.
Međutim, ovo je dramatično podcjenjivanje ubojstava američkih bespilotnih letjelica u Afganistanu, budući da je Ured počeo voditi ovu statistiku tek u siječnju 2015. Njemački televizijski servis ZDF procijenio je u svojoj web-priči iz 2015. “Drohnen:Tod aus der Luft” da je između 2001. i 2013. ništa manje od 13,026 ljudi ubijeno je bespilotnim letjelicama u Afganistanu (na temelju podataka Središnjeg zapovjedništva SAD-a, CENTCOM-a i knjige “Sudden Justice” Chrisa Woodsa).
3. Sjedinjene Države vjerojatno provode ubojstva bespilotnim letjelicama kako bi potisnule opoziciju vladi koju su uspostavile u Afganistanu. Međutim, sudeći po jučerašnjoj objavi da će Sjedinjene Države poslati još tisuće vojnika u Afganistan, čini se da se vojna učinkovitost američkih bespilotnih letjelica za nadzor i ubijanje u Afganistanu mora ponovno procijeniti. Doista, prilično je vjerojatno da su američki napadi dronovima doveli do povećanja veličine snaga koje im se suprotstavljaju, zabrinutost koju je izrazio bivši zapovjednik snaga Sjedinjenih Država i NATO-a u Afganistanu, general Stanley McChrystal. https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes <https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes>
Njemačka upotreba bespilotnih letjelica bilo koje vrste u Afganistanu izložit će je optužbama da se, umjesto da samo obučava afganistansku policiju i trupe, pridružuje novoj ofenzivi Sjedinjenih Država.
Njemačka upotreba bespilotnih letjelica, sama po sebi, vjerojatno će povećati ljutnju Afganistana zbog njemačke prisutnosti i povećati rizik za njemačke vojnike.
4. Kampanja napada bespilotnim letjelicama Sjedinjenih Država, u kojoj će se neizbježno smatrati da Njemačka sudjeluje, posebno je neugodan dio veće vojne kampanje za pokoravanje domorodačke sile sastavljene od ekstremno siromašnih, muslimanskih ljudi. S poštovanjem sugeriram da njemački narod možda neće htjeti povećati svoju razinu sudjelovanja u ovom sramotnom pothvatu.
Dodatni materijal za gore navedene točke pronaći ćete na KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>.
Hvala vam što ste uzeli u obzir ovo pismo.
Iskreno,
Nick Mottern – koordinator, KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>
38 Avenue Jefferson
Hastings on Hudson, New York 10706
