David Swanson, srpanj 23, 2019
U mom gradu u Sjedinjenim Američkim Državama - kao što nije posebno neobično - imamo velike spomenike na istaknutim javnim mjestima obilježavajući neke od najhitnijih nemoralnih djela prošlosti. Nažalost, svih pet velikih spomenika slavi i veliča ove prošle užase, umjesto da nas podsjeća da ih ne ponavljamo. Sveučilište u Virginiji gradi spomenik porobljenim ljudima koji su izgradili Sveučilište u Virginiji. Tako ćemo imati pet slavlja zla i jedan opomeni na njega.
Dva od pet spomenika slave genocid širenja zapadnog kontinenta na zapad. Dvojica slave gubitničku i pro-ropsku stranu američkog građanskog rata. Jedna je počast vojnicima koji su sudjelovali u jednom od najrazornijih, destruktivnih i ubojitih napada na malom dijelu zemlje koji je čovječanstvo još proizvelo. U Sjedinjenim Američkim Državama to nazivaju "Vijetnamski rat".
U Vijetnamu se zove američki rat. Ali ne samo u Vijetnamu. Bio je to rat koji je teško pogodio Laos, Kambodžu i Indoneziju. Za dobro istražen i snažno prezentiran pregled pogledajte novu knjigu, SAD, jugoistočna Azija i povijesno pamćenje, Uredili su Mark Pavlick i Caroline Luft, a doprinijeli su Richard Falk, Fred Branfman, Channapha Khamvongsa, Elaine Russell, Tuan Nguyen, Ben Kiernan, Taylor Owen, Gareth Porter, Clinton Fernandes, Nick Turse, Noam Chomsky, Ed Herman i Ngo Vinh Long.
Sjedinjene Države ispustile su 6,727,084 tona bombi na 60 na 70 milijuna ljudi u jugoistočnoj Aziji, što je više nego utrostručilo ono što je palo u Aziji i Europi zajedno u Drugom svjetskom ratu. Istodobno je pokrenuo jednako masivan napad s kopnenom artiljerijom. Također je iz zraka ispuhala desetke milijuna litara Agent Orange, a da ne spominjemo napalm, s razarajućim rezultatima. Efekti ostaju i danas. Deseci milijuna bombi danas su neeksplodirani i sve opasniji. 2008 studija Harvardske medicinske škole i Instituta za mjerenje i evaluaciju zdravlja na Sveučilištu u Washingtonu procijenili su 3.8 milijuna nasilnih ratnih smrti, borbenih i civilnih, sjevernih i južnih, tijekom godina američkog sudjelovanja u Vijetnamu, ne računajući stotine tisuća ubijenih. u svakom od ovih mjesta: Laos, Kambodža, Indonezija. Neki 19 milijuna bili su ranjeni ili beskućnici u Vijetnamu, Laosu i Kambodži. Mnogi milijuni bili su prisiljeni živjeti opasne i osiromašene živote, s posljedicama koje su trajale do danas.
Američki vojnici koji su učinili 1.6% umirućih, ali čije patnje dominiraju američkim filmovima o ratu, doista su patili toliko i strašno kao što je prikazano. Tisuće veterana su počinili samoubojstvo. Ali zamislite što to znači za stvarni opseg stvorene patnje, čak i samo za ljude, ignorirajući sve druge vrste koje su pogođene. Vijetnamski spomenik u Washingtonu DC navodi 58,000 imena na 150 metara zida. To su nazivi 387 po metru. Za sličan popis 4 milijuna imena bilo bi potrebno 10,336 metara, ili udaljenost od Lincoln Memorijala do koraka US Capitola, i opet natrag, i natrag na Capitol još jednom, a onda još sve muzeje, ali zaustaviti se spomenika u Washingtonu. Srećom, samo neki životi su važni.
U Laosu, otprilike trećina zemlje ostaje uništena teškom prisutnošću neeksplodiranih bombi, koje i dalje ubijaju veliki broj ljudi. To uključuje nekoliko 80 milijuna kasetnih bombi i tisuće velikih bombi, raketa, minobacača, granata i mina. Od 1964-a do 1973-a, Sjedinjene Države su provodile jednu bombašku misiju protiv siromašnih, nenaoružanih, zemljoradničkih obitelji svakih osam minuta, dvadeset četiri / sedam - s ciljem da se uništi svaka hrana koja bi mogla nahraniti vojnike (ili bilo koga drugog). Sjedinjene Države su se pretvarale da isporučuje humanitarnu pomoć.
U drugim slučajevima, to je bilo samo pitanje smeća. Bombarderi koji lete od Tajlanda do Vijetnama ponekad ne bi mogli bombarizirati Vijetnam zbog vremenskih uvjeta, pa bi jednostavno bacili svoje bombe na Laos, umjesto da izvedu teže slijetanje s punim opterećenjem u Tajlandu. Ipak, nekada je bila potrebna dobra smrtonosna oprema. Kada je predsjednik Lyndon Johnson najavio kraj bombardiranja u Sjevernom Vijetnamu u 1968-u, zrakoplovi su umjesto toga bombardirali Laos. "Nismo mogli samo pustiti avione da hrđaju", objasnio je jedan dužnosnik. Siromašni danas u Laosu ne mogu naći pristup dobrim zdravstvenim uslugama kada su ranjeni od starih bombi, i moraju preživjeti invalide u ekonomiji u koju će malo ulagati zbog svih bombi. Očajni moraju preuzeti rizičan zadatak prodaje metala iz bombi koje uspješno uklanjaju.
Kambodža je tretirana otprilike kao Laos, sa sličnim i predvidljivim rezultatima. Predsjednik Richard Nixon kazao je Henryju Kissingeru da je Alexander Haig rekao da će pokrenuti “masovnu kampanju bombardiranja. , , Tvrdokorni desničarski Crveni Kmeri izrasli su iz 10,000-a u 1970-u u 200,000-ove postrojbe u 1973-u putem regrutiranja usmjerenog na žrtve i uništenje američkog bombardiranja. Do 1975-a pobijedili su proameričku vladu.
Rat na terenu u Vijetnamu bio je jednako užasan. Masakri civila, korištenje poljoprivrednika za ciljanu praksu, zona slobodne vatre u kojoj je bilo koja vijetnamska osoba smatrana "neprijateljem" - to nisu bile neobične tehnike. Eliminacija stanovništva bila je primarni cilj. To - a ne ljubaznost - potaknulo je veće prihvaćanje izbjeglica nego što se to prakticiralo u nedavnim ratovima. Robert Komer pozvao Sjedinjene Države da "pojačaju programe izbjeglica namjerno usmjerene na lišavanje biračkog odbora za regrutiranje".
Američka vlada od početka je shvatila da elitna vojna frakcija koju želi nametnuti Vijetnamu nema značajnu podršku javnosti. Također se bojao "demonstracijskog učinka" lijeve vlade koja se protivi dominaciji SAD-a i ostvarivanju društvenog i gospodarskog napretka. Bombe bi mogle pomoći u tome. Prema riječima američkih vojnih povjesničara koji su napisali Pentagonove dokumente, "u biti, borimo se protiv vijetnamske stope rađanja." boriti se protiv njih.
Kako dobivate ljude koji sebe smatraju dobrim i pristojnim da isplate svoj novac i svoju podršku i dječake da zakolje siromašne poljoprivrednike i njihove bebe i njihove starije rođake? Pa, za što imamo profesore, ako ne možemo postići takve podvige? Linija razvijena u američkom vojno-intelektualnom kompleksu bila je da Sjedinjene Države ne ubijaju poljoprivrednike, nego urbaniziraju i moderniziraju zemlje tako što seljake usmjeravaju u urbana područja putem dobronamjerne upotrebe bombi. Čak 60 posto ljudi u središnjim provincijama Vijetnama bilo je svedeno na jelo i korijenje. Djeca i starci prvi su gladovali. Oni koji su bili u američkim zatvorima i na kojima su mučeni i eksperimentirani, na kraju su bili samo Azijci, tako da izgovori nisu morali biti toliko uvjerljivi.
Milijuni u Sjedinjenim Državama protivili su se ratu i radili na tome da ga zaustave. Nisam im svjestan nikakvih spomenika. Pobijedili su u tijeku glasovanja u američkom Kongresu u kolovozu 15, 1973, kako bi okončali bombardiranje Kambodže. Prisilili su kraj cijelom užasnom poduhvatu. Prisilili su progresivni program domaće politike kroz Bijelu kuću Nixon. Prisilili su Kongres da Nixon bude odgovoran na način koji se čini američkom Kongresu danas sasvim stran. Kako su mirovni aktivisti posljednjih godina obilježili 50 godišnjicu svakog pojedinačnog napora za mir, jedno se pitanje ponudilo američkom društvu u cjelini: Kada će oni ikada učiti? Kada će ikada naučiti?
