Pjena opterećena PFAS-om putuje preko potoka St. Inigoes od polja Webster. Fotografija - siječanj 2021
Pat Elder, World BEYOND WarTravnja 15, 2021
Pomorska zračna stanica Patuxent River (Pax River) i Zapovjedništvo inženjerskih sustava brodskih postrojenja (NAVFAC) izvijestili su da podzemna voda na vanjskom polju Webster rijeke Pax u St. Inigoesu, MD, sadrži 84,757 dijelova na bilijon (ppt) perfluorooktansulfonske kiseline (PFOS) ). Toksini su otkriveni u zgradi 8076, poznatoj i kao Vatrogasna postaja 3. Razina toksičnosti je 1,200 puta veća od savezne smjernice od 70 ppt.
â € <
Podzemne i površinske vode iz male pomorske instalacije odvode se u potok St. Inigoes, kratku udaljenost do rijeke Potomac i zaljeva Chesapeake.
Kemikalije su povezane s mnoštvom karcinoma, fetalnih abnormalnosti i dječjih bolesti.
Mornarica je također izvijestila o ukupnom PFOS-u u glavnoj bazi rijeke Pax na 35,787.16 ppt. Tamošnja kontaminacija ulijeva se u rijeku Patuxent i zaljev Chesapeake.
Rasprava o kontaminaciji na obje lokacije bit će predstavljena javnosti tijekom žurno najavljenog sastanka Savjetodavnog odbora za obnovu rijeke Patuxent (RAB) zakazanog za 28. travnja, od 6:00 do 7:00 sati, priopćila je mornarica 12. travnja . Mornarica nije izvijestila o razinama PFAS-a u površinskim vodama.
Mornarica traži pitanja javnosti o PFAS-u na rijeci Pax i polju Webster putem e-pošte na pax_rab@navy.mil Pitanja putem e-pošte prihvaćat će se do petka, 16. travnja. Pogledajte priopćenje za mornaricu ovdje. Također pogledajte mornaricu PFAS Inspection Site PDF. Dokument sadrži novoobjavljene podatke s obje web lokacije. Jednosatni sastanak uključivat će kratki prikaz novih rezultata i sastanak pitanja i odgovora s predstavnicima mornarice, američke Agencije za zaštitu okoliša i Ministarstva okoliša Marylanda.
Javnost se može pridružiti virtualnom sastanku klikom ovdje.
Webster Field nalazi se 12 km jugozapadno od rijeke Pax u okrugu St. Mary's, MD, oko 75 milja južno od Washingtona.
Kontaminacija PFAS-om na polju Webster
Webster Field zauzima poluotok između potoka St. Inigoes i rijeke St. Mary, pritoke Potomaca. Dodatak Webster Outlying Field dom je Zrakoplovne divizije Centra za pomorsko ratno zrakoplovstvo, zajedno sa postajom obalne straže St. Inigoes i sastavnicom Nacionalne garde vojske Marylanda.
â € <
Zgrada 8076 nalazi se u susjedstvu područja za održavanje srušenog kamiona s vodenom pjenom koja formira film (AFFF), gdje su se redovito testirali kamioni koji koriste pjenu koja sadrži PFAS. Mjesto je manje od 200 metara od potoka St. Inigoes. Prema mornarici, ta je praksa prekinuta 1990-ih, iako se nastavka nastavlja. Visoke razine PFAS-a nedavno objavljene dokaz su postojanosti takozvanih "zauvijek kemikalija".
==========
Vatrogasni dom 3 polje Webster
Najviša očitavanja
PFOS 84,756.77
PFOA 2,816.04
PFBS 4,804.83
===========
Plava točka prikazuje mjesto ispitivanja vode koje sam provela u veljači 2020. Crvena točka prikazuje mjesto odlaganja AFFF-a.
U veljači 2020. testirao sam vodu na svojoj plaži na potoku St. Inigoes u St. Mary's Cityu za PFAS. Rezultati koje sam objavio šokirao zajednicu. Pokazalo se da voda sadrži ukupno 1,894.3 ppt PFAS s 1,544.4 ppt PFOS. 275 ljudi spakiralo se u knjižnicu Lexington Park početkom ožujka 2020., neposredno prije pandemije, kako bi čulo kako mornarica brani svoju upotrebu PFAS-a.
Mnogi su bili više zabrinuti kvalitetom voda u potocima i rijekama i zaljevu Chesapeake nego pitkom vodom. Imali su mnoga pitanja bez odgovora za mornaricu. Bili su zabrinuti zbog kontaminirane morske hrane.
Te je rezultate generirao Biološki laboratorij Sveučilišta Michigan uporabom EPA metode 537.1.
Mornarica je testirala samo na PFOS, PFOA i PFBS. Ne uspijeva odgovoriti na razine 11 drugih vrsta štetnih PFAS-a pronađenih u potoku St. Inigoes: PFHxA, PFHpA, PFHxS, PFNA, PFDA, PFUnA, PFDoA, PFTrDA, PFTA, N-MeFOSAA, NEtFOSAA. Umjesto toga, Patrick Gordon, službenik za odnose s javnošću NAS Patuxent River, doveo je u pitanje "istinitost i točnost" rezultata.
â € <
Ovo je uglavnom pun tisak suda. Ekolozi nemaju puno šanse dok pokušavaju upozoriti javnost na opasnosti koje predstavljaju ti otrovi. Mornarica želi ostati sama. Odjel za okoliš u Marylandu nimalo se ne brine i voljan je krivotvoriti evidenciju kontaminacije. Zdravstveni odjel Marylanda preusmjerio je u mornaricu. Županijski povjerenici ne vode optužbu. Senatori Cardin i Van Hollen uglavnom su šutjeli, iako je zastupnik Steny Hoyer nedavno pokazao neke znakove života po tom pitanju. Vodeni ljudi vide prijetnju za život.
Kao odgovor na prošlogodišnja saznanja, Ira May, koja nadzire federalna čišćenja web stranica Odjela za okoliš Marylanda, rekao je Bay Journal ta kontaminacija u potoku, "ako postoji", može imati drugi izvor. Kemikalije se često nalaze na odlagalištima otpada, kao i u biotvrdim tvarima i na mjestima na kojima su civilne vatrogasne postrojenja prskale pjenu. "Dakle, postoji više potencijalnih izvora", rekla je May. "Tek smo na početku da pogledamo sve to."
Je li glavni čovjek države pokrivao vojsku? Vatrogasne stanice u Valley Leeu i Ridgeu udaljene su oko pet milja, dok je najbliže odlagalište otpada udaljeno 11 kilometara. Moja plaža udaljena je 1,800 metara od izdanja AFFF-a.
Važno je doći do razumijevanja sudbina i transport PFAS-a. Znanost nije riješena. Pronašao sam 1,544 ppt PFOS-a, dok je podzemna voda polja Webster na objektu imala 84,000 XNUMX ppt PFOS-a. Naša plaža nalazi se u uvali sjeverno-sjeveroistočno od baze, dok prevladavajući vjetrovi pušu s juga-jugozapada - to jest, s baze na našu plažu. Pjene se skupljaju s plimom mnogo dana. Ponekad je pjena visoka metar i postaje zračna. Ako su valovi previsoki, pjena se raspršuje.
Za otprilike 1-2 sata plime, pjene se otope u vodi, poput mjehurića deterdženta za suđe koji su ostali sami u sudoperu. Ponekad možemo vidjeti kako se linija pjene počinje stvarati kad udari o policu potoka. (Razlike u dubinama vode možete vidjeti na gornjoj satelitskoj slici.) Otprilike 400 stopa vode pred našom kućom duboko je za oseke oko 3-4 metra. Zatim, odjednom padne na 20-25 stopa. Tu se pjene počinju graditi i kretati prema plaži.
Postoje i drugi čimbenici koje treba uzeti u obzir u vezi sa sudbinom i transportom PFAS-a u vodi. Za početak, PFOS je sjajni plivač PFAS-a i može putovati kilometrima u podzemnoj i površinskoj vodi. S druge strane, PFOA je stacionarniji i nastoji kontaminirati zemlju, poljoprivredne proizvode, govedinu i perad. PFOS se kreće u vodi, što je vidljivo u rezultatima Sveučilišta Michigan.
Nakon što je država diskreditirala moje rezultate u vezi s vodom Testirao sam morske plodove iz potoka za PFAS. Utvrđeno je da kamenice imaju 2,070 ppt; rakovi su imali 6,650 ppt; a kamena je kontaminirana s 23,100 ppt tvari.
Ove stvari su otrov. The Radna skupina za zaštitu okoliša kaže da bismo trebali održavati potrošnju ovih kemikalija ispod 1 ppt dnevno u svojoj pitkoj vodi. Još važnije, Europska agencija za sigurnost hrane kaže da 86% PFAS-a u ljudi potječe od hrane koju konzumiraju, posebno od morskih plodova.
â € <
Država Michigan testirao 2,841 ribu za razne PFAS kemikalije i pronašao prosjek riba sadržavala 93,000 ppt. samo PFOS-a. U međuvremenu, država ograničava pitku vodu na 16 ppt - dok ljudi mogu slobodno jesti ribu s tisućama puta više toksina. 23,100 ppt pronađenih u našoj morskoj ribi može se činiti niskim u usporedbi s prosjekom Michigana, ali Webster Field nije velika zračna baza i ne može servisirati velike lovce mornarice, poput F-35. Veće instalacije obično imaju višu razinu PFAS.
=============
„Zanimljiva je situacija da more, iz kojeg je život prvi put proizašao, sada treba biti ugroženo djelovanjem jednog oblika tog života. Ali more, premda se promijenilo na zlokoban način, i dalje će postojati; prijetnja je prije za sam život. "
- Rachel Carson, More oko nas
==============
Iako mornarica kaže: "Trenutno ne postoji potpuni put izlaganja ljudi od ispuštanja PFAS-a do ili izvan baznih receptora", oni razmišljaju samo o izvorima pitke vode, pa čak i ova tvrdnja može biti osporena. Mnoge domove u pretežno afroameričkoj zajednici Hermanville, koja se prostire zapadnom i južnom stranom baze rijeke Pax, opskrbljuje bunarska voda. Mornarica je odbila testirati ove bušotine, tvrdeći da se sav PFAS iz baze ulijeva u zaljev Chesapeake.
Mornarica kaže, „Čini se da put migracije do receptora koji se nalaze uz granicu baze i izvan nje kroz privatne bunare za opskrbu vodom nije potpun na temelju protoka površinskih i podzemnih voda. Smjer protoka za ova dva medija udaljen je od privatnih zajednica smještenih na zapadnoj i južnoj strani stanice, a smjer protoka prema rijeci Patuxent i zaljevu Chesapeake na sjeveru i istoku. "
Mornarica ne testira bunare zajednice jer kažu da se svi toksini slijevaju u more. Zdravstveni odjel županije St. Mary kaže da vjeruje nalazima mornarice u vezi s otrovnim perjanicama onečišćenja.
Molimo, pokušajte prisustvovati sastanku RAB-a zakazanom za 28. travnja, od 6:00 do 7:00. Pogledajte upute za pridruživanje sastanku ovdje.
Mornarica traži pitanja javnosti o PFAS-u na rijeci Pax i polju Webster putem e-pošte na pax_rab@navy.mil Pitanja putem e-pošte prihvaćati će se do petka, 16. travnja.
Evo nekoliko primjera pitanja:
- Je li u redu jesti kamenicu?
- Je li u redu jesti rakove?
- Je li u redu jesti kamenice?
- Jesu li druge ribe poput pjegavosti i smuđa u redu za jesti?
- Je li meso jelena u redu za jesti? (Zabranjeno je u blizini Wurtsmuth AFB-a u Michiganu koji ima niže razine PFAS-a u podzemnoj vodi od St. Inigoes Creeka.)
- Kada ćete testirati ribu i divlje životinje?
- Kako spavate noću?
- Je li voda iz bunara unutar 5 km od bilo koje instalacije apsolutno bez PFAS-a koji dolazi iz baze?
- Zašto ne testirate sve moguće sorte PFAS-a?
- Koliko PFAS trenutno imate pohranjenih u bazi?
- Navedite sve načine na koje se PFAS koristi i koliko ih upotrebljavate.
- Što se događa s kontaminiranim medijima na bazi? Je li odlagalište? Je li isporučen na spaljivanje? Ili je ostalo na mjestu?
- Koliko se PFAS šalje u Postrojenje za preradu otpadnih voda Marlay-Taylor kako bi se pumpalo u Big Pine Run koji se ulijeva u zaljev?
- Kako to da je Hangar 2133 na rijeci Pax imao iznenađujuće niska očitanja PFOS-a na 135.83 ppt? Bilo je višestrukog puštanja AFFF-a u 2002., 2005. i 2010. iz sustava za suzbijanje u hangaru. U barem jednom incidentu cijeli se sustav nehotice isključio. AFFF se mogao vidjeti niz olujni propust koji je vodio do odvodnog jarka i izlazio u zaljev.
