Sramota ubijanja nevinih ljudi

od Kathy Kelly.  Travnja 27, 2017

Dana 26. travnja 2017., u jemenskom lučkom gradu Hodeidahu, koalicija predvođena Saudijskom Arabijom koja je vodila rat u Jemenu posljednje dvije godine bacala je letke obavještavajući stanovnike Hodeideha o predstojećem napadu. Na jednom letku je pisalo:

“Naše legitimne snage kreću u oslobađanje Hodeide i okončanje patnje našeg milostivog jemenskog naroda. Pridružite se svojoj legitimnoj vladi u korist slobodnog i sretnog Jemena.”

I drugo: "Kontrola luke Hodeidah od strane terorističke milicije Houthi povećat će glad i spriječiti isporuku međunarodne humanitarne pomoći našem milostivom jemenskom narodu."

Leci svakako predstavljaju jedan aspekt zbunjujućeg i vrlo kompliciranog niza bitaka koje bjesne u Jemenu. S obzirom na alarmantna izvješća o stanju gotovo gladi u Jemenu, čini se da bi jedina etička "strana" koju bi autsajderi mogli odabrati bila ona djece i obitelji pogođenih glađu i bolešću.

Ipak, SAD je odlučno stao na stranu koalicije predvođene Saudijskom Arabijom. Uzmite u obzir izvješće Reutersa od 19. travnja 2017., nakon što se američki ministar obrane James Mattis sastao s visokim saudijskim dužnosnicima. Prema izvješću, američki dužnosnici rekli su “U.S. razgovaralo se o podršci koaliciji predvođenoj Saudijskom Arabijom, uključujući dodatnu pomoć koju bi Sjedinjene Države mogle pružiti, uključujući potencijalnu obavještajnu podršku…”  Reutersovo izvješće navodi da Mattis vjeruje “Destabilizirajući utjecaj Irana na Bliskom istoku morao bi biti prevladan kako bi se okončao sukob u Jemenu, budući da Sjedinjene Države odmjeravaju sve veću potporu koaliciji predvođenoj Saudijskom Arabijom koja se tamo bori.”

Iran možda isporučuje nešto oružja Houthi pobunjenicima, ali jaVažno je razjasniti kakvu je potporu SAD dao koaliciji koju predvodi Saudijska Arabija. Od 21. ožujka 2016. Human Rights Watch prijavio je saudijskoj vladi sljedeću prodaju oružja 2015. godine:

·        Srpanj 2015., Ministarstvo obrane SAD-a odobren brojne prodaje oružja Saudijskoj Arabiji, uključujući ugovor vrijedan 5.4 milijarde američkih dolara za 600 raketa Patriot i 500 milijuna dolara dogovor za više od milijun komada streljiva, ručnih granata i drugih predmeta za saudijsku vojsku.
· Prema Pregled američkog Kongresa, između svibnja i rujna, SAD je Saudijcima prodao oružje u vrijednosti od 7.8 milijardi dolara.
·        U listopadu je američka vlada odobren prodaja Saudijskoj Arabiji do četiri borbena broda Lockheed Littoral Combat Ships za 11.25 milijardi dolara.
·        U studenom, SAD potpisan ugovor o naoružanju sa Saudijskom Arabijom vrijedan 1.29 milijardi dolara za više od 10,000 84 naprednog streljiva zrak-zemlja uključujući laserski navođene bombe, bombe za razbijanje bunkera i bombe opće namjene MKXNUMX; Saudijci su koristili sva tri u Jemenu.

Izvještavajući o ulozi Ujedinjenog Kraljevstva u prodaji oružja Saudijcima, Vijesti iz mira napominje da je “Od početka bombardiranja u ožujku 2015. Ujedinjeno Kraljevstvo licenciralo preko Oružje vrijedno 3.3 milijarde funti režimu, uključujući:

  •  2.2 milijarde funti vrijedne licence ML10 (zrakoplovi, helikopteri, dronovi)
  • 1.1 milijardu funti vrijedne ML4 licence (granate, bombe, projektili, protumjere)
  • 430,000 funti vrijedne ML6 licence (oklopna vozila, tenkovi)

Što je koalicija predvođena Saudijskom Arabijom učinila sa svim tim oružjem? A Visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za ljudska prava panel stručnjaka utvrdio je da:
“Najmanje 3,200 civila je ubijeno, a 5,700 ranjeno od početka koalicijskih vojnih operacija, 60 posto njih u koalicijskim zračnim napadima.”

A Izvješće Human Rights Watcha, pozivajući se na nalaze panela UN-a, primjećuje da je panel dokumentirao napade na kampove za interno raseljene osobe i izbjeglice; civilna okupljanja, uključujući vjenčanja; civilna vozila, uključujući autobuse; civilna stambena područja; medicinske ustanove; škole; džamije; tržnice, tvornice i skladišta za skladištenje hrane; i druge bitne civilne infrastrukture, poput zračne luke u Sani, luke u Hodeidi i domaćih tranzitnih ruta.”

Pet dizalica u Hodeidi koje su se prije koristile za istovar robe s brodova koji su pristizali u lučki grad uništeno je u saudijskim zračnim napadima. 70% jemenske hrane dolazi kroz lučki grad.

Zračni udari saudijske koalicije pogodili su najmanje četiri bolnice koje podržava Liječnici bez granica.

U svjetlu ovih otkrića, letci koji lepršaju iz saudijskih zrakoplova na opkoljeni grad Hodeidah, potičući stanovnike da stanu na stranu Saudijaca "u korist slobodnog i sretnog Jemena" čine se iznimno bizarnim.

Agencije UN-a tražile su humanitarnu pomoć. Ipak, uloga koju je Vijeće sigurnosti UN-a imalo pozivajući na pregovore čini se potpuno jednostranom. Dana 14. travnja 2016. god. Vijeće sigurnosti Rezolucija 2216 UN-a zahtijevao je “da sve strane u zemlji u sukobu, posebice Hutiji, odmah i bezuvjetno prekinu nasilje i suzdrže se od daljnjih jednostranih akcija koje su prijetile političkoj tranziciji”. Saudijska Arabija se ni u jednom trenutku ne spominje u Rezoluciji.

Govoreći 19. prosinca 2016., Sheila Carpico, profesorica političkih znanosti na Sveučilištu u Richmondu i vodeći stručnjak za Jemen, nazvala je pregovore pod pokroviteljstvom Vijeća sigurnosti UN-a okrutnom šalom.

Ovi se pregovori temelje na rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a 2201 i 2216. Rezolucija 2216 od 14. travnja 2015. glasi kao da je Saudijska Arabija nepristrani arbitar, a ne strana u eskalirajućem sukobu, i kao da GCC "tranzicijski plan" nudi "miran, uključiv, uredan i Jemenski vođen politički tranzicijski proces koji ispunjava legitimne zahtjeve i težnje jemenskog naroda, uključujući žene.”

Iako je jedva tri tjedna nakon intervencije koju je predvodila Saudijska Arabija, zamjenik glavnog tajnika UN-a za ljudska prava rekao da su većina od 600 ljudi koji su već ubijeni bili civilne žrtve zračnih napada Saudijske Arabije i Koalicije, UNSC 2216 poziva samo "jemenske strane" da prekinu korištenje nasilja. Nije bilo spomena o intervenciji predvođenoj Saudijskom Arabijom. Isto tako nije bilo poziva na humanitarnu stanku ili koridor.

Rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a djeluje jednako bizarno kao i letci koje su isporučili saudijski zrakoplovi.

Američki Kongres mogao bi stati na kraj američkom suučesništvu u zločinima protiv čovječnosti koje su počinile vojne snage u Jemenu. Kongres bi mogao inzistirati na tome da SAD prestane opskrbljivati ​​koaliciju predvođenu Saudijskom Arabijom oružjem, prestati pomagati saudijskim zrakoplovima da dopune gorivo, prekinuti diplomatsko pokrivanje Saudijske Arabije i prestati Saudijcima pružati obavještajnu podršku. I možda bi Kongres SAD-a krenuo u ovom smjeru kada bi izabrani predstavnici vjerovali da je njihovim biračima jako stalo do ovih pitanja. U današnjoj političkoj klimi pritisak javnosti postao je vitalan.

povjesničar Howard Zinn slavno je rekao 1993. godine: “Nema zastave dovoljno velike da pokrije sramotu ubijanja nevinih ljudi za svrhu koja je nedostižna. Ako je svrha zaustaviti terorizam, čak i pristaše bombaškog napada kažu da to neće uspjeti; ako je svrha pridobiti poštovanje prema Sjedinjenim Državama, rezultat je suprotan…”  A ako je svrha povećati profit velikih vojnih izvođača i trgovaca oružjem?

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) ko-koordinira Glasove za kreativno nenasilje (www.vcnv.org)

Ostavi odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiratni događaji
Pomozite nam rasti

Mali donatori nas nastavljaju dalje

Ako odlučite davati periodični doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati dar zahvale. Zahvaljujemo našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi na bilo koji jezik