Rusi govore protiv rata

Oleg Bodrov, predsjednik Međuregionalnog pokreta za zaštitu okoliša Lenjingradske regije i Sankt Peterburga za južnu obalu Finskog zaljeva, http://www.decommission.ruVeljače 25, 2022

Ova peticija (rusko-engleski Google prijevod vidi dolje) pripremio je prije dan poznati ruski znanstvenik, aktivist za ljudska prava Lev Ponomarjov

Ova peticija potpisalo (25. veljače, 16:00 po moskovskom vremenu) više od 500.000 ruskih stanovnika, uključujući i mene.

Prema riječima Alexandra Kupnyija iz grada Slavutiča (Ukrajina) koji je izgrađen nakon černobilske katastrofe za osoblje ove nuklearne elektrane, ovo nuklearno postrojenje je okruženo tenkovima, koji su, po svemu sudeći, stigli preko radioaktivno kontaminiranog teritorija iz Bjelorusije. Operativno osoblje černobilske nuklearne elektrane, koje bi trebalo zamijeniti svoje kolege, nije smjelo raditi. Električni vlak s osobljem iz Slavutiča, prema riječima stanovnika ovog grada, nije smio proći teritorijom Bjelorusije.

Peticija Lewa Ponomareva:

Ruske oružane snage su 22. veljače prešle granicu i ušle na teritorij istočnih regija Ukrajine.

24. veljače prvi napadi na ukrajinske gradove izvedeni su noću.

Svašta je u Rusiji javno govorila o kategoričnom odbijanju rata, o njegovoj pogubnosti za zemlju. Od inteligencije do umirovljenih general-pukovnika i stručnjaka Valdajskog foruma.

Ista emocija zvučala je u različitim glasovima – užas pri samoj pomisli na mogućnost novog kruga rata između Rusije i Ukrajine. Užas izazvan spoznajom da bi se to zapravo moglo dogoditi.

I tako se dogodilo. Putin je naredio početak vojne operacije protiv Ukrajine, unatoč strašnoj cijeni koju će i Ukrajina i Rusija nedvojbeno platiti za ovaj rat, unatoč svim glasovima razuma koji su zvučali u Rusiji i šire.

Službena ruska retorika tvrdi da se to radi u "samoobrani". Ali povijest se ne može prevariti. Paljenje Reichstaga je razotkriveno, a danas razotkrivanja nisu potrebna – sve je očito od samog početka.

Mi, pobornici mira, djelujemo u ime spašavanja života građana Rusije i Ukrajine, kako bismo zaustavili započeti rat i spriječili da on preraste u rat planetarnih razmjera:

– najavljujemo početak formiranja antiratnog pokreta u Rusiji, te potporu svim mirnim oblicima antiratnog prosvjeda;

– zahtijevamo hitan prekid vatre od strane ruskih oružanih snaga i njihovo trenutno povlačenje s teritorija suverene države Ukrajine;

– ratnim zločincima smatramo sve one koji su donijeli odluku o pokretanju neprijateljstava na istoku Ukrajine, sankcionirali agresivnu i ratno opravdavajuću propagandu u ruskim medijima ovisnim o vlastima. Nastojat ćemo ih smatrati odgovornima za svoja djela. Neka su prokleti!

Apeliramo na sve zdrave ljude u Rusiji, o čijim djelima i riječima nešto ovisi. Postanite dio antiratnog pokreta, suprotstavite se ratu. Učinite to barem kako biste cijelom svijetu pokazali da je u Rusiji bilo, ima i bit će ljudi koji neće prihvatiti podlost vlasti, koja je samu državu i narode Rusije pretvorila u oruđe svojih zločina. ”

3 Odgovori

  1. Imam prijatelje u Rusiji. Volim zemlju Rusiju i ruski narod. Bolje im je da se probude i shvate da je na njima da poduzmu nešto po tom pitanju. I Amerikanci se moraju probuditi i vratiti svoju zemlju, jer njome upravljaju korporativna elita, ratni huškači i rasprodanici. Svi su postali enormno bogati radeći za vojni industrijski kompleks i ulažući u njega. Obični ljudi svijeta moraju stati na kraj tom ludilu, jer su naši lideri zakazali. Sve će nas pobiti.

  2. Imam simpatije prema zabrinutosti Rusije zbog nesreće zapadnih sila
    dobiti Ukrajinu kao bazu za izolaciju ruskih kretanja s ruskim plinovodom koji obuhvaća Njemačku i trgovinom koja bi mogla
    imaju dobre odnose između dvije zemlje. Ukrajina bogata svim vrstama minerala
    i druga je stvar Zapadni svijet je još jedan način slabljenja Rusije. Ali još uvijek se bojim da Rusija šalje ratnu igru
    Ukrajina će samo okrenuti cijeli pokret protiv Rusije. Međutim
    SAD ima puno za odgovoriti jer Vijetnam Afganistan i Irak ostavljaju nered u tim zemljama.

Ostavi odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiratni događaji
Pomozite nam rasti

Mali donatori nas nastavljaju dalje

Ako odlučite davati periodični doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati dar zahvale. Zahvaljujemo našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi na bilo koji jezik