Realign vojne potrošnje, Pretvorite infrastrukturu za proizvodnju sredstava za civilne potrebe (ekonomske pretvorbe)

(Ovo je odjeljak 29 World Beyond War bijeli papir Globalni sigurnosni sustav: alternativa ratu, Nastavi na prethodi | sljedeći odjeljak.)

Gore opisana demilitarizacija sigurnosti eliminirat će potrebu za mnogim programima oružja i vojnim bazama, pružajući mogućnost vladinim i vojno-ovisnim korporacijama da te resurse prebace u stvaranje istinskog bogatstva djelovanjem u privatnom sektoru u skladu s načelima slobodnog tržišta. Također može smanjiti porezno opterećenje za društvo i stvoriti više radnih mjesta. U SAD-u, za svaki $ 1 milijarde potrošene u vojsci više od dvostruko više radnih mjesta stvorilo bi se ako bi se isti iznos potrošio u civilnom sektoru.^note32 Kompromisi od preusmjeravanja prioriteta federalne potrošnje s američkim poreznim prihodima s vojnih na druge programe su ogromni.^note33

Potrošnja na militariziranu nacionalnu “obranu” je astronomska. Samo Sjedinjene Države troše više od sljedećih 15 zemalja na svoju vojsku.^note34

Sjedinjene Države troše $ 1.3 trilijuna dolara godišnje na Pentagonov proračun, nuklearno oružje (u proračunu Odjela za energiju), veteranske usluge, CIA-u i domovinsku sigurnost.^note35 Svijet u cjelini troši više od $ 2 trilijuna. Brojeve te veličine teško je shvatiti. Imajte na umu da je 1 milijuna sekundi jednako 12 dana, 1 milijarde sekundi jednako je 32 godina, a 1 trilijuna sekundi jednako je 32,000 godina. Ipak, najviša razina vojne potrošnje u svijetu nije mogla spriječiti napade 9 / 11, proliferaciju nuklearnog oružja, okončanje terorizma ili uvođenje demokracije u Irak ili mir na Bliski istok. Bez obzira na to koliko se novca troši na rat, više ne radi.

Vojna potrošnja također predstavlja ozbiljan gubitak ekonomske snage jedne zemlje, istaknuo je pionirski ekonomist Adam Smith. Smith je tvrdio da je vojna potrošnja bila ekonomski neproduktivna. Prije desetljeća, ekonomisti su uobičajeno koristili "vojni teret" gotovo sinonimno s "vojnim proračunom". Trenutno, vojne industrije u SAD-u dobivaju više kapitala od države nego što sve privatne industrije mogu kombinirati. Kombinirani budžeti Pentagona premašuju neto dobit svih američkih korporacija. Prijenos tog investicijskog kapitala u sektor slobodnog tržišta, bilo izravno putem subvencija za konverziju ili smanjenjem poreza ili plaćanjem nacionalnog duga (s velikim godišnjim isplatama kamata), uveo bi veliki poticaj za gospodarski razvoj. Sigurnosni sustav koji kombinira gore opisane elemente (koji će biti opisani u sljedećim odjeljcima) koštao bi djelić sadašnjeg vojnog proračuna i osiguravao bi proces ekonomske konverzije. Nadalje, to bi stvorilo više radnih mjesta. Jedna milijarda dolara saveznih ulaganja u vojsku stvara poslove 11,200-a, dok bi ista investicija u tehnologiju čiste energije donijela 16,800, u zdravstvu 17,200 iu obrazovanju 26,700.^note36

Ekonomska konverzija zahtijeva promjene u tehnologiji, ekonomiji i političkom procesu za prelazak s vojnog na civilna tržišta. To je proces prijenosa ljudskih i materijalnih resursa koji se koriste kako bi se jedan proizvod učinio drugačijim; na primjer, pretvaranje iz građevinskih raketa u izgradnju lakih željezničkih vozila. To nije misterija: privatna industrija to stalno radi. Pretvoriti vojnu industriju u stvaranje proizvoda korisne vrijednosti u društvu pridonijelo bi ekonomskoj snazi ​​nacije umjesto da je oduzima. Resursi koji se trenutno koriste za proizvodnju oružja i održavanje vojnih baza bit će preusmjereni na dva područja. Nacionalnoj infrastrukturi uvijek je potrebna popravka i nadogradnja, uključujući prometnu infrastrukturu kao što su ceste, mostovi, željeznička mreža, energetska mreža, škole, vodovodni i kanalizacijski sustavi, postrojenja za obnovljivu energiju itd. Drugo područje je inovacija koja vodi reindustrijalizaciji gospodarstava koja preopterećeni su nisko plaćenim uslužnim djelatnostima i previše su ovisni o otplati duga i stranom uvozu robe nakon što se jednom napravi kod kuće, što je praksa koja također povećava opterećenje atmosfere ugljikom. Stare zračne baze mogu se pretvoriti u trgovačke centre i stambene objekte ili poduzetničke inkubatore ili polja solarnih ploča.

Glavne prepreke ekonomskoj pretvorbi su strah od gubitka posla i potreba za obnavljanjem rada i upravljanja. Država će morati jamčiti radna mjesta dok se provodi prekvalifikacija ili drugi oblici naknada koje se isplaćuju onima koji trenutno rade u vojnoj industriji kako bi se izbjeglo negativno djelovanje na gospodarstvo velike nezaposlenosti tijekom prijelaza iz rata u mirnodopski status. Uprava će morati biti prekvalificirana kako prelaze iz zapovjedne ekonomije u slobodno tržišno gospodarstvo.

Da bi bila uspješna, obraćenje mora biti dio šireg političkog programa smanjenja naoružanja i zahtijevat će meta-planiranje na nacionalnoj razini i financijsku pomoć te intenzivno lokalno planiranje, budući da zajednice s vojnim bazama predviđaju transformaciju i korporacije određuju koja će im nova niša biti slobodno tržište. To će zahtijevati porezne dolare, ali na kraju će uštedjeti mnogo više nego što se ulaže u obnovu jer države završavaju ekonomski odliv vojnih izdataka i zamjenjuju ga profitabilnim mirovnim ekonomijama koje stvaraju korisne potrošačke proizvode.

Učinjeni su pokušaji donošenja zakona, kao što je Zakon o nuklearnom razoružanju i ekonomskoj konverziji 1999-a, koji povezuje nuklearno razoružanje s konverzijom.

Ovakvi propisi zahtijevaju veću javnu potporu. Uspjeh može rasti iz manjeg opsega. Država Connecticut stvorila je komisiju koja će raditi na tranziciji. Druga država i lokaliteti mogu slijediti vodstvo Connecticuta.

(Nastavi na prethodi | sljedeći odjeljak.)

 

 

Želimo čuti od vas! (Dijelite komentare ispod)

Kako je to dovelo do toga vas drugačije razmišljati o alternativama ratu?

Što biste dodali ili promijenili ili postavili pitanje o tome?

Što možete učiniti kako biste više ljudi razumjeli o tim alternativama ratu?

Kako možete poduzeti mjere kako bi ova alternativa ratu postala stvarnost?

Dijelite ovaj materijal!

Vezani postovi

Pogledajte i druge postove povezane s “Demilitarizacija sigurnosti”

Vidjeti cijeli sadržaj za Globalni sigurnosni sustav: alternativa ratu

Bilješke:
32. Nacrt Ugovora o uzorku kako bi se to postiglo može se vidjeti na Globalnoj mreži za zabranu oružja i nuklearne energije u svemiru, http://www.space4peace.org, (povratak na glavni članak)
33. Istraživači su otkrili da ulaganja u čistu energiju, zdravstvenu skrb i obrazovanje stvaraju mnogo veći broj radnih mjesta u svim razinama plaća nego trošenje iste količine sredstava s vojskom. Za cjelovitu studiju vidi: Utjecaj vojne i domaće potrošnje na zapošljavanje u SAD-u: 2011 Update, (povratak na glavni članak)
34. Isprobajte interaktivni alat za izračunavanje kompromisa koji je razvio Nacionalni prioritetni projekt. (povratak na glavni članak)
35. Pogledajte bazu podataka vojnih izdataka Instituta za mirovna istraživanja u Stockholmu. (povratak na glavni članak)
36. Preuzmite ratni otpornici Savezne federalne potrošnje grafikona na https://www.warresisters.org/sites/default/
files/2015%20pie%20chart%20-%20high%20res.pdf (povratak na glavni članak)