Dok svijet slavi Međunarodni dan mira i obilježava 70-u obljetnicu završetka Drugog svjetskog rata, brod mira i Globalna 9 kampanja oštro osuđuju snažni prolazak u dijetu sigurnosnih zakona koji krše japanski mirovni ustav i dopuštaju njegovo samo -Odustati snage za korištenje sila u inozemstvu.
Članak 9 je poznata mirovna klauzula kojom japanski narod teži međunarodnom miru utemeljenom na pravdi i redu, odriče se rata i zabranjuje uporabu sile kao načina za rješavanje međunarodnih sporova. Usvojen nakon Drugog svjetskog rata, članak 9 zalog je Japanu i svijetu, posebice susjednim zemljama koje su stradale pod japanskom invazijom i kolonijalnom vlašću da nikada neće ponoviti svoje pogreške. Od tada je članak 9 nadaleko prepoznat kao regionalni i međunarodni mirovni mehanizam koji je pridonio održavanju mira i stabilnosti u sjeveroistočnoj Aziji i služio kao pravni okvir za promicanje mira, razoružanja i održivosti.
Usvajanje novog sigurnosnog zakonodavstva posljednja je od niza inicijativa koje osporavaju dugogodišnju japansku mirovnu politiku. Takve mjere uključuju ponovno tumačenje članka 9., povećanje vojnog proračuna zemlje i ublažavanje dugotrajne zabrane izvoza oružja. Zapravo, računi kodificiraju spornu odluku vlade da dopusti Japanu da ostvari pravo na kolektivnu samoobranu i proširi japansku sigurnosnu ulogu širom svijeta, prema doktrini premijera Abea Shinza o "proaktivnom pacifizmu". Također stavlja na snagu novo revidirane smjernice o japansko-američkoj obrambenoj suradnji, dajući SAD-u povećanu japansku potporu u svojoj vojnoj strategiji ne samo u Aziji već i u drugim dijelovima svijeta.
U Japanu se računi suočavaju sa širokim protivljenjem u dijeti i među javnošću, što pokazuju uzastopna istraživanja javnog mnijenja i masovni javni prosvjedi, od kojih su mnoge organizirali studenti i mladi širom Japana. Većina japanskih ustavnih znanstvenika (uključujući bivše premijere, visoke dužnosnike kabineta i suce Vrhovnog suda) smatraju da su prijedlozi zakona neustavni i način na koji su progurani kroz zabrinjavajuće odstupanje od vladavine zakona. Na regionalnoj su razini zakoni naišli na zabrinutost japanskih susjeda koji taj potez smatraju prijetnjom regionalnom miru i sigurnosti u Aziji.
Na ovaj Međunarodni dan mira, brod za mir i globalnu kampanju o članku 9
- najoštrije osuditi usvajanje zakona o sigurnosti koji u osnovi krše načela i pismo o odricanju od članka 9;
- proglasiti način na koji je zakon usvojen, ne poštujući japanski pravni postupak i demokratski proces;
- izraziti najveću zabrinutost zbog mogućih posljedica koje će zakoni imati na regiju i zatražiti od Japana i drugih zemalja u regiji da se suzdrže od bilo kakvih radnji koje bi ubrzale utrku u naoružanju i destabilizirale mir i stabilnost u sjeveroistočnoj Aziji;
- podržati napore japanskog civilnog društva da spriječi provedbu zakona i daljnju eroziju članka 9.;
- I pozvati ljude širom svijeta da podrže jaku mobilizaciju Japana u pravcu opozivanja zakona, očuvanju japanske demokracije i pacifičkih vrijednosti i zaštiti članka 9. kao regionalnog i globalnog mirovnog mehanizma.
Kompletnu izjavu preuzmite na goo.gl/zFqZgO
** Molimo vas da potpišete našu peticiju "Spasite mirovni ustav Japana"
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
Međunarodni koordinator
Brod za mir
www.peaceboat.org
Globalna kampanja za članak 9
www.članak-9.org
