Autor ShannonWatch, 4. svibnja 2022
IRSKA - Shannonwatch je šokiran izricanjem kazne od 10,000 eura mirovnim aktivistima Taraku Kauffu i Kenu Mayersu zbog poduzimanja miroljubive akcije protiv američke vojne upotrebe zračne luke Shannon. Unatoč tome što su oslobođeni po dvije optužbe za kaznenu štetu i neovlašteni posjed, i dalje su proglašeni krivima za ometanje rada, upravljanja ili sigurnosti zračne luke.
"Ova iznimno kaznena kazna potez je jasno usmjeren na obeshrabrivanje mirnog prigovora na suučesništvo Irske u ratu", rekao je glasnogovornik Shannonwatcha Edward Horgan. “Izricanjem tako teške novčane kazne na ročištu za izricanje kazne u srijedu, 4. svibnja, sutkinja Patricia Ryan zapravo je zanemarila zakoniti izgovor koji su Tarak Kauff i Ken Mayers imali za ulazak u zračnu luku u ožujku 2019. i poslala snažnu poruku da se protivljenje ratnoj industriji neće se tolerirati. Jedini cilj Veterana za mir bio je prekinuti cikluse ubijanja u kojima je Irska sudjelovala, unatoč svojim tvrdnjama da je neutralna.”
Ken Mayers i Tarak Kauff uhićeni su na Dan sv. Patrika 2019. u zračnoj luci Shannon jer su otišli na uzletište kako bi pregledali američke vojne zrakoplove ili naveli da budu pregledani. Nosili su transparent na kojem je pisalo: “Vojni veterani SAD-a kažu: Poštujte irsku neutralnost; Američki ratni stroj iz Shannona.” Preko tri milijuna naoružanih američkih vojnika prošlo je kroz zračnu luku od 2001. na putu prema ilegalnim ratovima na Bliskom istoku, kršeći irsku neutralnost i međunarodno pravo. Kauff i Mayers osjećali su se dužnim pozabaviti se činjenicom da su irske vlasti do sada odbijale pregledati zrakoplove ili dati bilo kakve informacije o tome što se nalazi na njima.
U Shanonu su u to vrijeme bila tri zrakoplova povezana s američkom vojskom. Radilo se o zrakoplovu Cessna marinaca, transportnom zrakoplovu C40 američkog ratnog zrakoplovstva i zrakoplovu Omni Air Internationala po ugovoru s američkom vojskom.
Optuženi, koji su američki vojni veterani i članovi Veterana za mir, već su proveli 13 dana u zatvoru Limerick 2019. kao rezultat ove mirovne akcije. Nakon toga, oduzete su im putovnice, zbog čega su bili prisiljeni provesti daljnjih osam mjeseci u Irskoj.
Slučaj je prebačen s Okružnog suda na okružni sud, gdje je bilo potrebno suđenje s porotom, i iz okruga Clare, gdje se nalazi zračna luka, u Dublin.
Kauff i Mayers jasno su da je njihova akcija bila usmjerena na okončanje ratnih razaranja.
“Naša je svrha bila na naš način, staviti vladu i američku vojsku na suđenje za ubijanje ljudi, uništavanje okoliša i izdaju koncepta vlastite neutralnosti Iraca”, rekao je Kauff. “Američko ratovanje doslovno uništava ovaj planet i ne želim šutjeti o tome.”
Edward Horgan iz Shannonwatcha rekao je “Nijedan visoki američki politički ili vojni američki čelnik nikada nije odgovarao za ratne zločine počinjene u ovim bliskoistočnim ratovima, a niti jedan irski dužnosnik nije smatran odgovornim za aktivno suučesništvo u tim ratnim zločinima. Ipak, više od 38 mirovnih aktivista, uključujući Mayersa i Kauffa, procesuirano je zbog provođenja potpuno opravdanih nenasilnih mirovnih akcija u zračnoj luci Shannon kako bi se razotkrilo i pokušalo spriječiti irsko suučesništvo u ovim ratnim zločinima.”
Shannonwatch također napominje da tijekom suđenja niti jedan Gardai ili sigurnosni časnik zračne luke nije mogao pokazati da je američki vojni zrakoplov ikada pregledan ima li oružja u zračnoj luci. Doista, John Francis, šef sigurnosti u Shanonu, posvjedočio je da "ne bi bio svjestan" da se oružje ili streljivo kreću kroz objekt.
Američki ratni zrakoplovi još su se punili gorivom u zračnoj luci Shannon dok je trajalo suđenje.
“Ova mirovna akcija Kauffa i Mayersa mali je, ali značajan korak prema preuzimanju odgovornosti za ratne zločine od strane SAD-a i drugih zemalja, uključujući nedavne ruske ratne zločine u Ukrajini. Svijet i čovječanstvo sada su na rubu Trećeg svjetskog rata u kombinaciji s katastrofalnim klimatskim promjenama, dijelom uzrokovanim militarizmom i ratovima za resurse. Mir mirnim putem nikada nije bio hitniji.” rekao je Edward Horgan.
