Autor: Amada Benavides de Pérez, 11. travnja 2020
Od Globalna kampanja za mirovno obrazovanje
Za mir, dobrodošli
Za djecu sloboda
Za njihove majke život
Živjeti u tišini
Ovo je pjesma koju je Juan [1] napisao na Svjetski dan mira, 21. rujna 2019. Zajedno s ostalim mladima sudjelovao je u našem programu. Pjevali su pjesme i pisali poruke aludirajući na taj datum, s nadom kako su bili stanovnici teritorija na kojem je nekadašnji FARC imao svoje sjedište, a danas su mirovna područja. Međutim, 4. travnja novi su akteri u ratu oslijepili život ovog mladića, njegovog oca - vođe seljačkog sindikata - i još jednog od njegove braće. Sve to usred policijskog sata koji je Vlada uvela kao mjeru za kontrolu pandemije COVID -19. Ovaj primjer prve osobe pokazuje višestruke prijetnje koje se javljaju u zemljama s latentnim oružanim i socijalnim sukobima, kao što je slučaj Kolumbija.
"Postoje oni za koje" nažalost, kod kuće "nije opcija. To nije mogućnost za mnoge obitelji, mnoge zajednice zbog ponavljanja oružanih sukoba i nasilja. “[2] bile su riječi Zlatne nagrade Francia Márquez. Za nju i druge vođe, eventualni dolazak slučajeva COVID-19 pogoršava tjeskobu koju ove zajednice doživljavaju zbog oružanih sukoba. Prema Leyner Palacios-u, vođi koji živi u Chocu, uz COVID-19, oni se moraju nositi i sa "pandemijom" da nemaju "akvadukte, lijekove ili medicinsko osoblje da nam prisustvuju."
Mjere epidemije i kontrole za sprečavanje širenja utjecale su na različit kontekst gornje i srednje i srednje urbane klase, veliku gradsku masu koja živi od neformalnog gospodarstva i duboku ruralnu Kolumbiju.
Više od 13 milijuna ljudi živi u Kolumbiji u neformalnoj ekonomiji, svakodnevno tražeći malo novca za život. Ova skupina uključuje ljude koji ovise o neformalnoj prodaji, mikro i male poduzetnike, žene s nesigurnim poslovima i povijesno isključene skupine. Nisu se pridržavali nametnutih ograničenja, jer je za ovu populaciju dilema, prema njihovim vlastitim riječima: "umrijeti od virusa ili izgladniti". Između 25. i 31. ožujka dogodile su se najmanje 22 različite mobilizacije, od kojih se 54% dogodilo u glavnim gradovima, a 46% u ostalim općinama. [3] Zatražili su od vlade mjere potpore, koje su, iako su im dodijeljene, nedovoljne, budući da se radi o mjerama koje se provode iz paternalističkih vizija i ne podržavaju ili ne prate sveobuhvatne reforme. Ova je populacija prisiljena razbiti ograničenja izolacije stvarajući neposredne rizike za svoj život i svoje zajednice. Zajedno s tim, u ovim će trenucima rasti veza između neformalne ekonomije i ilegalne ekonomije i povećavati socijalni sukob.
U odnosu na ruralnu Kolumbiju, kako je imenovao Ramón Iriarte, "Druga Kolumbija je zemlja u trajnoj" karanteni. " Ljudi bježe i skrivaju se jer znaju da su ovdje prijetnje. " Tijekom posljednjih tjedana ožujka bilo je znakova dinamike koja se mogla pojaviti tijekom ove pandemije: agresije i ubojstva socijalnih vođa, novi događaji prisilnog raseljavanja i zatočenja, obnovljeni protok međunarodnih migranata i robe zbog ilegalnih staza, nereda i prosvjeda u nekim gradova, porast šumskih požara u regijama poput Amazone i protivljenje nekih stanovnika prisilnom iskorjenjivanju nezakonitih usjeva. S druge strane, venecuelanska migracija brojala je danas više od milion osam stotina tisuća ljudi koji žive u vrlo nesigurnim uvjetima, bez pristupa hrani, stanovanju, zdravlju i pristojnom radu. Važno je razmotriti kakve posljedice mogu biti u pograničnom području koji je zatvoren kao dio mjera za odgovor na virus. Tamo je vladina humanitarna pomoć ograničena, a velik dio odgovora pruža međunarodna suradnja koja je najavila privremenu obustavu svojih aktivnosti.
Prema Fundacion Ideas para la Paz [4], COVID-19 će imati utjecaj na dinamiku oružanih sukoba i na provedbu mirovnog sporazuma, ali njegovi će učinci biti različiti i ne nužno negativni. Izjava ELN-a o jednostranom prekidu vatre i novo imenovanje vlade za upravljanje mirovima su vijesti koje donose neku nadu.
Konačno, izolacija također podrazumijeva porast nasilja u obitelji, posebno nad ženama i djevojčicama. Suživot u malim prostorima povećava nivo sukoba i agresije protiv najslabijih. To se može očito u mnogim sredinama, ali ima veći utjecaj na područjima oružanih sukoba.
Dakle, pitanje je: koje su akcije koje se moraju riješiti u ovim kriznim trenucima, kako na državnoj razini, međunarodnoj zajednici i civilnom društvu?
Jedna od važnih pandemijskih posljedica je oporavak javnog razuma i državnih obveza prema cjelovitom jamstvu ljudskih prava i ljudskog dostojanstva. To uključuje potrebu reguliranja uvjeta zaposlenja u novom digitalnom dobu. Pitanje u tim scenarijima je kako krhke države mogu nastaviti smjer javne politike, kad je njihov kapacitet ograničen, čak i u normalnim situacijama?
No, davanje veće državne moći i kontrole također može ustupiti mjesto usvajanju represivnih, prisilnih i autoritarnih mjera, poput onoga što se dogodilo u zemljama gdje ekstremne represivne uredbe nameću oružanu satnicu i prijetnje provođenju mjera uz podršku vojske. Podvrgavanje tijela i kontrola stanovništva od Biopower bili su prostori koje je Foucault predvidio u prošlom stoljeću.
Iz lokalnih uprava pojavila se intermedijarna alternativa. Od New Yorka do Bogote i Medellína, oni su dali pravovremenije i učinkovitije odgovore stanovništvu, za razliku od homogenih i hladnih onih preuzetih od nacionalnih entiteta. Važno je jačanje tih operacija i kapaciteta lokalnih funkcionera i razina, s tim da su povezane s nacionalnim i transnacionalnim akcijama. Djelujte lokalno, da biste utjecali širom svijeta.
Mirovno obrazovanje prilika je za prodor u pitanja i vrijednosti koje su bile zastave našeg pokreta: pojačati etiku skrbi, koja podrazumijeva pažnju prema nama samima, drugim ljudima, drugim živim bićima i okolišu; ojačati zahtjev sveobuhvatne zaštite prava; napredovati u opredjeljenju za uklanjanje patrijarhata i militarizma; preispitati nove ekonomske načine za smanjenje potrošnje i zaštitu prirode; rješavajte sukobe nenasilnim načinima kako biste izbjegli povećanje zlostavljanja unutar obitelji u zatvorima i u svako doba.
Mnogo je izazova, puno prilika da dopustimo Huanu i drugim mladim ljudima s kojima radimo da kažu:
Za život, zrak
Za zrak, srce
Za srce, ljubav
Za ljubav, iluziju.
Bilješke i reference
[1] Simulirano ime radi zaštite njegovog identiteta
[2] https: //www.cronicadelquindio.com/noticia-completa-titulo- žrtva-del-sukob-klaman-por-cese-de-violencia-ante- pandemia-cronica-del-quindio-nota-138178
[3] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_ V3.pdf
[4] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_V3.pdf
Amada Benavides je kolumbijska učiteljica s diplomom obrazovanja, poslijediplomskog studija društvenih znanosti i međunarodnih odnosa. Radila je na svim razinama formalnog obrazovanja, od srednjih škola do postdiplomskih fakulteta. Od 2003. godine, Amada je predsjednica Zaklade za mirovne škole, a od 2011. u potpunosti posvećena promicanju kultura mira kroz mirovno obrazovanje u Kolumbiji u formalnom i neformalnom kontekstu. Od 2004. do 2011. bila je članica Radne skupine Ujedinjenih naroda za uporabu plaćenika, Ureda visokog povjerenika za ljudska prava. Ona sada radi na postkonfliktnim teritorijima okupiranim od strane FARC-a, pružajući podršku nastavnicima i mladima u provedbi mirovnih sporazuma.
