Autor Mike Ferner, World BEYOND WarTravnja 30, 2022
Prošli mjesec naš parkovni sustav sponzorirao je predavanje poznatog ornitologa, opisujući međunarodnu pozornost koju naš dio obale jezera Erie dobiva tijekom proljetne migracije ptica.
Jedna stvar koju je objasnio bila je da velike ptice poput pataka i orlova obično putuju danju, navigirajući kopnenim obilježjima, dok ptice pjevice i pevačice lete noću i plove izvan zvijezda. Neke ptice, teške jedva jednu uncu, lete 450 milja na dan tjedan dana zaredom, ponekad preko dugih dijelova otvorene vode, samo da bi se vratile kući u svoja prirodna područja razmnožavanja. Opisao je kako oblici određenih kopnenih masa, kao u srednjem vremenu, mogu odvesti veliki broj ptica u uske hodnike.
Kad je došlo vrijeme za pitanja, jedna žena je upitala: "Hoće li ptice koje lete danju i plove po onome što vide na kopnu, moći one koje lete iznad Ukrajine?"
Odmah su svačija pažnja i emocije prikovani za ono što je tjednima dominiralo 24-satnim ciklusom vijesti – rat u Ukrajini.
Ne treba biti čak ni psiholog iz fotelje da bi pomislio koliko su duboko u nacionalnu podsvijest prožela dva tjedna stalnih ratnih vijesti da bi netko postavio takvo pitanje tijekom predavanja o seobi ptica u Toledu, Ohio.
Budući da je naš govornik također spomenuo migraciju ptica na Bliskom istoku, pitao sam se, ali ne zadugo, je li itko u publici smatrao da je situacija ptica selica ili ljudi u toj regiji jedan od najjače bombardiranih dijelova Zemlje?
Vraćajući se kući, bilo mi je drago vidjeti ove riječi Jeffa Cohena, osnivača grupe za praćenje medija, Fairness and Accuracy in Reporting (SAJAM), U online komentari a Free Speech TV intervju. U naciji koja je tako zadovoljna svojom slobodom govora, Cohenove izjave bile su ne samo rijetke, već su u trenutnoj atmosferi bile posve hrabre.
Užasno je to što Rusija radi. Sretan sam što vidim da američki mediji izvještavaju o kršenju međunarodnog prava koje su počinili Rusi. Sretan sam što vidim njegovu empatičnu izvještavanje o svim ovim civilima koji su terorizirani zbog projektila i bombi koje bacaju u njihovu susjedstvu. To je sjajna stvar jer u modernom ratovanju civili su glavne žrtve. To bi novinarstvo trebalo raditi. Ali kada je SAD bio krivac za ubijanje svih tih civila, to jednostavno niste mogli pokriti.
Kad čujem za trudnice koje rađaju u skloništima u teroru (u Ukrajini), mislite li tijekom tjedana i mjeseci Šoka i strahopoštovanja — jedne od najnasilnijih kampanja bombardiranja u svjetskoj povijesti koje su SAD počinile u Iraku — mislite li mislite da su žene u Iraku čarobno prestale rađati? Postoji to čarobno razmišljanje kada SAD baca bombe.
Nije iznenađujuće da većina ljudi ovdje nije razmišljala o smrti i razaranju koje su pretrpjeli civili kada su američke bombe pale na Irak. Zašto bi i kad bi, kao što se mnogi od nas sjećaju, novinari američke mreže doživjeli gotovo orgazam opisujući “ljepotu” slika Šoka i strahopoštovanja, ili svjedočeći kako je krstareći projektil lansiran s ratnog broda mornarice, ili slušajući najpopularnijeg američkog voditelja mreže, Dana Rathera , Georga W. Busha nazivati "moj glavni zapovjednik?"
U slučaju da iskreno novinarsko mahanje zastavicama ne prodre dovoljno u nacionalnu podsvijest, rukovoditelji mreže to čine politikom, kako je opisano u ovom FER članak o najvišim dužnosnicima CNN-a koji upućuju novinare da vrte priče kako bi umanjili broj civilnih žrtava uzrokovanih američkim bombardiranjem u Afganistanu.
Većina Amerikanaca ne bi vjerovala da se te stvari mogu dogoditi u zemlji slobodnog tiska jer je to u suprotnosti s čitavim životom prihvaćene popularne kulture natopljene magičnim razmišljanjem. Osloboditi se toga je psihološki bolno, za neke je doista nemoguće. Teška stvarnost čeka.
Čarobno razmišljanje je puno bolje.
Ali samo ponekad, koliko god to bilo teško, magično razmišljanje može se ostaviti po strani. Kao u ovom slučaju, kada je papa Franjo odbacio ono što mora biti upravo suprotno od bombe, negirajući 1600 godina rimokatoličke tradicije sa samo četiri riječi.
"Ratovi su uvijek nepravedni“, rekao je ruskom pravoslavnom patrijarhu Kirilu na videokonferenciji 16. ožujka. Obilježite taj datum jer je “teorija pravednog rata” poslala milijune na pokolj – od kojih je svaki imao Boga na svojoj strani – otkako je to predložio sveti Augustin. Može se lako reći da je to sam kamen temeljac mističnog razmišljanja.
Franjo je svoju povijesnu izjavu zapečatio ovim univerzalno rezonantnim razlogom koji čak ni majstori spinova na CNN-u i privremeni stanovnik Bijele kuće ne mogu poreći, “jer je Božji narod taj koji plaća”.
O AUTORU
Mike Ferner bivši je član Gradskog vijeća Toleda, bivši predsjednik Veterans For Peace i autor knjige “Unutar crvene zone,” na temelju njegovog boravka u Iraku neposredno prije i nakon američke invazije 2003.
(Ovaj se esej prvi put pojavio u specijal Ukrajinsko ratno izdanje Peace and Planet News)
Jedan odgovor
Pitao sam se kada će netko konačno usporediti izvještavanje o napadu na Ukrajinu sa sličnim napadima na druge zemlje od strane Sjedinjenih Država. Hvala!