Osuđivanje planiranog proširenja tvornice eksploziva tvrtke General Dynamics u Quebecu

Od Montreala za World BEYOND WarTravnja 12, 2026

19. ožujka Cym Gomery, koordinatorica Montrealskog World BEYOND War poglavlje, predstavljeno na vladinim javnim raspravama za okoliš (BAPE, odbor za reviziju okoliša Quebeca) u vezi s proširenjem pogona General Dynamicsa u Valleyfieldu u Québecu. Da bi se ovo proširenje nastavilo, BAPE zahtijeva da projekt pokaže da ima „društvenu prihvatljivost“. Montreal za World BEYOND War Prezentacija je bila jedna od nekoliko prezentacija u kojima se GD osporavao da njihovo širenje ne može biti „društveno prihvatljivo“ iz širokog spektra razloga, među kojima je i činjenica da su materijali proizvedeni u ovom pogonu izravno povezani s genocidom u Gazi.

Tvornicu u Salaberry-de-Valleyfieldu u Quebecu vodi General Dynamics Ordnance and Tactical Systems – Canada (GD-OTS), podružnica američkog diva u proizvodnji oružja General Dynamics, šestog najvećeg proizvođača oružja na svijetu. GD-OTS Canada je proizvođač vojnog streljiva, uključujući pogonska goriva koja se koriste u minobacačima, tenkovskom streljivu i teškom topništvu, s nekoliko proizvodnih pogona u Quebecu. GD-OTS planira potrošiti 682 milijuna dolara na dodavanje 12 zgrada svom kampusu od 150 zgrada u Valleyfieldu. prema BAPE-u. Kako izvještava Javor, proširenje je u potpunosti financirano od strane američke vojske.

Proširenje bi omogućilo GD-OTS-u da više nego udvostruči svoj kapacitet proizvodnje M31A2, pogonskog goriva koje se koristi u teškom topništvu. Tvornica u Valleyfieldu jedini je sjevernoamerički dobavljač trobaznog pogonskog goriva M31A2 i trenutno ispunjava razne ugovore za proizvodnju ovog pogonskog goriva za SAD kako bi opskrbljivale svoje saveznike, uključujući Izrael. Ovo pogonsko gorivo koristi se za ispaljivanje stotina tisuća topničkih granata kalibra 155 mm koje je Izrael rasporedio u svom napadu na Gazu.

Video ICI. Le mémoire écrit qui l'accompagne est disponible ICIVideo (na francuskom) je ovdjePuni tekst priloženog pisanog podneska koji je dostavljen je ovdje.

Montréal za a World BEYOND Warpodnesak odboru za reviziju:

Kontekst
General Dynamics à Valleyfield inc. (GDV) želi modernizirati i proširiti svoj pogon za proizvodnju eksploziva u Salaberry-de-Valleyfieldu.

Postrojenje želi povećati godišnju proizvodnju s oko 2,722 milijuna metričkih tona na više od 10,000 metričkih tona. Vrijednost projekta iznosi 682 milijuna dolara.

GDV opisuje svoju misiju kao „pružanje sigurnih, inovativnih i pouzdanih proizvoda [tj. eksploziva] kako bi kanadskim trupama, saveznicima i drugim klijentima omogućio da se istaknu u izvršavanju svojih misija.“

U svojoj BAPE prezentaciji, GDV svoje eksplozive eufemistički naziva „energetskim materijalima“, no važno je napomenuti da Međunarodni odbor Crvenog križa (MKCK) definira eksplozivno oružje kao „streljivo aktivirano detonacijom visokoeksplozivne tvari, stvarajući prvenstveno učinke eksplozije i fragmentacije, te njihove sustave isporuke“.

Ovo oružje ubija ili osakaćuje mnoge civile, uništava infrastrukturu i oštećuje prirodni okoliš. Na bezbroj načina ugrožava ljudsku i globalnu sigurnost.

Povijest nesreća na lokaciji Valleyfield

Razmotrimo na trenutak da GDV proizvodi opasan proizvod u postrojenju s poviješću nesreća.

• Dana 26. kolovoza 1980. godine, eksplozija u sušari "propulzivni 280" odmah je usmrtio dva radnika i ranio još dvojicu, od kojih je jedan potom preminuo zadobivenih ozljeda.
• Godine 1983. radnik je umro od kemijske opijenosti.
• Godine 1993. dva su radnika poginula u eksploziji u sušari.
• Dana 29. svibnja 2020. godine, zgrada GDV-a koja se koristila za rukovanje eksplozivnim prahom uništena je od strane slučajna eksplozija.
• 29. listopada 2024. radnik je bio zgnječen željezničkim vagonom na radnom mjestu.

GDV-ova procjena utjecaja na okoliš

GDV je već u odjeljku 5.2. Izvještaja o projektu priznao da će projekt u svojoj preliminarnoj fazi zagaditi tlo i vodu te uništiti stanište divljih životinja. Nakon što gradnja započne, GDV napominje da će se ti utjecaji nastaviti i pojačati, uključujući buku, vibracije, prašinu i povećan promet vozila, uključujući promet teške opreme. Dodaju da će se nakon početka proizvodnje eksploziva onečišćenje zraka, tla i vode nastaviti, a buka, vibracije i promet teške opreme će se povećati. GDV priznaje da će sva ta dodatna vozila proizvoditi stakleničke plinove (GHG).

Ovi učinci koje je GDV priznao samo su mali dio ukupnog utjecaja njihovog širenja na okoliš.

Utjecaj eksploziva na okoliš 

Prijedlog za proširenje proizvodnje GDV-a nije jednostavan slučaj kada je u pitanju okoliš, te stoga naše razmatranje nesreća ne bi trebalo stati na granicama posjeda postrojenja GD Valleyfield. Ovi eksplozivi pronalaze put do raznih konfliktnih zona. Problem je u tome što vlada Quebeca ugošćuje postrojenje koje proizvodi eksplozive - oružje za masovno uništenje, čiji utjecaj daleko nadilazi neposrednu okolinu proizvodnog postrojenja.

Povijesno gledano, postojala je velika tajnovitost o tome gdje završava oružje proizvedeno u GDV-u, ali  nedavno probijanje temelja prijaviti koalicije Arms Embargo Now pruža detalje koji pokazuju da kanadski proizvođači oružja, uključujući General Dynamics, izravno opskrbljuju oružjem izraelsku vladu. sljedeći prijaviti pokazuje da kanadsko oružje teče u Izrael i druge destinacije koje možda čine ratne zločine, bez uobičajenih propusta u pogledu zaštite okoliša ili ljudskih prava, zbog pravne rupe koja ga izuzima kada se prvo šalje u Sjedinjene Države.

Nažalost, iako su užasi eksplozija samo sjećanje, smrti od neeksplodiranih ubojnih sredstava se nastavljaju.

• Na primjer, u travnju 2024. ukrajinska vlada izvijestila je da su mine i druga neeksplodirana ubojna sredstva uzrokovali više od 1,000 civilnih žrtava od početka ruske invazije.
• Istraživanja u Kambodži, koju je američka vojska opsežno bombardirala tijekom Vijetnamskog rata (1955.-1975.), sugeriraju da neeksplodirana ubojna sredstva i danas štete poljoprivrednoj produktivnosti tamo, gdje poljoprivrednici, oprezni zbog neeksplodiranih bombi, izbjegavaju korištenje traktora i drugih poljoprivrednih tehnika koje bi mogle povećati poljoprivrednu proizvodnju.
• Studije također pokazuju da eksplozivni ostaci rata utječu na kvalitetu tla. Neeksplodirane bombe i nagazne mine mogu ispuštati teške metale i otrovni otpad u tlo, zagađujući zemljište i vodu.

Svjetska zajednica već se suočava s nestašicom hrane - je li vlada Quebeca spremna dočekati masovne migracije koje bi mogle proizaći iz nestašice hrane uzrokovane ulaganjima u proizvode poput eksploziva General Dynamics, koji smanjuju svjetsku opskrbu hranom?

Ljudi su dio okoliša 

Podaci koje je prikupila organizacija Akcija protiv oružanog nasilja pokazuju da su 90 posto poginulih i ozlijeđenih u eksplozijama u naseljenim područjima civili. A ovaj izvor štete može trajati - ponekad i desetljećima - jer neka eksplozivna oružja ne detoniraju pri početnom udaru. Neeksplodirana ubojna sredstva (NUS) mogu detonirati dugo nakon završetka sukoba, ubijajući i osakaćujući novu generaciju.

Šteta za infrastrukturu i prirodu 

Ovi eksplozivi su napravljeni za upotrebu, a zapravo ekonomska održivost GDV postrojenja ovisi o ratu i genocidu; stoga bismo trebali uzeti u obzir ljudski, životinjski i biljni svijet koji će biti uništen GDV proizvodima. Zgrade, uključujući bolnice, škole, kuće koje će biti eksplodirane korištenjem materijala proizvedenih u GDV postrojenju. Iako ljudi koji su ubijeni i koji će biti ubijeni, te prethodno spomenute životinje, zgrade i prirodne bolnice uništene nisu u Québecu, oni su i dalje dragocjeni i vrijedni zaštite.

Infrastruktura

Šteta koju eksplozivno oružje nanosi ljudskoj infrastrukturi ugrožava zdravlje i dobrobit ljudi i životinja koje žive u zoni sukoba - a ponekad i daleko izvan nje. Kao što vidimo u Ukrajini, Iraku, Jemenu, Siriji i Palestini, upotreba eksplozivnog oružja prekida pristup čistoj vodi, ugrožava kanalizacijske sustave i drugu kritičnu infrastrukturu, ispušta opasne materijale i isparenja u okoliš, otežava pružanje medicinske pomoći i doprinosi izbijanju zaraznih bolesti.

Upotreba eksplozivnog oružja u urbanim područjima može osloboditi mnoštvo otrovnih i opasnih kemikalija iz oštećenih komercijalnih i industrijskih jedinica, komunalne infrastrukture, benzinskih postaja, radionica, skladišta goriva i garaža. Eksplozije stvaraju onečišćujuće tvari u zraku, što negativno utječe na zdravlje ljudi i životinja izravnim kontaktom, udisanjem ili gutanjem kemikalija ili onečišćenog tla. Onečišćujuće tvari poput olova, kroma, loživih ulja, polikloriranih bifenila (PCB) i polifluoroalkilnih tvari (PFAS) također se mogu iscrpiti kroz tlo, migrirati u podzemne vode i teći u potoke ili rijeke.

Priroda

Oružani sukob ima razorne učinke na okoliš, ubijajući floru i faunu te oštećujući šume, polja i močvare.

Treba napomenuti da međunarodno ljudsko pravo uključuje Rimski statut iz 1998., koji nanošenje široko rasprostranjene, dugotrajne i teške štete prirodnom okolišu naziva ratnim zločinom. 

Klimatski utjecaji 

Eksplozivno oružje šteti i uništava prirodni okoliš, uzrokujući šumske požare i poplave. Ovu štetu pojačavaju učinci klimatskih promjena – ekstremno visoke temperature i snažne oluje.

Ratovi i klimatske promjene neraskidivo su povezani. Klimatske promjene mogu povećati vjerojatnost nasilnih sukoba intenziviranjem nedostatka resursa i raseljavanja, dok sam sukob ubrzava štetu na okolišu. • Ovi eksplozivi bit će prevezeni u inozemstvo, a korišteni zrakoplovi i brodovi povećat će globalne emisije stakleničkih plinova.

• Neka od tih streljiva neće detonirati, a ta napuštena streljiva mogu eksplodirati u slučaju toplinskog vala. Na primjer, šest različitih skladišta streljiva eksplodiralo je diljem Iraka tijekom vrućih ljeta 2018. i 2019. godine, kada su temperature redovito prelazile 45°C. Toplinski valovi okrivljeni su za sličnu eksploziju skladišta oružja u Jordanu 2020. godine.
• U još jednom primjeru kako klimatski učinci bombi traju dugo nakon završetka ratova, izvješća pokazuju da su šumski požari detonirali neeksplodirane bombe iz Drugog svjetskog rata u kolovozu 2025. u North York Moorsu u Velikoj Britaniji.
• U Libiji je oluja Daniel uništila dvije brane 2023. godine, uzrokujući poplave u velikim dijelovima istočnog grada Derne. Poplave su pomjerile skladišta neeksplodiranog ubojnog sredstva i streljiva, što je zakompliciralo napore spašavanja.
• Stručnjaci za eksplozive morali su biti raspoređeni tijekom razornih poplava u Južnom Sudanu 2024. godine kako bi procijenili je li zemljište sigurno za preseljenje raseljenih osoba.

Ovo je samo nekoliko primjera koji ilustriraju intersekcionalnost ratne industrije, štete po okoliš, klimatskih promjena, pa čak i poljoprivrede i migracija.

Zaključak 

Proširivanjem proizvodnje pogona General Dynamicsa u Valleyfieldu u Québecu, vlada Québeca povećava vlastitu umiješanost u globalne ratove i rezultirajuću štetu ljudskoj populaciji, poljoprivredi, klimatskim promjenama, infrastrukturi, flori i fauni. Pozivamo vladu Québeca da pogleda dalje od vlastitih granica i vlastite kratkoročne dobiti. Mislimo da će vlada, ako primijeni moralnu, pa čak i sebičnu perspektivu na prijedlog General Dynamicsa, shvatiti da je zdravlje i opstanak prirodnog okoliša u bilo kojem dijelu svijeta neodvojiv od našeg vlastitog... proširenje ovog pogona za proizvodnju oružja jednostavno je loša ideja.