Autor: Alyssa Oravec, oromoški Legacy Leadership and Advocacy AssociationVeljače 14, 2023
U studenom 2020. izbio je građanski rat u sjevernoj Etiopiji. Velik dio svijeta svjestan je ekstremnih žrtava tog sukoba za civile u pogođenim regijama, uključujući zvjerstva počinile sve strane u sukobu i de facto blokada o humanitarnoj pomoći koja je dovela do gladi koju je uzrokovao čovjek. Kao odgovor, međunarodna zajednica se okupila kako bi izvršila pritisak na etiopsku vladu i Narodnu oslobodilačku frontu Tigraja da pronađu miran način za okončanje sukoba i postave temelje za trajni mir u zemlji. Napokon, u studenom 2022., a mirovni sporazum postignut je između dviju strana nakon niza razgovora u Pretoriji pod vodstvom Afričke unije i uz potporu Sjedinjenih Država i drugih.
Dok se slučajnom promatraču može činiti da će ovaj mirovni sporazum poslužiti za okončanje nasilja u Etiopiji i uvođenje ere mira i regionalne stabilnosti, oni koji rade na pitanjima koja se odnose na zemlju itekako su svjesni da ovaj sukob daleko od toga da je jedini koji utječe na zemlju. To je osobito istinito u Oromiji – najmnogoljudnijoj regiji Etiopije – gdje je etiopska vlada provela višegodišnju kampanju s ciljem eliminacije Oslobodilačke vojske Oroma (OLA). Učinci ove kampanje, koji su također pogoršani međuetničkim nasiljem i sušom, bili su razorni za civile na terenu i čini se da je malo vjerojatno da će završiti bez stalnog pritiska međunarodne zajednice.
Ovaj članak služi kao uvod u trenutačnu krizu ljudskih prava i humanitarnu krizu u regiji Oromia u Etiopiji, uključujući povijesne korijene sukoba i raspravu o koracima koje bi međunarodna zajednica i etiopska vlada mogle poduzeti kako bi pronašle mirno rješenje do sukoba. Iznad svega, ovaj članak nastoji rasvijetliti utjecaj sukoba na civilno stanovništvo Oromije.
Povijesni kontekst
Regija Oromia u Etiopiji je najviša naseljeni od dvanaest etiopskih regija. Nalazi se u središtu grada i okružuje glavni grad Etiopije, Adis Abebu. Kao takvo, održavanje stabilnosti unutar regije Oromia dugo se smatralo ključnim za održavanje stabilnosti u cijeloj zemlji i na Rogu Afrike, te je vjerojatno da bi povećanje nesigurnosti u regiji moglo imati ozbiljan ekonomske posljedice za zemlju.
Većina civila koji žive u regiji Oromia su iz etničke skupine Oromo, iako se u regiji nalaze pripadnici svih 90 drugih etničkih skupina u Etiopiji. Oromos čine singl najveći etnička skupina u Etiopiji. Međutim, unatoč njihovoj veličini, suočili su se s dugom poviješću progona od strane više etiopskih vlada.
Iako veliki dio zapadnog svijeta Etiopiju smatra zemljom koju europske sile nikada nisu uspješno kolonizirale, važno je napomenuti da pripadnici mnogih etničkih skupina, uključujući Oromo, smatraju da su bili učinkovito kolonizirani tijekom vojne kampanja pod vodstvom cara Menelika II., koja je osnovala državu Etiopiju. Režim cara Menelika II. smatrao je domorodačke skupine koje je osvojio "nazadnima" i koristio se represivnim taktikama kako bi ih potaknuo da usvoje aspekte dominantne kulture Amhare. Takvi napori akulturacije uključivali su zabranu korištenja afaan oromoo, oromskog jezika. Represivne mjere nastavile su se primjenjivati protiv različitih etničkih skupina tijekom cijelog životnog vijeka etiopske monarhije i pod DERG-om.
Godine 1991. TPLF, pod Etiopskom narodnom revolucionarnom demokratskom frontom (EPRDF), došao je na vlast i poduzeo akcije koje su osmišljene da prepoznaju i prihvate raznolikost kulturnih identiteta 90 etničkih skupina u Etiopiji. To je uključivalo usvajanje novog Ustav koji je uspostavio Etiopiju kao multinacionalnu federalističku državu i zajamčio ravnopravno priznanje svih etiopskih jezika. Iako je neko vrijeme postojala nada da će ove akcije pomoći u promicanju uključivog etiopskog društva, nije prošlo dugo prije nego što je TPLF počeo koristiti brutalne mjere kako bi se ugušilo neslaganje i počele su se rasplamsavati međunacionalne napetosti.
Godine 2016., kao odgovor na godine zlostavljanja, mladi Oromo (Qeeroo) vodio je prosvjedni pokret koji će na kraju dovesti do uspona premijera Abiya Ahmeda na vlast 2018. Kao član prethodne vlade EPRDF-a, i sam Oromo, mnogi Vjeruje se da će premijer Ahmed pomoći u demokratizaciji zemlje i zaštiti ljudskih prava civila. Nažalost, neće proći dugo prije nego što njegova vlada ponovno počne koristiti represivne taktike u svojim naporima da se bori protiv OLA-e—oružane skupine koja se odvojila od političke stranke Oromo Liberation Front (OLF)—u Oromiji.
Krajem 2018. vlada premijera Ahmeda postavila je vojna zapovjedna mjesta u zapadnoj i južnoj Oromiji sa zadatkom eliminacije OLA-e. Unatoč njegovoj navodnoj predanosti zaštiti ljudskih prava, od tada ih je bilo vjerodostojna izvješća sigurnosnih snaga povezanih s tim zapovjednim mjestima koja vrše zlostavljanja civila, uključujući izvansudska ubojstva i proizvoljna uhićenja i pritvaranja. Sukob i nestabilnost unutar regije dodatno su se povećali nakon atentat Hachalua Hundesse, poznatog oromskog pjevača i aktivista u lipnju 2020., šest mjeseci prije početka rata u Tigrayu.
Rat u sjeni
Dok je pozornost međunarodne zajednice privučena sukobu u sjevernoj Etiopiji, ljudska prava i humanitarna situacija i dalje su se pogoršati unutar Oromije u posljednje dvije godine. Vlada je nastavila s operacijama osmišljenima da eliminira čak i OLA najavljujući pokretanje nove vojne kampanje unutar Oromije u travnju 2022. Bilo je izvješća o pogibiji civila tijekom sukoba između vladinih snaga i OLA-e. Uznemirujuće, bilo je i bezbrojnih izvješća o civilima Oromo ciljano od strane etiopskih snaga sigurnosti. Takvi napadi često se pravdaju tvrdnjama da su žrtve bile povezane s OLA-om, a uključivali su i fizičke napade na civilno stanovništvo, posebice u područjima gdje OLA djeluje. Civili su prijavili slučajeve spaljivanja domova i izvansudskih ubojstava koja su počinile snage sigurnosti. U srpnju, Human Rights Watch izvijestio da je postojala "kultura nekažnjivosti" za zlostavljanja koja su počinile sigurnosne snage u Oromiji. Otkako je mirovni sporazum između TPLF-a i etiopske vlade postignut u studenom 2022., sve više je izvješća o vojnim operacijama – uključujući štrajkovi– unutar Oromije, što je dovelo do smrti civila i masovnog raseljavanja.
Oromo civili također se rutinski suočavaju proizvoljna uhićenja i pritvaranja. Ponekad se ta uhićenja opravdavaju tvrdnjama da je žrtva pružala podršku OLA-i ili da ima člana obitelji za kojeg se sumnja da se pridružio OLA-i. U nekim slučajevima, djeca privedeni su zbog sumnje da su im članovi obitelji u OLA-i. U drugim slučajevima, oromski civili uhićeni su zbog svoje povezanosti s oporbenim oromskim političkim strankama, uključujući OLF i OFC, ili zato što ih se inače doživljava kao oromske nacionaliste. Kao nedavno izvijestio od strane Etiopske komisije za ljudska prava, civili su često podvrgnuti daljnjim kršenjima ljudskih prava nakon što su pritvoreni, uključujući zlostavljanje i uskraćivanje prava na pravičan postupak i pošteno suđenje. Postalo je a uobičajena praksa unutar Oromije kako bi zatvorski službenici odbili pustiti zatvorenike, unatoč sudskom nalogu za njihovo puštanje.
Međuetničke napetosti i nasilje također prevladavaju unutar Oromije, osobito duž njenih granica s Amharom i Somalijski regije. Postoje rutinska izvješća o raznim etničkim milicijama i naoružanim skupinama koje pokreću napade na civile diljem regije. Dvije skupine koje se najčešće optužuju za pokretanje takvih napada su Amhara milicija poznata kao Fano a OLA, iako treba napomenuti da OLA ima kategorički odbio javlja da je napao civile. U mnogim slučajevima nemoguće je utvrditi počinitelja bilo kojeg pojedinačnog napada, zbog ograničenog telekomunikacijskog pristupa u područjima gdje se ti napadi događaju i zbog toga što optužene strane često razmijeniti krivnju za razne napade. U konačnici, odgovornost je vlade Etiopije zaštititi civile, pokrenuti neovisne istrage o izvješćima o nasilju i osigurati da počinitelji budu izvedeni pred lice pravde.
Napokon, Oromia proživljava teške suša, koji kada je spojen s masom premještanje zbog nestabilnosti i sukoba u regiji, dovela je do duboke humanitarne krize u regiji. Nedavno izvješća iz USAID-a sugeriraju da je najmanje 5 milijuna ljudi u regiji potrebna hitna pomoć u hrani. U prosincu je Međunarodni odbor za spašavanje objavio svoj popis za hitne slučajeve prijaviti, koji je Etiopiju svrstao među svoje 3 najveće zemlje u opasnosti od pogoršanja humanitarne situacije 2023., ističući i utjecaj sukoba – u sjevernoj Etiopiji i unutar Oromije – i suše na civilno stanovništvo.
Završetak ciklusa nasilja
Od 2018. etiopska vlada pokušava silom eliminirati OLA-u iz regije Oromia. Do ovog trenutka nisu uspjeli postići taj cilj. Umjesto toga, ono što smo vidjeli su civili koji snose najveći teret sukoba, uključujući izvješća o eksplicitnom ciljanju Oromo civila zbog navodnih – i slabih – veza s OLA-om. Istovremeno, došlo je do raspirivanja napetosti između etničkih skupina, što je dovelo do nasilja nad civilima različitih etničkih pripadnosti. Jasno je da strategija koju je koristila etiopska vlada unutar Oromije nije bila učinkovita. Stoga moraju razmotriti novi pristup za rješavanje tekućeg ciklusa nasilja unutar regije Oromia.
Korištenje električnih romobila ističe Oromo Legacy Leadership and Advocacy Association već dugo zagovara etiopsku vladu da usvoji uključive mjere tranzicijske pravde koje razmatraju temeljne uzroke sukoba i nemira u cijeloj zemlji i postavljaju temelje za trajni mir i regionalnu stabilnost. Vjerujemo da će biti neophodno da međunarodna zajednica provede temeljitu istragu o svim vjerodostojnim navodima o kršenjima ljudskih prava u cijeloj zemlji, te da osigura da se navedena istraga uklopi u proces koji će omogućiti građanima da dobiju pravdu za kršenja koja su doživjeli. . U konačnici, dijalog na razini cijele zemlje koji uključuje predstavnike svih većih etničkih i političkih skupina, a vodi ga neutralni arbitar, bit će ključan za zacrtavanje demokratskog puta prema naprijed za zemlju.
Međutim, kako bi se takav dijalog održao i kako bi sve mjere tranzicijske pravde bile učinkovite, etiopska vlada prvo će morati pronaći miran način za okončanje sukoba diljem Etiopije. To znači ulazak u pregovarački mirovni sporazum sa skupinama poput OLA-e. Iako se godinama činilo da bi takav sporazum bio nemoguć, nedavni sporazum s TPLF-om dao je nadu građanima Etiopije. Od kada je potpisan, obnovljeni su pozivi da etiopska vlada sklopi sličan sporazum s OLA-om. U ovom trenutku, čini se da etiopska vlada to ne želi kraj svoju vojnu kampanju protiv OLA-e. Međutim, u siječnju je OLA objavila a Politički manifest, što čini se ukazuje na spremnost za ulazak u mirovne pregovore ako proces bude vodio međunarodna zajednica, a premijer Abiy je nedavno napravio komentari koji ukazuju na otvorenost prema mogućnostima.
S obzirom na dugotrajnu prirodu napora etiopske vlade da vojno eliminira OLA-u, čini se malo vjerojatnim da će vlada biti voljna odložiti svoje oružje i ući u dogovoreni mirovni sporazum bez pritiska međunarodne zajednice. Sa svoje strane, međunarodna zajednica nije ostala nijema pred brutalnošću tijekom rata u Tigrayu, a njihovi stalni pozivi na mirno rješenje tog sukoba izravno su doveli do mirovnog sporazuma između etiopske vlade i TPLF-a. Stoga pozivamo međunarodnu zajednicu da na sličan način odgovori na ovaj sukob i da upotrijebi diplomatske alate koji su joj na raspolaganju kako bi potaknula etiopsku vladu da pronađe sličan način za rješavanje sukoba u Oromiji i osigura zaštitu svih ljudska prava civila. Samo tada u Etiopiju može doći trajni mir.
Poduzmi nešto na https://worldbeyondwar.org/oromia
10 Odgovori
Izvrstan članak koji me obavještava aktualno i pošteno o tome što se događa u Etiopiji. Razmišljao sam otići tamo u obilazak i održati predavanja kao ekolog za divlje životinje kako bih istaknuo veliki broj nevjerojatnih vrsta biljaka i životinja, uključujući posebno kopitare i nosoroge i njihov veliki doprinos različitim ekosustavima Etiopije.
Hvala vam što ste pročitali naš članak i odvojili vrijeme da saznate više o situaciji u južnoj Etiopiji. Nadamo se da vam može pomoći da poboljšate svoju perspektivu tijekom vašeg nadolazećeg putovanja.
Hvala što ste ovo objavili. Čitajući vaš članak, prvi put saznajem za sukob u južnoj Etiopiji. Mislim da je u suočavanju s ovom situacijom i drugim problematičnim situacijama na afričkom kontinentu, najbolji pristup za nas u zapadnim zemljama surađivati s Afričkom unijom. Uzimajući takav pristup, i dalje ćemo biti sposobni činiti pogreške, ali nećemo imati toliko šanse da napravimo katastrofalne pogreške kao što bismo imali da sami odemo tamo i uključimo se kao da znamo što radimo.
Hvala vam što ste odvojili vrijeme da pročitate naš članak. Cijenimo vaše komentare i razmišljanja o najboljem načinu za postizanje trajnog mira u Etiopiji. OLLAA podupire napore svih zainteresiranih strana, uključujući Afričku uniju, da vrše pritisak za trajni mir u cijeloj zemlji i prepoznaje ulogu koju je AU imala u vođenju mirovnih pregovora u sjevernoj Etiopiji. Vjerujemo da međunarodna zajednica može igrati važnu ulogu pomažući u podizanju svijesti o kršenjima ljudskih prava u cijeloj zemlji i potičući sve strane da pronađu način za okončanje ovog sukoba, zajedno s drugim sukobima u zemlji.
Ovo djelo predstavlja perspektivu oromskih etnonacionalista. Nosi neistine od vrha do dna. Oromosi imaju veliku ulogu u oblikovanju moderne Etiopije s carem Menelikom. Mnogi od Menelikovih vrlo utjecajnih generala bili su Oromosi. Čak je i sam car Haileselasie dijelom Oromo. Glavni razlog nestabilnosti regije su ti mrski polupismeni etnonacionalisti koji stoje iza ovog teksta.
Zahvaljujemo vam što ste odvojili vrijeme da pročitate naš članak. Iako odbacujemo tvrdnju da smo "mrški polupismeni etnonacionalisti", dijelimo vaše mišljenje da je povijest moderne Etiopije složena i da su ljudi svih etničkih pripadnosti pomogli u zlostavljanju Oromosa i pripadnika drugih etničkih skupina koje nastavljaju danas. Sigurni smo da dijelite našu težnju za trajnim mirom u Etiopiji i pravdom za žrtve kršenja ljudskih prava diljem zemlje.
U konačnici, vjerujemo da će sveobuhvatni procesi tranzicijske pravde, koji su usredotočeni na traženje istine, odgovornost, reparacije i jamstva neponavljanja, morati biti pokrenuti nakon rješenja sukoba u regiji Oromia. Nadamo se da će ovi procesi pomoći Etiopljanima svih etničkih skupina da se pozabave povijesnim pokretačima sukoba unutar zemlje i postave temelje za istinsko pomirenje i trajni mir.
Etiopija je složena - kao što bi bio slučaj s bilo kojim carstvom koje se pokušava pretvoriti u modernu multietničku državu.
Nemam posebnih znanja, ali radim s izbjeglicama iz nekoliko dijelova Roga Afrike. Oni uključuju ljude Oromo koji su doista bili izloženi mnogim zlostavljanjima opisanim u članku. Oni također uključuju ljude iz malih južnih etiopskih naroda u koje se naoružane skupine Oroma pokušavaju proširiti. I Somalijci koji su se bojali putovati kroz teritorij Oroma i stoga su potražili utočište u Keniji kada su stvari kod kuće postale nemoguće.
Jasno je da postoji bol i povrijeđenost u svim etničkim skupinama – i potreba u svim etničkim skupinama da razumiju i prakticiraju pravedno mirotvorstvo. Upoznao sam neke izuzetno dojmljive ljude, iz nekoliko etiopskih naroda, koji rade upravo to. Ali to nije lak posao u vrijeme kada utjecaj klimatskih promjena intenzivira sukob oko resursa i kada moćnici biraju nasilje umjesto suradnje. Graditelji mira zaslužuju našu podršku.
Hvala vam što ste odvojili vrijeme da pročitate naš članak i odgovorite na temelju svoje perspektive rada s izbjeglicama s cijelog Roga Afrike. Slažemo se s vama da je situacija u Etiopiji složena i da postoji potreba za istinskim dijalogom i izgradnjom mira u cijeloj zemlji. Kao OLLAA, vjerujemo da žrtve kršenja ljudskih prava u cijeloj zemlji zaslužuju pristup pravdi i da počinitelji zlostavljanja moraju odgovarati. Kako bi se postavili temelji za trajni mir, međutim, postoji potreba da se trenutačni sukob u Oromiji prvo okonča.
Prošle godine sam otišao u Etiopiju i Eritreju, gdje sam izvještavao o ratu u Amhari i Afaru. Nisam putovao u Oromiju osim u Addis, koji je, vjerujem, nezavisan grad unutar Oromije.
Posjetio sam kampove za interno raseljene osobe u Amhari i Afaru, uključujući kamp Jirra u Amhari za civilne izbjeglice iz Amhare zbog OLA nasilja u Wollega i mislim da se ne može poreći da su jako patili.
Volio bih znati što mislite da se događa u Wollega.
Hvala vam na vašim mislima i što ste odvojili vrijeme da posjetite i izvijestite o situaciji u kampovima za raseljene u regijama Amhara i Afar.
Primjećujemo da se ovaj članak fokusira na kršenja prava civila od strane državnih agenata, koji nastavljaju činiti ozbiljna kršenja prava nekažnjeno i bez pažnje međunarodne zajednice u sklopu svoje tekuće kampanje protiv OLA-e. Međutim, u članku se priznaju međuetničke napetosti i nasilje koji prevladavaju u regijama Oromia i Amhara, uključujući izvješća o napadima na civile od strane nedržavnih naoružanih aktera. Zone Wollega jedno su od područja gdje primamo česta izvješća o takvim napadima, koje navodno počinili različiti akteri protiv civila svih etničkih pripadnosti. Nažalost, često je nemoguće samostalno provjeriti identitet skupine koja je izvršila bilo koji napad. Ovi napadi doveli su do stotina mrtvih i masovnog raseljavanja Oromo i Amhara civila. Kao izvjestitelj, nadamo se da ćete također moći posjetiti Oromo interno raseljene kampove u bliskoj budućnosti kako biste stekli potpunije razumijevanje nasilja u zonama Wollega.
U OLLAA-i vjerujemo da žrtve takvih napada moraju imati pristup pravdi i da počinitelji trebaju odgovarati. Međutim, napominjemo da, kao glavni nositelj dužnosti prema međunarodnom pravu, etiopska vlada ima dužnost zaštititi civile, pokrenuti neovisne i učinkovite istrage takvih napada i osigurati da se počinitelji suoče s pravdom.