Otvoreno pismo o Ukrajini iz WBW Irske 

By World BEYOND War Irska, 25. veljače 2022

Irska za World BEYOND War osuđuje ono što je ruski predsjednik Putin učinio pokrenuvši agresivni rat protiv Ukrajine. To je najozbiljnije kršenje međunarodnog prava, uključujući Povelju UN-a, u kojoj članak 2.4 zabranjuje uporabu sile protiv države članice UN-a. Podržavamo apel glavnog tajnika UN-a Antonija Guterresa da se sukob odmah prekine. Ratovi počinju na bojnom polju, ali završavaju za diplomacijskim stolom, stoga pozivamo na hitan povratak diplomaciji i međunarodnom pravu.

Ruski neopravdani vojni odgovor, međutim, ipak je odgovor na nešto. Dakle, kada razmišljamo o izlazu iz ove situacije, a to je sigurno ono što svi želimo, moramo uzeti u obzir sve igrače koji su doprinijeli prolasku do ove točke. Ako želimo vratiti svoje korake od uništavanja života do stvaranja klime mira u kojoj se može živjeti, onda si svi moramo postavljati pitanja. Za što navijamo iz vlastitih kauča? Što naši izabranici pozivaju u naše ime i u ime naše sigurnosti?

Ako se ovaj sukob nastavi, ili još gore, ponovno eskalira, onda nam nije zajamčeno ništa osim diplomacije topovnjače. Da će onaj tko osakati i pustoši više od drugoga izvući prisilni sporazum od svog krvavog protivnika. Međutim, iz prošlosti smo naučili da prisilni sporazumi brzo propadaju, a čak su i vrlo često vodeći uzrok osvetničkih ratova. Trebamo samo pogledati Versailleski sporazum i njegov doprinos usponu Hitlera i Drugom svjetskom ratu kako bismo bili upozoreni na ovu opasnost.

Dakle, koja 'rješenja' tražimo od naših posvećenih dvorana i pravednih kauča? Sankcije? Uvođenje sankcija Rusiji neće zaustaviti Putinovu agresiju, ali će povrijediti najranjiviji ruski narod i može ubiti tisuće ruske djece, kao što se dogodilo sa stotinama tisuća iračke, sirijske i jemenske djece koju su ubili sankcijama UN-a i SAD-a. Nitko od djece ruskih oligarha neće patiti. Sankcije su kontraproduktivne jer kažnjavaju nevine, stvarajući još više nepravde u svijetu koju treba iscijeliti.

Sada čujemo opravdano bijes međunarodne zajednice, uključujući i irsku vladu zbog ruske invazije na Ukrajinu. Ali zašto je bilo, i zašto nema takvog zgražanja u ime naroda Srbije, Afganistana, Iraka, Libije, Sirije, Jemena i drugdje? Čime će se to zgražanje opravdati? Još jedan rat u križarskom stilu? Više mrtve djece i žena?

Irska iskazuje svoju odanost idealu mira i prijateljske suradnje među narodima utemeljenim na međunarodnoj pravdi i moralu. Također iskazuje svoju privrženost načelu mirnog rješavanja međunarodnih sporova međunarodnom arbitražom ili sudskom odlukom. S obzirom na ono što ispovijeda, Irska bi trebala osuditi rat koji traje bilo koje strane ili iz bilo kojeg razloga, još više kao neutralna zemlja. World Beyond War poziva na udvostručenje napora dužnosnika irske države da olakšaju diplomatski prekid sukoba i dogovoreno rješenje za paritet i mir.

Ovo je prilika da Irska iskoristi mudrost koju je stekla iskustvom. Ustati i voditi u ovim teškim vremenima. Irska ima veliko iskustvo s partizanskom politikom potrebnom za suočavanje s izazovom. Otok Irski je poznavao desetljeća, dapače stoljeće, sukoba, sve dok konačno Sporazum iz Belfasta/Velikog petka iz 1998. nije označio obvezu prelaska sa sile na 'isključivo mirna i demokratska sredstva' rješavanja sukoba. Znamo da se to može, i znamo kako to učiniti. Mogli bismo i trebali bismo pomoći igračima u ovom potezanju konopa da pobjegnu od patnji konopa. Bilo da se radi o obnovi Sporazuma iz Minska, ili o Minsku 2.0, to je mjesto gdje moramo ići.

U skladu sa svojom prividnom etikom, Irska bi se također trebala povući iz vojne suradnje s bilo kojim od igrača u ovoj amoralnoj situaciji. Trebao bi prekinuti svu suradnju NATO-a i odmah uskratiti korištenje svojih teritorija svim stranim vojskama. Držimo ratnike za vladavinu prava na mjestu gdje to treba učiniti, sudovima. Samo neutralna Irska može imati tako pozitivan učinak u svijetu.